Yazıtın parçaları bugün Ulan Batur'daki Moğol Arkeoloji Enstitüsünde sergilenmektedir.وتعرض المكتشفات اليوم في معهد الآثار المنغولي.
Önemli eserlerden seçilenler zaman zaman kamuoyuna açık sergilerde sergileniyor.أبطال مشروع يظهرون أمام العالم بطريقة منفتحة.
Mezarı 1972'de Londra'da ve daha sonra ABD'de sergilenmiştir.أنشئت الوكالة عام 1972 في فيينا وبعد ذلك.
11 ay sonra bir dizi pavillon'dan oluşan sergi açıldı.استغرق حوالي 11 شهرا لكتابة رواية القرصان.
Bu sırada düşman sergilediği tutumdan ilerlemişti.فلما واجهنا العدو تقدمت.
Sam Mendes'in yönettiği bu filmde Daniel Craig James Bond karakteri olarak üçüncü performansını sergiliyor.وسيكون الفيلم الثاني في السلسلة من إخراج سام مندس وسيضم دانيال كريج في أداءه الرابع بصفته جيمس بوند.
Oyun iki yıl sergilendi.تم إيقاف اللاعب بسبب ذلك لمدة عامين.
1900' den günümüze kadar uzanan geniş kolleksiyonları sergilemektedir.فن يؤرخ من عام 1900 وحتى اليوم.
Çok sayıda sergi açmıştır.إنتان بجراثيم متعددة.
Eserleri çeşitli sergilerde sergilenmektedir.تقام العروض المسرحية في أماكن مختلفة.
Resimlerini çok nadir olarak sergiledi.حتى أنه لاتوجد له صور فوتوغرافية إلا نادرا.
Bu davranışı sergileyen kuşlar aynı cinsten olabilmektedir.تشكل الطيور أيضاً أسراب مؤقته حين يجتمعون في نفس النشاط.
Resimleri 1900 Paris Sergisi’nde Britanya’yı temsil etti.وفي عام 1900 مثلت تصميماته روسيا في معرض 1900 العالمي بباريس.
Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.Por isto, Deus destruirá a Terra com um grande dilúvio e haverá grande destruição e castigo.
Globe, 1599 sonbaharında, sergilenen ilk oyunlardan biri olan Julius Caesar ile açıldı.The Globe foi inaugurado no outono de 1599, com Júlio César, uma das primeiras peças encenadas.
Bir diğer performans Manhattan'daki Tower's Fourth Street'te 400 kişiye sergilendi.Outra apresentação foi feita na Tower's Fourth Street em Manhattan para cerca de 400 pessoas.
İsrail Tsvaygenbaum Rusya ve ABD'de sergilenen bir sanatçı.Israel Tsvaygenbaum é um artista que já expôs na Rússia e nos Estados Unidos.
Ebeveyni Sergios ve Maria'ydı ve adı bilinmeyen en az bir kardeşi vardı.Seus parentes foram Sérgio e Maria, e teve ao menos um irmão, cujo nome é desconhecido.
Ertesi yıl Su-27IB MAKS Airshow’da tekrar sergilendi.No ano seguinte o Su-27IB estava presente novamente no MAKS.
Franklin çocukluğunda olağanüstü skolastik yetenekler sergilerdi.Desde a infância, Franklin mostrou habilidades escolares excepcionais.
2000 yılında internet sitesinden, Alman sanatçı Reiner Stresser ile ortak olarak, ilk sergisini açmıştır.É de 2000 a sua primeira amostra no site, colaborando com o artista alemão Reiner Stresser.
On tablosu 1890 yılının Ocak ayında Société des Artistes Indépendants tarafından Brüksel'de sergilenmiştir.Dez de seus quadros foram exibidos em janeiro de 1890 em Bruxelas pela Sociedade de Artistas Independentes.
O yıl 29 Kasım'da Richmond Theater, Eliza yararına bir performans sergiledi.Em 29 de novembro desse ano, o teatro de Richmond anunciou uma função de beneficencia para ela.
Mounir Fatmi'nin eserleri Avrupa, ABD, Afrika ve Asya'daki müzelerde, galerilerde ve festivallerde sergilendi.O trabalho de Mounir Fatmi foi exposto em museus, galerias e festivais na Europa, EUA, África e Ásia.
Müzenin daimi sergisi Ocak 2017 yılında, Saraybosna'daki Logavina Caddesi'ne açılmıştır.Em janeiro de 2017, a exposição permanente do museu foi inaugurada na rua Logavina, em Sarajevo.
Bundan sonra, kral heykelciklerin tüm Fransa'da sergilenmesini istedi.Daí em diante, o rei autorizou que as figuras fossem mostradas em toda a França.
İki dünya savaşı arasındaki yıllarda birçok önemli modern sanatçı bu etkinlikte işlerini sergilemiştir.Entre as duas grandes guerras, vários artistas modernos tiveram seus trabalhos ali exibidos.
San Diego Hayvanat Bahçesi, "kafesiz sergileme" yapılarıyla öncü olmuştur.O Zoológico de San Diego foi pioneiro na construção de exibições "sem jaulas".
1885 yılında Salons de La Vie Moderne'de 88 eserinden oluşan bir retrospektif sergisi düzenlendi.Em 1885, uma retrospectiva de 88 trabalhos foi realizada nos Salões de La Vie Moderne.
2 Ağustos 2008'de İsviçre Stadyumu Bern'de canlı performans sergilediler.Em 2 de agosto de 2008 a banda tocou ao vivo no Stade de Suisse em Berna.
Her karakter, yıllardır çizilen karakteri ile uyumlu bir davranış sergilemekte midir?O comportamento de cada personagem é coerente com seu caráter desenvolvido ao longo dos anos?
Yine her yıl, uluslararası sanatçılar arasından da yirmi kişi katılmaları üzere sergiye davet edilirdi.Em cada ano, outros vinte artistas eram convidados para participar da exibição.
Doku ve organlar da homeostasis sergilerler.Tecidos e órgãos também mantêm homeostase.
Ekim ayında Page’in yeni grubu Led Zeppelin ilk canlı performansını sergiledi.Em outubro a nova banda de Page, Led Zeppelin, tocou pela primeira vez ao vivo.
Atlıların içindeki Şilili Huaso Sergio Catalan "yarın" diye bağırarak cevap verdi.Um dos cavaleiros, um chileno Huaso chamado Sergio Catalan, gritou: "Amanhã".
Serginin galası Warhol'un yokluğunda 9 Temmuz 1962'de yapıldı.A exposição teve início em 9 de Julho de 1962 com a ausência de Warhol.
1920 yılında, 300'den fazla eserinin sergilendiği bir retrospektif düzenlendi.Uma retrospectiva de mais de 300 obras em 1920 também foi notável.
1950'lerde düzenli olarak desenlerini sergiledi.Durante a década de 1950, exibiu de forma regular os seus desenhos.
Hareket Lucius Sergius Catilina adlı bir soylunun önderliği altında birleşti.O movimento se uniu sob um aristocrata chamado Lúcio Sérgio Catilina.
Bu sergide Bernard ve Anquetin ilk resimlerini sattı ve Van Gogh Gauguin ile eserlerini değiş-tokuş yaptı.Foi lá que Bernard e Anquetin venderam seus primeiros quadros, enquanto Van Gogh trocou trabalhos com Gauguin.
Bulunan mozaiklerin çoğu Büyük Saray Mozaikleri Müzesi'nde sergilenmektedir.A maioria dos mosaicos descobertos estão expostos no Museu dos Mosaicos do Grande Palácio.
Avrupa'da ise bu şarkı yerine "Suspended in Gaffa" yayımlandı ve listelerde daha olumlu bir başarı sergiledi.Na Europa, "Suspended in Gaffa" foi lançado no lugar, e teve melhor desempenho nas paradas.
İzmir Efes Celsus Kütüphanesi resim sergileri açtı (1998, 1999, 2000, 2002).Expôs seus trabalhos na Biblioteca Celcus Efes Izmir, em 1998, 1999, 2000 e 2002.
Ayrıca Fransa’nın ünlü müzik programı Le Grand Journal’da da performans sergilediler.Eles também tocaram a música no show francês Le Grand Journal.
2006 yılına kadar canı müzik performansı sergilemediler.Ausência de tratamento musicológico até 2000.
Yazıtın parçaları bugün Ulan Batur'daki Moğol Arkeoloji Enstitüsünde sergilenmektedir.Os achados estão agora expostos no Instituto Mongol de Arqueologia em Ulã Bator.
Günümüzde üç daimi sergi vardır.Hoje faremos o triplo de exercícios.
1966 yılında tekrar Warhol'un eserlerini sergileyecektir.Em 1966, permitiu uma nova exposição do trabalho de Warhol.
Haraçlar, oyunlar boyunca seyircinin görmek istediği bir kişiliği sergiler.Por exemplo, os tributos criam uma personalidade que querem que a audiência veja durante os Jogos.
Madonna'nın vokalleri şarkı boyunca vibratodan kaçınır ve Orta Çağ müziği ile benzer bir duruş sergiler.A voz de Madonna ao longo da obra carecem de vibrato, e foi comparada com vozes da música medieval.
Sergi, aynı yıl Mart ve Mayıs arasında New York'taki Deitch Projects adlı galeride yapıldı.A exposição funcionou de março a maio na galeria Deitch Projects em Nova York.
1910 yılında, Bern'de ilk kişisel sergisi açıldı.Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna.
İlk halka açık sergisinide 2004'te Trieste'de açmıştır.É de 2004 a sua primeira amostra pública em Trieste.
Düşman askerleri savaşla alakadar olmadıkları zaman tipik yaşamsal davranışlar sergilemektedir.Pelo fato de estarem na guerra, as unidades possuem comportamentos típicos de combate.
Bayramov fotoğraflarının açılış sergisi 2015’te Kanada’nın Toronto şehrinde oluşturuldu.Uma exposição inaugural das fotografias de Bayramov ocorreu em Toronto em 2015.
Gerçeklik konusunda büyük merak sergilerler.Eles exibem uma curiosidade sobre a realidade.
1925 - Sürrealistlerin ilk sergisi, Paris Galerie Pierre'de gece yarısı saatlerinde ziyarete açıldı.1925 - Participa da primeira exposição dos surrealistas na Galeria Pierre em Paris.
Sergio'nun üvey annesi, Angélica, yoksul ve saf oluşu yüzünden Marimar'ı küçümsemektedir.A madrasta de Sérgio, Angélica, vive humilhando Marimar por causa de sua inocência e por ser muito pobre.
Ayrıca Kalifoniya sahnesinde performans sergiledi ve Bravo'nun Blow Out şovunda sunuculuk yaptı.Além disso, Kellan foi realizada no palco da Califórnia e foi o anfitrião de Blow Out Bravo.
Eserleri çeşitli 1914'teki Louvre sergisi dahil çeşitli müzelerde sergilendi.Seus trabalhos foram incluídos em numerosas exibições, incluindo a do Louvre em Paris, em 1914.