2004 yılının sonlarında, sergi kapatıldı ve nesneler Smithsonian'ın kasalarına iade edildi.In late 2004, the exhibit was closed, and the objects were returned to the Smithsonian's vaults.
Sergio Vieira de Mello Vakfı'nın Seçkin Üyesi.Eminent Member of the Sergio Vieira de Mello Foundation.
New York'taki Modern Sanat Müzesi'nde bir baskısı sergileniyor. [3]A print is housed at the Museum of Modern Art in New York City.[3]
Sergiopolis'teki kalıntılarRuins at Sergiopolis
Xpeng Zhengzhou Sergi SalonuXpeng showroom in Zhengzhou, China
Gey hayatı üzerine yapılan araştırmaların Almanya'da gösterilen ilk halka açık sergisiydi.It was the first public exhibition shown in Germany of recent research on gay life.
Fransa kralı IV. Philip'in naaşı sergileniyorPhilip IV of France lying in state
Bugün Berlin'de Vorderasiatisches Müzesi'nde sergilenmektedir.Vorderasiatisches Museum, Berlin
British Museum'da sergilenmektedir.From Tell el-Amarna, Egypt. British Museum
Atina'daki Ulusal Arkeoloji Müzesinde sergilenmektedir.Housed in the National Archaeological Museum in Athens.
Ayrıca, ücretsiz oyun geliştirme konusunda bazı yeni fikirler sergiledi.It also showcased some new ideas when it came to free game development.
Ukraynalı askerler kurtarılmış İzium'da binaları sergiliyor, 17 Eylül 2022Ukrainian troops display buildings in liberated Izium, 17 September 2022
Sergi, kağıt işleri üzerine karışık tekniklerden oluşuyordu.The exhibition consisted of mixed media on paper works.
Şu anda Fransa'nın Bordeaux kentindeki Musée d'Aquitaine'de sergilenmektedir.It is currently displayed in the Musée d'Aquitaine in Bordeaux, France.
Keşif ve sergilemeDiscovery and display
1837'de Accademia'da ilk sergisini açtı.In 1837, he held his first exhibition at the Accademia.
Manzaraları ve sahil sahneleri ustaca bir teknik sergilemektedir. [1]His landscapes and coast scenes show skilful technique.[1]
Bu nedenle geleneksel sembollerin sergilenmesine önemli sayıda yazı ayırmıştır.He therefore devotes a substantial number of writings in an exhibition of traditional symbols.
Kraliyet Sanat Akademisi sergisine son katkısı 1829'da oldu.His last contribution to the Royal Academy exhibition was in 1829.
Hoffmann (ortada) 2022'de Accept ile performans sergiliyorHoffmann (center) performing with Accept in 2022
Aziz Sergius Bazilikası: Beşinci yüzyılda inşa edildi.Saint Sergius Basilica: was built in the fifth century.
Bazilika Sergius'a adanmıştır.The basilica was dedicated to Sergius.
Sergiler düzenlenir ve Kütüphane binasının bazı bölümleri kiralanabilir.Exhibitions are mounted, and parts of the Library's premises may be leased.
Bu alaşım bu iki element arasına giren paladyumun (atom numarası 46) özelliklerini sergiler.This alloy exhibits properties of the intervening element palladium (atomic number 46).
Birkaç okulda ikamet eden şairdir [1] ve ülke çapında performans sergileyip ders vermektedir.She is the poet in residence at a number of schools,[6] and performs and teaches across the country.
Abreu ayrıca Sergio Bianchi'nin 1988 yapımı Romance filminin senaryosunu da yazmıştır.[2]Abreu also wrote the screenplay for Sergio Bianchi's 1988 feature Romance.[17]
Bu buluntular günümüzde Rignano Garganico Müzesi'nde sergilenmektedir.They are currently housed in Rignano Garganico's Museum.
Bolt'un Çiftliği çukurlarından çıkarılan fosiller, geniş bir makrofauna dizisini sergiler.Fossils recovered from the Bolt's Farm pits represent a wide array of macrofauna.
2019'da, Glastonbury Festivalinde [1] performans sergilemişlerdir . [2]In 2019 they performed[1] at the Glastonbury Festival.[15]
Ayı ölü bulundu ve içi doldurularak Kentucky'deki bir alışveriş merkezinde sergilendi.The bear was found dead and was stuffed and displayed at a mall in Kentucky.
O sonbahar Metropolitan Sanat Müzesi, onun 160 eserinden oluşan bir anma sergisi düzenledi.That autumn, the Metropolitan Museum of Art organized a memorial exhibition of 160 of his works.
1840'ların sonlarında Paris ve Londra'daki sergilerde birkaç madalya kazandı.He won several medals at expositions in Paris and London during the late 1840s.
El Cordobés, orijinal tekniklerinden birini ilk olarak Anjucar'da sergiledi.One of the original techniques practiced by El Cordobés was first shown at Anjucar.
Kendi türündeki diğer sincaplara benzer davranışlar sergiler.It exhibits similar behavior to other squirrels in its species.
Kültürel referanslar ve sergilerCultural references and exhibitions
Zigong Dinozor Müzesi'nde sergilenen S. hepingensis'in kafatasıThe skull of S. hepingensis, displayed at the Zigong Dinosaur Museum
İngiliz Enstitüsü'nde sergilenen yağlı boya resimler de yaptı.He also painted in oils, which were exhibited at the British Institution.
Sergi GeçmişiExhibition history
Sergi aynı zamanda Traylor'un çizimlerinin ilk kurumsal olarak satın alınmasına da yol açtı.The exhibit also led to the first institutional acquisition of Traylor's drawings.
Amerikan Halk Sanatları Müzesi bu çabasını 2013 yılında iki sergiyle sürdürdü.The American Folk Art Museum continued this effort in 2013 with two exhibitions.
Sergiler birlikte, Traylor'un 104 çizimini ve resmini içeriyordu.Together, the exhibits featured 104 of Traylor's drawings and paintings.
Sergi Traylor'ın yüzlerce çizimini içeriyordu.It included a hundred of Traylor's drawings.
Bununla birlikte, sergi dikkate değer olmaya devam ediyor.The exhibit, however, remains notable.
Bu, sanatçının eserlerini Queensland'de ilk kez sergilemesidir. [kaynak belirtilmeli]This is the artist’s first time exhibiting his works in Queensland.[citation needed]
Mertim Gökalp, Avustralya'da önemli sanat ödülleri ve galerilerde sergiler yaptı.Mertim Gokalp has exhibited in major art prizes and galleries in Australia.
Monterey Bay Akvaryumu'ndaki Açık Okyanus sergisiThe Open Ocean exhibit at the Monterey Bay Aquarium
Monterey Bay Akvaryumu, büyük beyaz bir köpek balığı sergileyen ilk halka açık akvaryumdu.The Monterey Bay Aquarium was the first public aquarium to display a great white shark.
Müze, sabit ve gezici sergiler düzenlemektedir.The museum maintains stationary and mobile exhibitions.
Bu bölümde diyoramaların sergilendiği gösteri alanları yer almaktadır.This section has showrooms that exhibit dioramas.
İlk on yılda sergilenen nesnelerin sayısı 300'den 10000'e çıktı.During the first decade the number of displaying objects increased from 300 to 10000.
Kasaba meydanında sergilendi ve halkın alay konusu oldu.He was displayed in the town square and subjected to public ridicule.
Yer değiştirmeden sonra serginin kronolojik düzeni değişmedi.After the relocation, the chronological arrangement of the exhibition remained unchanged.
Nazi işgali sırasında sergilenen nesnelerin neredeyse tamamı harap oldu ve kayboldu.During the Nazi occupation, nearly all the objects that had been on display were ruined and lost.
2000 yılında müze, kemiklerin özel bir sergisini açtı.In 2000, the museum opened a special exhibition of the bones.
'Biletlerini' sergilemenin boş tatmininden başka bir şey yaşamıyorlar". [3]They have nothing but the empty satisfaction of exhibiting their 'tickets'".[7]
Tasarımlar çocukluktan ilham aldı ve serginin adı Ada oldu.The designs were inspired by childhood and the exhibition was called Island.
Bu taşta Cranmer ve Aslockton ailelerinin kolları sergilenir.The arms of the Cranmer and Aslockton families are displayed.
Translation and new introduction by Sergius Morgulis (2nd bas.).Translation and new introduction by Sergius Morgulis (2nd ed.).
Bu seri 1953 yılında Yahudi Müzesi'nde (Manhattan) sergilendi.This series was exhibited at the Jewish Museum (Manhattan) in 1953.
Blanchard, Darwinizm konusunda eleştirel bir tutum sergiledi.Blanchard was critical of Darwinism.