KNM ER 3733, Kenya Ulusal Müzesi'nde sergileniyorKNM ER 3733 on display at a National Museum of Kenya
Franklin Enstitüsü'nde sergilenen 24-inç dönüştürülebilir Newtonian/Cassegrain yansıtıcı teleskop24-inch convertible Newtonian/Cassegrain reflecting telescope on display at the Franklin Institute
Johnson Uzay Merkezi'nde sergilenen eserlerden biri de Satürn V roketidir.One of the artifacts displayed at Johnson Space Center is the Saturn V rocket.
Bu eylemde, aktivistler FDA ilaç onay süreci hakkında kapsamlı bilgilerini sergilediler.At this action, activists demonstrated their thorough knowledge of the FDA drug approval process.
I. Dünya Savaşı'ndan kalma ersatz ekmek Londra'daki İmparatorluk Savaş Müzesi'nde sergileniyorErsatz bread from World War I on display at the Imperial War Museum in London
Tarla Müzesi'nde Tibet mutfak eşyalarıyla birlikte sergilenen tereyağı yayıklığı.Butter churn, displayed with Tibetan kitchen items at the Field Museum.
1869'da Londra Kraliyet Akademisi'nde modellendi ve sergilendi.It was modelled and exhibited at the Royal Academy, London in 1869.
2015 yılından bu yana sergilere ev sahipliği yapmaktadır.She had hosted exhibitions since 2015.
Alborosie, 2008 yılında canlı performans sergilerken.Alborosie performing live in concert in 2008
1986'da grup orada bir sergiye ev sahipliği yaptı ve Starko kovuldu.In 1986, the group hosted an exhibition there, and Starko was fired.
Müzenin kurucusu ve yöneticisi fotoğrafçı Sergiy Lebedynskyy'dir.The museum founder and director is photographer Sergiy Lebedynskyy.
2018'de Tate Modern (Londra), Mikhailov'un çalışmalarına ayrı bir sergi salonu ayırdı.In 2018, the Tate Modern (London) dedicated a separate exhibition hall to his work.
Birçok filmde performans sergiledi ve radyolarda şarkılar seslendirdi.She has performed on television in numerous films and on radio.
Ukrayna halk şarkıları ile ilgili olarak onlarca performans sergiledi.[1]She has numerous recordings of Ukrainian folk songs.[1]
Ukrayna tiyatrolarının sahnelerinde 20'den fazla performans sergiledi.She has staged more than 20 performances on the stages of Ukrainian theaters.
Sergi, festival süresince ve ayrıca turun farklı yerlerinde açıktır. [1]The exhibition is open during the festival and also in different places of the tour.[16]
Dünyanın her yerinden 30 sanatçının posterlerinden oluşan bir sergi düzenlendi.An exhibition of 30 posters of artists from all over the world is held.
Dünyanın her yerinden sanatçıların 30 posteri sergilendi. [1]30 posters by artists from all over the world are exhibited.[23]
Malini bir konserde performans sergilerkenMalini performing at a concert
Ana etnografik sergiler birinci kattadır.The main ethnographic exhibits are on the first floor.
Peribsen'in granodiyorit mezar steli, şimdi British Museum'da sergileniyor. [1]Granodiorite tomb stela of Peribsen, now on display at the British Museum[4]
Dörtlü daha sonra grup olarak performans sergilemenin gerçekçi bir fikir olduğuna karar verdi.The quartet then decided that performing as a group was a serious and realistic idea.
2009 yılında La MaMa'da sergilenen gösteri Kırgızistan'da devam ediyor.Ihe show performed at La MaMa in 2009 and continues to perform in Kyrgyzstan.
Ekenäs'ta sergilenen Fin ordusuna ait Ranger İHA ve mancınık aracı.Finnish army Ranger UAV and catapult vehicle on display in Ekenäs
Sergio, kariyerine Casatenovo merkezli bir kulüp olan San Giorgio'da başladı[1].Sergio started his playing career at San Giorgio,[1] a club based in Casatenovo.
Amsterdam'daki Van Gogh Müzesi'nde sergilenmektedir.It is displayed at the Van Gogh Museum in Amsterdam.
Bugün, Mladeč'ten ortaya çıkarılan fosil eserler birkaç farklı müzede sergilenmektedir.Today, the assemblage of fossils from Mladeč is split among several museums.
Orijinal boyutu 69 x 57 santimetre olan eser Paris'teki Louvre Müzesi'nde sergilenmektedir.Its original size was 69 by 57 centimetres (27 in × 22 in).
Bir alışveriş merkezi sergisine katılırken ikisi bir savaş sahnesine girerler.They engage in a battle scene when attending a mall exhibition.
Hem olumlu hem de olumsuz geri dönüşler alan tablo aynı yıl Viyana'da sergilendi.The painting had a mixed reception. Later that year it was shown in Vienna.
Tablo, o tarihten beri üniversitenin ana binasında sergilenmektedir.[1]It has been on public display in the University's Collegium Novum ever since.[1]
1921'de, tablolardan beş tanesi New York ve Chicago'da sergilendi ve büyük beğeni topladı.[1]In 1921, five of the paintings were shown in New York and Chicago to great public acclaim.[8]
Mucha'nın Slav Destanı'nın Prag Ulusal Galerisi'nde sergilendiği dönem.Mucha's The Slav Epic in the National Gallery of Prague
Slav Destanı'nın 1930 yılındaki sergi afişiThe Slav Epic 1930 exhibition poster
1919'da, Lado Gudiaşvili ile birlikte, Tiflis'te eserlerinden oluşan bir sergi açtı.In 1919, along with Lado Gudiashvili, he opened an exhibition of his works in Tbilisi.
1935'te Ermenistan'ın Erivan şehrinde ilk kişisel sergisini açtı.In 1935, he held his first solo exhibition in Yerevan, Armenia.
Rus yazar Lilya Brik serginin beklenmedik bir sevinç olduğunu yazdı.[1]Lilya Brik wrote that it was an unexpected joy.[1]
1968'de ölümünden sonra Tiflis, Moskova ve Erivan'da kendisi adına bir sergi düzenlendi.In 1968, a posthumous exhibition was organised in Tbilisi, Moscow and Yerevan.
Daha sonra 1962 ve 1975'te Saraybosna'da ve 1968'de bir kez daha Belgrad'da sergiiler düzenledi.[3]She had subsequent shows in Sarajevo in 1962 and 1975 and also in Belgrade once more in 1968.[3]
Lakeland, Florida, ABD'de gerçekleştirilen Sun 'n Fun'da sergilenen bir Celier Xenon 2, 2008.A Celier Xenon 2 on display at Sun 'n Fun in Lakeland, Florida, United States, 2008.
Merkezde düzenli olarak çeşitli sergiler ve diğer kültürel etkinlikler düzenlenmektedir.Various exhibitions and other cultural events are regularly held there.
Orada portre büstleri ve heykelleriyle Akademi'nin sergilerine katıldı.There he took part in the exhibitions of the Academy with his portrait busts and sculptures.
1868'de Viyana Künstlerhaus'a üye oldu ve burada birkaç kez sergi açtı.While in Vienna, he came under August von Pettenkofen's influence.
1902'de Viyana Künstlerhaus galerisine üye oldu ve ilk sergilerini orada açtı.In 1902 he became a member of the Vienna Künstlerhaus gallery, and had his first exhibitions there.
Viyana Sanatçı Birimi ve Avusturya Sanat Birliği'nde sergiler açtı.She exhibited at Vienna Artist Unit and the Austrian Art Union.
İkincisinde, Saaremaa'dan gelen asilzadelerin on bir barok oyma kitabesi sergileniyor.[1] [2]In the latter, eleven baroque carved epitaphs of noblemen from Saaremaa are displayed.[1][12]
1879'da Viyana'da sergiler açtı ve aynı yıl Doğu'ya döndü.In 1879 he exhibited in Vienna and in the same year, he returned to the Orient.
Kişisel sergileri:Solo Exhibitions:
Grup sergileri:Group Exhibitions:
Tablo, Floransa'daki Uffizi Galerisi'ne bağlanan Vasari koridorunda sergileniyor.The painting is on display in the Vasari corridor which connects to the Uffizi Gallery, Florence.
Galerie Frey, Wien, "New Perspectives", Grup sergisiGalerie Frey, Wien, "New Perspectives", Group Exhibition
1961'de Rydet, Mały człowiek (Küçük Adam) adlı büyük bir fotoğraf sergisi açtı.In 1961 Rydet had a major exhibition of photographs called Mały człowiek (Little Man).
'Awtoritratt', Otoportre, 1985, Kağıt üzerine suluboya, MUŻA'da kalıcı olarak sergilenmektedir.'Awtoritratt', Self-Portrait, 1985, Watercolour on paper, exhibited permanently at MUŻA
Çalışmaları Malta'da ve uluslararası birçok sergide yer aldı.Her work has appeared in several exhibitions in Malta and internationally.
Borg, çalışmalarını 1985-2008 yılları arasında uluslararası kişisel ve karma sergilerde sergiledi.Borg exhibited her work in solo and group exhibitions internationally between 1985 and 2008.
Küratörlüğünü Hans Hess'in yaptığı sergi, Herbert Read'den olumlu eleştiriler aldı.[6]The exhibition was curated by Hans Hess, and received a positive review from Herbert Read.[20]
İkona, günümüzde Tiflis'te bulunan Gürcistan Sanat Müzesi'nde sergilenmektedir.[1]The icon is now on display at Art Museum of Georgia in Tbilisi.[1]
Galeri yetkilileri, serginin geri kalanından ayrılırken beş fotoğrafı kaldırmaya başladı.Gallery officials proceeded to remove the five photographs while leaving the rest of the exhibition.
Sonunda, kütüphane tüm sergiyi kapattı.[1]Eventually, the library closed the entire exhibition.[14]
Volvo Trucks, FH serisi için yeni AEB sistemini YouTube'da sergiledi.Volvo Trucks have demonstrated the new AEB system for their FH series on YouTube.