II. Baudouin 1124 yılında serbest kalmış ve 8 Kasım 1124 tarihinde Halep'e kuşatma başlatmıştır.In 1124 Baldwin II was released, and almost immediately he laid siege to Aleppo on October 8, 1124.
Bu parçalar bir arada tutulur ama hareketleri serbesttir.Its particles are still close together but move freely.
Yapılan ilk serbest seçimde Afyonkarahisar halkı tarafından milletvekili seçilmedi.On the first day of trading, non-members had to be expelled by a constable.
19 ay sonra, 6 Mayıs 2002'de serbest bırakıldı.6 May 2002: Released after 19 months.
Musa, Yahudilerin serbest bırakılması konusunda Firavunu ikna etmeye çalışır.Moses confronts the Pharaoh and demands that she free the Hebrews.
Kariyerine 1960'ların ortalarında serbest fotografcı olarak başladı.He began his career as a freelance photojournalist in the mid-1960s.
Ekim Devrimi'nden sonra serbest kaldı.He was released shortly after the October Revolution.
20 Ocak - İran, 52 Amerikalıyi rehin aldıktan 444 gün sonra serbest bıraktı.Twenty minutes later, Iran releases 52 American hostages.
Serbest kaldığında ise, interneti kullanarak etrafa büyük hasar vermeye başlar.While he seems harmless, he begins to spend more time with Sora.
Tersi olarak da, n-tipinde serbest elektronlar çoğunluk taşıyıcı, delikler azınlık taşıyıcısıdır.In n-type semiconductors, electrons are the majority carriers and holes are the minority carriers.
2013 yılında GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) ile kaynak kodlarının serbest kalması planlanmıştır.It is scheduled to release source codes with the GNU General Public License (GPL) in 2013.
9 Ekim 2014 tekrar serbest bırakıldı.He was again released on December 9, 2014.
2017'de Rizzotto, Değerli Taşlar adlı bir seri dizisinin ilk EP'sini RUBY'yi serbest bıraktı.In 2017, Rizzotto self-released RUBY, the first EP of an intended series titled Precious Stones.
2015'in şubat ayında kulüp tarafından serbest bırakıldı.He was released by the club in February 2015.
Morton bunu "Her zamankinden daha serbest bir ortamdaydık.In March there was "This Is The Deadest Place I've Ever Died In".
Hindistan hükümetine koalisyonlardan serbestleşmeye devam etmeleri önerildi.Successive Indian governments have been advised to continue liberalisation.
Android Pay Google I/O 2015'te serbest bırakıldı.Originally launched as Android Pay, the service was released at Google I/O 2015.
Bunun yerine, serbest daha iyi performans sağlamak için işletim sistemini rafinesine odaklanır.Instead, the release focuses on refining the operating system to enable better performance.
Windows Embedded POSReady 2009 sürümü, 9 Aralık 2008 tarihinde serbest bırakıldı.Windows Embedded POSReady 2009 was released on December 9, 2008.
Korobeynikova kısa programda 12. sırada, serbest programda 2. sırada yer aldı.Korobeynikova placed 12th in the short program but was ranked 2nd in the long program.
Tüm modern serbest piyasalar birey veya firma olabilen girişimcilere sahiptir.All modern free markets are understood to include entrepreneurs, both individuals and businesses.
Bu yüzden şarkıyı serbest kalma ve kendi yolunu seçme yeteneği olarak tanımladı.That's why she chooses to forget the model to be free and develop her own style.
Ancak 3 Mart 1891'de delil yetersizliğinden serbest bırakılmıştır.He was discharged from court for lack of evidence on 3 March 1891.
Skaler serbest alan teorisi için çok sayıda olası Yayıcılar vardır.There are a number of possible propagators for free scalar field theory.
Önceleri serbest olarak çalıştı.And he worked for free.
2001'den beri serbest sanatçı olarak çalışmaktadır.Since 2001 he has worked as a freelance artist.
Protesto eylemleri Recavi serbest bırakılana kadar devam etti.The protests continued until the men being held were released.
Serbest programda ise 127.24 puan alarak dördüncü oldular.However, they finished fourth in the free skate with 127.24 points.
LG G Watch serbest ve sevk edilen ilk Android Wear SmartWatch-u oldu.The LG G Watch is the first Android Wear smartwatch to be released and shipped.
İlk sürüm Apple Watch yanında, 24 Nisan 2015 tarihinde serbest bırakıldı.The Apple Watch was released on April 24, 2015.
Sınıfı rehin alınmış ve daha sonra polis operasyonunda serbest bırakılmıştır. ^ nişanlarıHer class was taken hostage and later freed in a police operation.
1983'ten 2007'ye kadar düzenli olarak “New York Times” 'da serbest olarak çalıştı.From 1983 to 2007, he worked regularly as a freelancer in The New York Times.
Serbest zaman Paul Lafargue ^With Paul LaFargue.
Yakalanan işgalciler, daha sonra serbest bırakıldı.Those captured were later released.
Serbest bırakıldıktan sonra Dublin'e geri dönüş yaptı.On his release he returned to Dublin.
Suphal 400.000 dirhem gümüş fidye ödedikten sonra serbest bırakıldı.He received £400,000 compensation after the accident.
Çalışmalarını serbest yazar olarak sürdürdü.There he continued his work as a free writer.
20 Ocak 1981 (30 Dey 1359): İran rehine krizi rehineler serbest kaldı.20 January 1981: Iran hostage crisis prisoners freed.
Daha sonra muhtemelen gençliğinden ötürü serbest bırakılmış ancak uyarıda bulunulmuştur.Shortly thereafter, their next single was released.
Şimdi ona katılmakta serbest idi.This was free to attend.
Giménez 2009-2010 sezonunun sonunda Chacarita Juniors tarafından serbest bırakıldı.Giménez was released by Chacarita Juniors after the end of the 2009–10 season.
Bu tür köleler genellikle yüksek iradebakımından tarafından serbest bırakıldı , ya da için.Such slaves were often freed by the terms of their master's will, or for services rendered.
Kürtaj karşıtı olmasına karşın 1974 yılında kürtajı serbest bırakan yasaya evet oyu vermiştir.Free abortion was permitted through the Abortion Act of 1974.
1994 - NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1994 – The North American Free Trade Agreement (NAFTA) comes into effect.
Dinlemek veya indirmek serbesttir."Religion: Obey or Leave".
9 Ekim 1947 tarihinde serbest bırakıldı.He was released on 9 October 1947.
Bunun üzerine Alex serbest bırakılır.Hence, Alex is released from custody.
Üyeler onu neşelendirmek için serbest hareketlerle dans ediyor.The sisters perform indecent dances to make him laugh.
5 Şubat 2013 tarihinde serbest bırakıldı.He was released on February 5, 2013.
Burada bir sezon oynadıktan sonra serbest kaldı.He would retire after playing one season.
Kobaylar her gün en az bir saat serbest bırakılmalıdır.The au pair must have at least one weekday free.
Her ne kadar baskılar sürse de, serbestleşme 19. yüzyıl boyunca Avrupa'nın her yerine yayılmıştır.Though persecution still existed, emancipation spread throughout Europe in the 19th century.
Ayrıca 2005 yılının aralık ayında iki ülke arasında serbest ticaret anlaşması imzalanmıştır.Both countries have signed a free trade agreement in December 2005.
"Teknik Önizleme 5" 27 Nisan 2016 tarihinde serbest bırakıldı."Technical Preview 5" was released on April 27, 2016.
1990 yılında devlet başkanı De Klerk tarafından şartsız olarak serbest bırakıldı.He was unconditionally released by President F. W. de Klerk in 1988.
Serbest araştırmacı ve yazardır.He was a freelance educational researcher and writer.
3GSM Dünya Kongresi 2007-de, 12 Şubat 2007 tarihinde serbest bırakıldı.World Snooker Championship 2007 was released on 12 January 2007.
1948'de serbest bırakıldı.He was released in 1948.
Ancak imparatorluğu kendi için istemediği için Marcianus'u serbest bırakıp, imparator ilan etti.As he did not want to take the purple for himself, he freed Marcian and proclaimed him Emperor.
Ancak 22 Aralık günü bu altı kişi serbest bırakıldılar.On 8 December, the two men were acquitted.