Office 365 platformu, yuvarlanan bir serbest bırakma modeli kullanır.2009. —, 365 Ways to Drive a Liberal Crazy.
Bunun yarattığı sorun serbest düşen cisimlerin birbirlerine göre ivmelenebiliyor olmasıydı.The issue that this creates is that free-falling objects can accelerate with respect to each other.
Serbest kalan etkenler diğer eritrosit'lere yerleşir.Then, the serum is separated from the erythrocytes.
Kalaw, polislerin kendisini 20.000 pezo karşılığı serbest bıraktıklarını söyledi.Kalaw said the policemen released him after a friend raised 20,000 pesos on his behalf.
1992'de serbest döviz kuru işleyişi - LERMS - tanıtıldı.In 1992, a Liberalized Exchange Rate Mechanism (LERMS) was introduced.
Kısmen serbest elektron modeli metaller için iyiyken, ametaller için yetersiz kalır.The nearly free electron model works well for metals, but poorly for non-metals.
Hemen, şimdi tüm Suriyeli kız kardeşlerimizi serbest bırakın.He evicted the Moravian Brethren.
Serbest kaldıktan sonra Almanya'ya tekrar geri döndü.After his release he returned to Germany.
An itibarıyla Sunderland tarafından serbest bırakılmıştır.In May 1996 he was released by Sunderland.
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.The crowd demands Barabbas be freed and Jesus crucified.
Köylülerin serbest ticaretine izin verildi.Village children are entitled to free transport.
Bazıları serbest olarak yaşar.Some are free.
Aynı dönemde serbest vezin de ortaya çıktı.It was then released in the same period as well.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.All political prisoners shall be released immediately.
Yüzey plazmon rezonansı genel olarak parçacıkta bulunan serbest elektronlar yoğunluğuna bağlıdır.Surface plasmon resonance mainly depends on the density of free electrons in the particle.
1950 yılında serbest bırakıldı.He was released in 1950.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.The project's source code is freely reusable under the MIT License.
12 Mayıs'ta Santeros tarafından serbest bırakıldı.On May 12, he was waived by Santeros.
15 Nisan 1941 tarihinde bir idam mangası tarafından vurulmadan hemen önce serbest bırakıldı.On 15 April 1941 he was presented to a firing squad, but was released just prior to being shot.
Bu M sonlu üretilen olduğunda önceki örnek ile çakışır, serbest R-modülü.This coincides with the previous example when M is a finitely-generated, free R-module.
İyi defans yapmaktadır iyi bir 3 sayı yüzdesine sahiptir ve iyi bir serbest atıcıdır.163 is a lucky prime and a fortunate number.
Matt, WWE açıklama yapmadan iki hafta önce serbest kaldığını söylemişti.Hardy later stated that his release had been in effect two weeks before WWE made the announcement.
Aynı yılın 16 Aralık tarihinde serbest bırakıldı.It was released on April 16 of the same year.
22 Haziran 2010'da serbest bırakılmıştır.He was released on 22 June 2010.
Kontrollü İlaç Serbestleştiren Sistemler (1989 bas.).Centers for Disease Control (1989).
Yetkililer O'nun bir kahraman olmasını istemedikleri için serbest bıraktılar.She was released, as the authorities did not want her to become a martyr.
Ağustos 2000'de serbest bırakıldı.It was released in August 2000.
Serbest dalışta kullanılan araçlar, temini daha kolay malzemelerdir.And a rust-free car is worth more.
Havacılık işkolu, serbestleşme sonrasında hızlı bir dönüşüme uğradı.The aviation industry experienced a rapid transformation following deregulation.
Bu, 1 Temmuz 2011 yılında serbest bırakıldı.It was released on July 1, 2011.
Ryan Lochte, 400 metre bireysel karışık ve 4x200 metre serbest stil bayrak şampiyonu.Ryan Lochte, winner of the 400-metre individual medley and 4×200-metre freestyle.
2006 yılı Şubat ayında serbest bırakıldı.He was released in February 2006.
İlk 9 Temmuz 2004 tarihinde serbest bırakıldı.It was first released on July 9, 2004.
Kafeinsiz ve net varyasyonlar 1980'lerin sonunda ve 1990'ların başında serbest bırakıldı.Caffeine-free and clear variations were released in the late-1980s and early-1990s.
Buna ilaveten, serbest radikaller alkole bağlı karaciğer hasarına katkıda bulunur.This can render the drinker more vulnerable to alcohol-related brain damage.
Yetkililer tarafından gözaltına alınan bu kişiler birkaç gün sonra serbest bırakıldı.Some of those arrested were released within a couple of weeks.
Burns, ilk kez bu bölümde "köpekleri serbest bırakın" demektedir.The episode marks the first time Burns refers to "releasing the hounds".
26 Mayıs 2011'de birçok Blackpool oyuncusu ile birlikte serbest kaldı.On 26 May 2011, Kingson was released, along with several other Blackpool players.
1952 yılında serbest bırakıldı.He was released in 1952.
Starkiller onu serbest bırakır.However, a stranger releases him.
Sonunda, yapılan yanlışlık anlaşılarak serbest bırakılmıştır.Luckily, the misunderstanding was solved.
Gürcistan ile vize serbestleştirme konusunda bir eylem planı 25 Şubat 2013 tarihinde başlatıldı.An action plan on visa liberalisation with Georgia was launched on 25 February 2013.
Tek bir hidrojen bağlanmış olan ara bileşik çift bağ içermez ve serbest olarak dönebilir.The intermediate with only one hydrogen added contains no double bond and can freely rotate.
2009'da serbest bırakıldı.He was released in 2009.
Film 10 Nisan 2015'te serbest bırakıldı.The film was released on April 10, 2015.
Ancak, bu serbest ticaret politikası tartışmalı bir konudur.This policy of liberalization has been one of the most contentious policies.
Meilutytė'nin diğer yarışı 100 m serbestti.Meilutytė also competed in the 100 metre freestyle.
Beşinci kez 26 Ağustos 2016'da gözaltına alındı ve ardından serbest bırakıldı.On 25 August 2016, he was released.
Windows 8.1'de dayanarak, Windows Embedded 8.1 Industry, 17 Ekim 2013 yılında serbest bırakıldı.Based on Windows 8.1, Windows Embedded 8.1 Industry was released on October 17, 2013.
Bunları serbest bıraksanız iyi olur.”We should release them."
Bunların 53 tanesini serbest vuruştan atmıştır.She made 35 out of 54 attempted free throws.
Gold Pride takımı 17 Kasım 2010'da ligden çekilince tekrar serbest kaldı.She became a free agent after the Gold Pride folded on 17 November 2010.
2002 - Bangladeş, gözaltına aldığı iki Avrupalı gazeteciyi serbest bıraktı.In 2009, Clinton travelled to North Korea on behalf of two American journalists imprisoned there.
Sezon bittiğinde takımı tarafından serbest bırakıldıktan sonra Phoenix takımına geri dönmüştür.After the season, he was released by Phoenix.
Bakınız serbest nesne.Now Think Free.
Böylece Cem Sultan daha serbest bir hayata kavuştu.By then, a remorseful Sam has had enough.
23 Aralık günüyse Shandong tarafından 1.2 milyon buyout ödenerek serbest bırakıldı.On December 23, 2014, his contract was bought out by Shandong for $1.2 million.
30 Haziran 2012 tarihinde Cavaliers tarafından sınırlı serbest oyuncu konumunda free agent oldu.On June 30, 2009, Murphy became an unrestricted free agent.
10 gün sonra serbest bırakıldı.He was released ten days later.
2008 Yaz Olimpiyatları'nda 63 kg kadınlar serbest yarışmasına katıldı.She participated in Women's freestyle 63 kg at 2008 Summer Olympics.