Microsoft'un her yıl daha az sayıda birinci parti cihazı serbest bırakacağı da bildirildi.It was also reported that Microsoft would release fewer first-party devices each year.
Asha 501 için hazırlanan beta Haritalar, seçilen ülkelerde 3 Temmuz'da serbest bırakıldı.Here Maps beta for Asha 501 was released on 3 July in select countries.
25:5 Bu yılda büyüyen bütün ürünleri serbest bırak Ex.25:5 To leave free all produce which grew in that year — Ex.
Yüzey 3 daha küçük bir versiyon olduğu zaman, Surface 3 Type Cover serbest bırakıldı.When the Surface 3 was announced, a smaller version, the Surface 3 Type Cover was released.
Portekiz'de ayrıca yaz boyunca sınırlı sayıda olarak serbest bırakıldı ve popüler kaldı.It has also been released in Portugal as a limited edition during summer, and has remained popular.
25 Mayıs 2007'de Olimpiakos Haruna Babangida'yı resmen serbest bıraktı.On 25 May 2007, Olympiacos officially released Haruna Babangida.
Speer'in destekçileri onun serbest bırakılması için sürekli çağrılar yaptılar.Speer's supporters maintained calls for his release.
Lakin mecburen onu serbest bırakırlar.Then they release him.
İngiltere'de taşıyıcı Vodafone ile ilgili Avrupa'da planlanan serbest bırakılması iptal edildi.Its planned European release on UK carrier Vodafone was canceled.
Aynı zamanda, serbest hesaplar için belirlenen sınır kaldırıldı.At the same time, the set limit for free accounts was lifted.
1945 yılında, Roschmann Graz'da tutuklandı ancak daha sonra serbest bırakıldı.In 1945, Roschmann was arrested in Graz but later released.
2005'in sonlarında Kolombiya'da üç düzenli lezzeti ile serbest bırakıldı.It was released in Colombia in late 2005 with their three regular flavors.
Ortaya çıkan Mach 3, 1990 yılında serbest bırakıldı ve yoğun ilgi yarattı.The resulting Mach 3 was released in 1990, and generated intense interest.
Ancak, Office Web Apps Teknik Önizlemesi 2009 yılına kadar serbest bırakılmadı.However, the Technical Preview of Office Web Apps was not released until 2009.
Misch, Schädle'e Goebbels'in onu serbest bıraktığını söyledi.Misch told Schädle that Goebbels had released him.
Bağımsız Cumhuriyet daha sonra cumhuriyetçii kadın mahkûmları serbest bıraktı.The Free State subsequently released the women republican prisoners.
Galland, sonunda 28 Nisan 1947 tarihinde serbest bırakıldı.Galland was eventually released on 28 April 1947.
Serbest vize rejimi birkaç aşamada başlatılacaktır.Visa liberalisation will be ushered in several phases.
Jackpot, 13 Aralık 2013'te serbest bırakıldı ve eleştirmenler tarafından alkışlandı.Jackpot released on 13 December 2013 and was panned by critics.
Gezgin, India'ı öldürmüş ve Kit ile köpeği serbest bırakmıştır.The Wanderer killed India and released Kit and her dog.
Yakalandığında, serbest bırakılması için kardeşinin nüfuzunu kullandı.When he was caught, he used his brother's influence to gain his release.
Bu tür serbest ve ticari adil kullanımın güzel bir örneği parody dir.One example of such liberal and commercial fair use is parody.
Light Table, serbest biçime sahip bir çalışma alanı türüdür.Light Table, a type of freeform workspace.
The Hubbelllar serbest dansı 1.68 puan ile kaybettiler.The Hubbells lost the free dance to the Reeds by 1.68 points.
Ocak 2011'de İngiltere ve Galler Hukuk Cemiyeti de serbest bırakılması için bir çağrı yayınladı.In January 2011, the Law Society of England and Wales also issued a call for her release.
İki yıl sonra Zoe'nun ölümüne kadar serbest bırakılmadı.He was not released until after Zoe's death two years later.
İşlem düşük voltajda (5 - 6 V) ilerler, böylece serbest flor serbest kalır.The process proceeds at low voltage (5 – 6 V) so that free fluorine is not liberated.
Gelecek sürümleri Mac OS 8-8,6 ve Mac OS 9-9,2 olarak serbest bırakıldı. ^ vMacFuture versions were released as Mac OS 8–8.6 and Mac OS 9–9.2.
Ekimde, Malatesta ile birlikta tutuklandı, sonrasında serbest bırakıldı ve Fransa'dan sürüldü.In October he was arrested along with Malatesta, then released and deported from France.
Üyelik için tek kriter, “dm-l” serbest online tartışma platformuna üyeliktir.The sole criterion for membership is subscription to its free online discussion list 'dm-l'.
WEPOS için Service Pack 3 (SP3), 2008 8 Ekim'de serbest bırakıldı.Service Pack 3 (SP3) for WEPOS was released on October 8, 2008.
Freesports Arena Krippenstein: 30 km'den daha uzaktaki yollarla serbest sürüş alanı olarak bilinir.Freesports Arena Krippenstein: known as freeride area with more than 30km offpiste routes.
29 Eylül 2013'te Çin, Şangay Serbest Ticaret Bölgesi'ni açtı.On September 29, 2013, China opened the Shanghai Free-Trade Zone.
(Hidrojen füzyon, geriye kalan kütlenin sadece yüzde 0.7sini serbest bırakır.)(Hydrogen fusion releases only about 0.7 percent of rest mass.)
Timiryova serbest bırakıldıktan sonra Rıbinsk drama tiyatrosuna döndü.After Timiryova was released, she returned to the Rybinsk drama theatre.
Domnentiolus "esirlerin değişimi" ile serbest kaldı.Domnentiolus was released "in an exchange of prisoners".
1 Ağustos 1996 tarihinde, Priebke'nin derhal serbest bırakılmasına karar verildi.On 1 August 1996, orders were given for the immediate release of Priebke.
Ayrıca, yetersiz çalışanlar veya serbest çalışanlar olarak da tanımlanabilirler.They may also be described as underemployed or freelance workers.
17 Nisan 1954'te Loos cezaevinden serbest bırakıldı.He was released on 17 April 1954 from Loos prison.
Tarayıcı 2012'de Lumia cihazları için serbest bırakıldı.The browser was released for Lumia devices in 2012.
Tekrar eden olaylar veya tekrarlayan olaylar modelleri bu varsayımı serbest bırakır.Recurring event or repeated event models relax that assumption.
Brezilya'da ve bazı Batı Avrupa ve Asya ülkelerinde serbest bırakıldı.It has been released in Brazil and some Western European and Asian countries.
Ancak pek çok zincir bağı etrafında serbest rotasyon vardır.There is, however, free rotation about many chain bonds.
Ayrıca, ölümünden kısa bir süre önce Stalin'in bir serbestleşme politikası planladığını da savundu.He also argued that shortly before his death Stalin was planning a liberalisation policy.
Danzig Serbest şehri, doğum günü hediyesi olarak Hitler'e onursal vatandaşlık verdi.The Free City of Danzig made Hitler an honorary citizen of the city as a birthday gift.
Bu form Peşrev'e benzer, ancak genelde Peşrev'den daha serbesttir.This form is similar to Peşrev but is often more free than Peşrev.
Erkek cumhuriyetçiler ertesi yıla kadar serbest kalamadı.Most of the male Republicans were not released until the following year.
ABD ve Kanada'da, Surface Pro 4 modeli 26 Ekim 2015'te serbest bırakıldı.In the U.S. and Canada, the Surface Pro 4 was released on October 26, 2015.
Mountain Lion, Mesajlar ile birlikte, 25 Temmuz 2012'de serbest bırakıldı.Mountain Lion, with Messages, was released on July 25, 2012.
İmparatoriçe Pyotr'un masumiyetine inandırılmıştır ve Pyotr'un serbest bırakılmasını emreder.The Empress has become convinced of Pyotr's innocence and has ordered his release.
1935 yılında resmi sorumluluklarının serbest bırakılmasını istedi ama Hitler bu isteği reddetti.In 1935 he requested to be released from official responsibilities, but Hitler refused.
27 Mayıs 2011, Deauville Bildirgesinde, G8 üyeleri, Şalit’in serbest bırakılmasını istedi.In its 27 May 2011 Deauville Declaration, the G8 demanded Shalit's release.
O2 Almanya, cihazı Xda III olarak serbest bıraktı.O2 Germany released the device as Xda III.
Metal içindeki elektron normal olarak serbest parçacık olarak hareket eder.An electron in a metal normally behaves as a free particle.
Onun halefi, Mac OS 9, 23 Ekim 1999-da serbest bırakıldı.Its successor, Mac OS 9, was released on October 23, 1999.
4 Ocak 2014 tarihinde GPLv2 lisansını kullanarak serbest bırakıldı.It was released using the GPLv2 license on January 4, 2014.
Apple AirPort Kablosuz Baz İstasyonunu aynı anda serbest bıraktı.Apple released the AirPort Wireless Base Station at the same time.
Raúl Eduardo Mahecha'nın serbest kalmasında etkili oldu.She was instrumental in the liberation of Raúl Eduardo Mahecha.
Daha sonra, 26 Mayıs 2015'te Periscope, Android için serbest bırakıldı.Later, on 26 May 2015, Periscope was released for Android.
Kız çocuğunu olaydan 18 saat sonra Bayswater Yüksek Okulu'nda serbest bıraktı.She was released eighteen hours later on the grounds of Bayswater High School.