2014 yılında serbest bırakıldı.Został uwolniony w 2014 roku.
31 Mart 2016'da serbest bırakıldı.Został zwolniony 31 sierpnia 2016.
Polonya'daki Nazi toplama kampları kapatıldı ve esirler serbest bırakıldı.W trakcie przemarszu kolumnę przechwyciły jednak wojska niemieckie, a więźniowie zostali uwolnieni.
23 Temmuz günü Casspi, Pelicans tarafından serbest bırakıldı.Tydzień później, 23 lipca, został zwolniony przez Pelicans.
Köylülerin serbest ticaretine izin verildi.Chłopi dostali wolność.
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.Również zagraniczni obserwatorzy w swoim raporcie nie uznali wyborów za wolne i sprawiedliwe.
WAR federasyonundan ayrılan Genichiro Tenryu, serbest olarak turnuvaya katıldı.Gościnnie wziął udział Genichiro Tenryu, który tego roku opuścił federację WAR.
1977'de hapistten af ile serbest bırakıldı.W październiku 1977 podjęta została próba jego uwolnienia z więzienia.
Hapiste kötüleşen sağlık nedenlerinden dolayı serbest bırakıldı.Z powodów zdrowotnych zwolniony z więzienia.
Bazı çocukların şikayeti üzerine birkaç defa sorgulandı ancak serbest bırakıldı.Kilka osób zostało zatrzymanych i przesłuchanych, ale ostatecznie zwolniono je.
Serbest şehir Prusya'nın, Avusturya İmparatorluğu'nun ve Rus İmparatorluğu'nun himayesi altındaydı.Jej teren wcielony został do Prus, Cesarstwa Austrii i Rosji.
22 Ocak 1973, Artaşat), Ermeni serbest güreşçi.Արայիկ Գևորգյան; ur. 22 stycznia 1973) – ormiański zapaśnik walczący w stylu wolnym.
1947 yılında İngiliz esaretinden serbest bırakıldı.W 1947 roku został wypuszczony z niewoli brytyjskiej.
Serbest bırakma Öcalan'ın emriyle gerçekleşti.Wykonano go na rozkaz Oktawiana.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.2 stycznia – rozpoczęło działalność Stowarzyszenie Wolnego Handlu Ameryki Łacińskiej (LAFTA).
Bu konuda sanatçılarımız serbesttir." dedi.To jest coś, czego ci filmowcy chyba nie rozumieją."
Ekim Devrimi'nden sonra serbest kaldı.Uwolniony został podczas rewolucji kwietniowej.
Serbest kaldı.Był wolny.
Şubat 1947'de serbest bırakıldı.Zwolniony z więzienia w lutym 1947 roku.
10 gün sonra serbest bırakıldı.Po dziesięciu dniach został zwolniony.
8 saat gözaltında tutulduktan sonra serbest bırakıldı.Po ośmiu godzinach przetrzymywania został zwolniony.
Vilgax onu serbest bırakır.Willis stara się go uwolnić.
1949 yılında cezaevinden serbest bırakıldı.W 1949 został zwolniony z aresztu.
Kanada-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması 2014'te imzalanmıştır.W następnym roku została podpisana chińsko-pruska umowa handlowa.
Timur, Bagrat'ı serbest bırakmış ve 20.000 Moğol askeri ile onu Gürcistan'a geri yollamıştır.Timur wyraził zgodę i wysłał go z powrotem, wraz z 20 000 Mongołami do Gruzji.
Yaklaşık iki yüzyıl sonra işçiler Barnabas'ın tabutunu açarlar ve Barnabas serbest kalır.Dwa wieki później Barnabas zostaje przypadkowo uwolniony ze swojego grobowca.
Evliliğinden sonra Millais daha serbest bir stille çizmeye başladı.Po ślubie Millais zaczął tworzyć prace znacznie mniej związane z jego prerafaelickimi poglądami.
1981-2011 yılları arası serbest avukat olarak çalıştı.W latach 1991-2006 pracowała jako adwokat.
Serbestlik, kişinin hakları dahilinde hareket etmesi demektir.Osoba interweniująca w interesie dłużnika.
Ancak yapılan sorguda bir sonuca varılamadı ve şüpheliler serbest bırakıldı.Nie znaleziono jednak potwierdzenia tych oskarżeń i podejrzany został wypuszczony.
10 Ekim'de Error müzik video teaseri serbest bırakıldı.16 kwietnia 2010 roku nakładem wytwórni muzycznej Prosto płyta została wznowiona.
Erkek cumhuriyetçiler ertesi yıla kadar serbest kalamadı.Organy w kościele pojawiły się jednak dopiero w roku następnym.
Serbest bölge KorumacılıkPolicja Wolnego Miasta
Serbest kalan askerler etraflarındaki sanat eserlerine pek özen göstermezler.Oficer uświadamia sobie jak wiele brakuje mu do inwigilowanych właśnie przedstawicieli sztuki.
İnfaz edilmekte olanlar derhal serbest bırakılır.Skazani odbywający karę zostali przedterminowo uwolnieni.
Bu antlaşma kesin bir şekilde Trieste Serbest Bölgesi'ni bölüyordu.Podał się do dymisji w trakcie kryzysu związanego z podziałem Wolnego Terytorium Triestu.
1990'larda serbest politika danışmanı olarak çalıştı.Przez większość lat 90. była niezależnym konsultantem politycznym.
Ancak 3 Mart 1891'de delil yetersizliğinden serbest bırakılmıştır.23 maja 1951 roku został zwolniony z powodu braku dowodów winy.
Serbest Mimarlık yaptı.Przyjęła strukturę wolnomularską.
Köle iş gücünü korumak için kölelerin serbest kalmasına artan yasal kısıtlamalar konulmuştur.Zaostrzono prawo, ograniczając przemieszczanie się niewolników.
Ama 6 Kasım seçimlerinden önce serbest bırakıldı.6 listopada zostali uwolnieni.
İki ülke, 1 Mayıs 2013'te bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.Na podstawie tego układu 1 stycznia 2015 między oboma państwami zaczęła funkcjonować strefa wolnego handlu.
Yugoslavların elinde 32 günden beri esir olan üç Amerikan askeri serbest bırakıldı.W trzy dni później pod Undami uwolniono 150 jeńców sowieckich.
2 Nisan 1947 tarihinde serbest bırakıldı.Został zwolniony z niewoli 2 kwietnia 1947 roku.
1987'de serbest avukat olarak çalışmaya başlamıştır.W 1987 zaczął praktykować jako adwokat.
4 Ocak 2014 tarihinde GPLv2 lisansını kullanarak serbest bırakıldı.Od lutego 2014 system dostępny jest także na licencji GPLv2.
10 ay hapis yattıktan sonra 50 bin dolar karşılığında tutuksuz yargılanmak üzere kefaletle serbest bırakıldı.Po przesłuchaniu wypuszczono go za kaucją w wysokości 50 tys. zł.
Abaka Han'ın öldüğü 1282 yılına kadar yaşamış sonra serbest bırakılmıştır.Po śmierci mongolskiego ilchana Abagi w 1282 roku został on wypuszczony z niewoli.
Bu sesler, ses kirişlerinden kopup gelerek, hiçbir engele uğramadan serbestçe çıkarlar.Ich smak opisywany jest jako nieprzyjemny (piekący), ale cecha ta zanika po wysuszeniu.
Sözleşme 2015 yılına kadar sürecek ve sözleşmede ayrıca 30 Milyon Euro serbest kalma maddesi bulunmaktadır.Kontrakt podpisał do 2013 roku, a klauzula odstępnego wynosi 60 milionów euro.
Buna da serbest bilirubin adı verilir.Dokument ten zwany jest także Białą Księgą.
Serbest piyasanın anahtar düşüncesi gönüllü takastır.Zasadniczym pojęciem związanym z wolontariatem jest motywacja.
Çalışma kampına sürüldü ve ancak 1945 yılında serbest kaldı.W obozie pracowała aż do jego wyzwolenia w styczniu 1945 roku.
Serbest programı kazanmış ve toplamda birinci sıraya yükselmiştir.Atlante wygrał zdecydowanie i pozostał w pierwszej lidze.
8 ay hapis yattıktan sonra kefaletle serbest bırakıldı.Po 8 miesiącach więzienia wyszedł na wolność.
Suphal 400.000 dirhem gümüş fidye ödedikten sonra serbest bırakıldı.Wolność odzyskał po zapłaceniu 9000 grzywien srebra.
Konstantinos Hristiyanlığı serbest bırakınca biraz rahatlarlar.Współcześnie zasady narzucane przez chrześcijaństwo ulegają złagodzeniu.
Büyük Konsey'in 60 üyesi 5 yıl için serbest seçimlerle işbaşına gelmektedir.Rada składa się z 60 członków wybieranych w wyborach powszechnych na 5-letnią kadencję.
Kulenoviç yargılanmamış olup İsviçre'de serbest olarak dolaşmaktaydı.Korcznojowi nie pozwolono oficjalnie reprezentować Szwajcarii, gdzie się osiedlił.
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.Barabasz został uwolniony, a Chrystus skazany na ukrzyżowanie.