serbest ile cümle

serbest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kashima onu serbest bıraktığında Namazu çırpınmaya başlar ve büyük depremlere yol açar.Kiedy Kashima traci czujność, namazu miota się, powodując gwałtowne trzęsienia ziemi.
20 Kasım 2015 tarihinde serbest bırakıldı.20 listopada 2015 roku zwolniony z więzienia.
Riga serbest şehir haline geldi.Kluż został wolnym miastem.
Esir düşen Theodorakis bir süre sonra serbest bırakıldı.Ksiądz Sawicki został po pewnym czasie wypuszczony na wolność.
Beş gün sonra serbest bırakıldı.Pięć dni później został zwolniony.
Protesto eylemleri Recavi serbest bırakılana kadar devam etti.Organizacja zapowiedziała kontynuowanie działań zbrojnych do czasu jego uwolnienia.
Serbest stilde mücadele etmişti.Walczył w stylu wolnym.
Soylular ise fidye karşılığı serbest bırakıldı.Szlachta była zwolniona od płacenia cła.
Serbest dekoratör olarak çalıştı.Pracowała jako dekoratorka wnętrz.
Kendisine yöneltilen suçlamaları reddetti ve delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.Nie przyznał się wówczas do postawionych mu zarzutów i został uniewinniony z braku dowodów.
Kaçırılan askerler 8 Mart'ta serbest bırakıldı.Zakładnicy zostali zwolnieni 8 kwietnia.
22 Şubat 2016 tarihinde de Golden State Warriors tarafından serbest bırakıldı.3 lutego 2017 został zwolniony przez Golden State Warriors.
Sonra Ljubljana’ya döndü ve 1941 senesine kadar serbest yazarlık yaptı.Później powrócił do Lublany, gdzie żył swobodnie do roku 1941.
Savaştan sonra müttefikler tarafından esir alınmış ve 1948'de serbest bırakılmıştır.Po wojnie w niewoli alianckiej, zwolniony w 1948 roku.
İlk atmosferde serbest oksijen gazı yoktu.Początkowo atmosfera ziemska była pozbawiona tlenu.
Zeus tarafından Hermes, Kalypso'ya Zeus'un emrini iletir ve Kalypso Odysseus'u serbest bırakır.Ten przystaje na prośbę i wysyła Hermesa, by kazał Kalipso uwolnić Odyseusza.
Sutude’in erken serbest bırakılması ile ilgili hiçbir açıklama yapılmadı.Nie było jednak noty o żądaniu odejścia Asada.
Havacılık işkolu, serbestleşme sonrasında hızlı bir dönüşüme uğradı.UÇK przeszła wyraźną przemianę od momentu powstania.
1960 - 7 ülke, Latin Amerika Serbest Ticaret Birliğini (LAFTA) kurdu.1960: 7 krajów Ameryki Łacińskiej utworzyło w Montevideo stowarzyszenie wolnego handlu LAFTA.
2007'de serbest kaldı.W 2007 wyszedł na wolność.
Savaşta İngilizler tarafından tutuklandıktan sonra serbest bırakılır.Po wojnie został zatrzymany przez Brytyjczyków.
Serbest kaldıktan sonra siyasete dönmek istemedi.Po wyjściu na wolność nie prowadził działalności politycznej.
Ebu İnan Faris'in 1358'de ölümünden sonra oğlu ve halefi tarafından serbest bırakıldı.Dopiero po śmierci Abu Inana (1358) został zwolniony przez jego syna i następcę.
1917 yılındaki devrimden sonra serbest bırakıldı.W czasie rewolucji 1917 roku został zwolniony.
1930 yılında Serbest Fırka Samsun İl örgütünü kurdu.W 1930 zorganizował tzw. marsz soli.
2000 yılında Makedonya’daki ilk Serbest Ekonomi Bölgesi, Kavadar’da kurulmuştur.W 2000 w mieście utworzono pierwszą w Macedonii wolną strefę ekonomiczną.
2014 yılında serbest bırakıldı.Został uwolniony w 2014 roku.
31 Mart 2016'da serbest bırakıldı.Został zwolniony 31 sierpnia 2016.
Polonya'daki Nazi toplama kampları kapatıldı ve esirler serbest bırakıldı.W trakcie przemarszu kolumnę przechwyciły jednak wojska niemieckie, a więźniowie zostali uwolnieni.
23 Temmuz günü Casspi, Pelicans tarafından serbest bırakıldı.Tydzień później, 23 lipca, został zwolniony przez Pelicans.
Köylülerin serbest ticaretine izin verildi.Chłopi dostali wolność.
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.Również zagraniczni obserwatorzy w swoim raporcie nie uznali wyborów za wolne i sprawiedliwe.
WAR federasyonundan ayrılan Genichiro Tenryu, serbest olarak turnuvaya katıldı.Gościnnie wziął udział Genichiro Tenryu, który tego roku opuścił federację WAR.
1977'de hapistten af ile serbest bırakıldı.W październiku 1977 podjęta została próba jego uwolnienia z więzienia.
Hapiste kötüleşen sağlık nedenlerinden dolayı serbest bırakıldı.Z powodów zdrowotnych zwolniony z więzienia.
Bazı çocukların şikayeti üzerine birkaç defa sorgulandı ancak serbest bırakıldı.Kilka osób zostało zatrzymanych i przesłuchanych, ale ostatecznie zwolniono je.
Serbest şehir Prusya'nın, Avusturya İmparatorluğu'nun ve Rus İmparatorluğu'nun himayesi altındaydı.Jej teren wcielony został do Prus, Cesarstwa Austrii i Rosji.
22 Ocak 1973, Artaşat), Ermeni serbest güreşçi.Արայիկ Գևորգյան; ur. 22 stycznia 1973) – ormiański zapaśnik walczący w stylu wolnym.
1947 yılında İngiliz esaretinden serbest bırakıldı.W 1947 roku został wypuszczony z niewoli brytyjskiej.
Serbest bırakma Öcalan'ın emriyle gerçekleşti.Wykonano go na rozkaz Oktawiana.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.2 stycznia – rozpoczęło działalność Stowarzyszenie Wolnego Handlu Ameryki Łacińskiej (LAFTA).
Bu konuda sanatçılarımız serbesttir." dedi.To jest coś, czego ci filmowcy chyba nie rozumieją."
Ekim Devrimi'nden sonra serbest kaldı.Uwolniony został podczas rewolucji kwietniowej.
Serbest kaldı.Był wolny.
Şubat 1947'de serbest bırakıldı.Zwolniony z więzienia w lutym 1947 roku.
10 gün sonra serbest bırakıldı.Po dziesięciu dniach został zwolniony.
8 saat gözaltında tutulduktan sonra serbest bırakıldı.Po ośmiu godzinach przetrzymywania został zwolniony.
Vilgax onu serbest bırakır.Willis stara się go uwolnić.
1949 yılında cezaevinden serbest bırakıldı.W 1949 został zwolniony z aresztu.
Kanada-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması 2014'te imzalanmıştır.W następnym roku została podpisana chińsko-pruska umowa handlowa.
Timur, Bagrat'ı serbest bırakmış ve 20.000 Moğol askeri ile onu Gürcistan'a geri yollamıştır.Timur wyraził zgodę i wysłał go z powrotem, wraz z 20 000 Mongołami do Gruzji.
Yaklaşık iki yüzyıl sonra işçiler Barnabas'ın tabutunu açarlar ve Barnabas serbest kalır.Dwa wieki później Barnabas zostaje przypadkowo uwolniony ze swojego grobowca.
Evliliğinden sonra Millais daha serbest bir stille çizmeye başladı.Po ślubie Millais zaczął tworzyć prace znacznie mniej związane z jego prerafaelickimi poglądami.
1981-2011 yılları arası serbest avukat olarak çalıştı.W latach 1991-2006 pracowała jako adwokat.
Serbestlik, kişinin hakları dahilinde hareket etmesi demektir.Osoba interweniująca w interesie dłużnika.
Ancak yapılan sorguda bir sonuca varılamadı ve şüpheliler serbest bırakıldı.Nie znaleziono jednak potwierdzenia tych oskarżeń i podejrzany został wypuszczony.
10 Ekim'de Error müzik video teaseri serbest bırakıldı.16 kwietnia 2010 roku nakładem wytwórni muzycznej Prosto płyta została wznowiona.
Erkek cumhuriyetçiler ertesi yıla kadar serbest kalamadı.Organy w kościele pojawiły się jednak dopiero w roku następnym.
Serbest bölge KorumacılıkPolicja Wolnego Miasta
Serbest kalan askerler etraflarındaki sanat eserlerine pek özen göstermezler.Oficer uświadamia sobie jak wiele brakuje mu do inwigilowanych właśnie przedstawicieli sztuki.

İlgili Sayfalar