serbest ile cümle
serbest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Serbest bırakıldıktan sonra İtalyan gazeteci Oriana Fallaci ile yaptığı bir röportajında şu sözleri söyledi.Als politieke inspiratiebron noemt zij de Italiaanse journaliste Oriana Fallaci.
Danzig (bugün Gdansk) serbest şehir oluyor ve Milletler Cemiyeti'nin himayesine terkediliyordu.Dit gebeurde met Danzig (het huidige Poolse Gdańsk), dat een door de Volkerenbond bestuurde Vrije Stad werd.
Sage dahil serbestçe kullanılabilir alternatifler vardır (bir ön-uc'u ücretsiz birkaç BCS).Sommige CPPS bieden alsnog betaalde functies (bv. een apart kleur voor je naam).
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Zij droegen haar over aan de Amerikanen, die haar na enkele maanden vrijlieten.
1953'ten sonra serbest yazar olarak geçimi sağladı.Sinds 1953 werkte als zelfstandig ontwerper.
Üç gün sonra Nuggets tarafından serbest bırakıldı.Bosman werd na negen dagen vrijgelaten.
23 Mart 2008'de 21.50 saniye yüzerek 50 metre serbest dünya rekorunu kırmıştır.Op 23 maart 2008 zwom hij ook een wereldrecord op de 50m vrije slag.
Bir süre hapiste yattıktan sonra kefaletle serbest bırakıldı.Na enige tijd in de cel kwam hij weer vrij.
1 Ağustos 1996 tarihinde, Priebke'nin derhal serbest bırakılmasına karar verildi.Begin december werd Bartoldi op borg vrijgelaten.
12 Mayıs 1948 tarihinde serbest bırakıldı.Op 12 mei 1949 werd hij in vrijheid gesteld.
7 Aralık 2011'de ise kefaletle koşullu serbest bırakılmıştır.Op 7 mei 2015 werd hij onder strikte voorwaarden vrijgelaten.
Etkinliğin konsepti olarak maçlarda masa, merdiven ve sandalye kullanılması serbest olmuştur.In deze wedstrijden maken worstelaars gebruik van tafels, ladders en stoelen om een tegenstrever te verslaan.
Hem kısa hem serbest programı ilk sırada bitirerek 185.99 puan ile altın madalyayı aldı.Hij stelde enigszins teleur, maar won toch de gouden medaille met 5,90.
Başlangıçta katılmayı planladığı 50 m serbest yarışına ise çıkmamıştı.Ook op Olympische Spelen van Peking kwam ze op de 50 m vrije slag niet verder dan de eerste ronde.
İyi defans yapmaktadır iyi bir 3 sayı yüzdesine sahiptir ve iyi bir serbest atıcıdır.Deze derde ontsnapping is een succes en hij is een vrij man.
Esirler karşılıklı olarak serbest bırakılacak.Gevangenen van beide zijden zullen vrijgelaten worden.
Serbest bırakılan köleler de gemilerler buraya getiriliyordu.De bemanningen van de veroverde schepen werden als slaven aan land gebracht en verhandeld.
Bunun üzerine Alex serbest bırakılır.Na dit incident wordt Nick vrijgelaten.
Kalan 550 Filistinli ise iki ay içinde serbest bırakılması bekleniyor.Filips moest echter in 1550 zijn hofpredikant een half jaar lang met verlof sturen.
Kokainle yakalandı,ama hiç yer olmadığı için serbest bırakıldı.Met cocaïne gepakt maar vrijgelaten, omdat er geen cellen beschikbaar waren.
Daha sonra ise serbest bırakıldı.Hij werd later vrijgelaten.
Hapishaneden serbest bırakıldı ve 27 Mart gecesi ailesinin yanına geri döndü.Został zwolniony z więzienia i wrócił do swojej rodziny w nocy 27 marca.
1935 yılında resmi sorumluluklarının serbest bırakılmasını istedi ama Hitler bu isteği reddetti.W 1935 poprosił o zwolnienie go z urzędów, jednak Hitler odmówił mu.
1950 yılında, 74 yaşındaki Schlegelberger iş göremezlik nedeniyle serbest bırakıldı.W roku 1950 74-letni Schlegelberger został zwolniony z więzienia z powodów zdrowotnych.
Serbest Avukatlık, XXI.Bądź prawdomówny, 21.
1994 - NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1994: Wszedł w życie Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu (NAFTA).
5 Nisan - İran, 23 Mart'ta esir aldığı 15 İngiliz denizciyi serbest bıraktı.5 kwietnia – Iran uwolnił pojmanych 23 marca brytyjskich marynarzy.
14 Nisan 1962’de yaralı ve hasta olan 60 tanesi serbest bırakılacak ve ABD’ye gitmelerine izin verilecektir.14 kwietnia 1962 60 rannych i chorych więźniów zostało przekazanych USA.
48 saat sonra serbest bırakıldı.Zwolniono ich po 48 godzinach.
Bunlar: serbest güvence (FS) ve güçlü güvencedir (SS).Głosi on: “Wielka życzliwość (Metta) i Wielkie Współczucie (Mahakaruna) są Buddha-dhatu (Naturą Buddy).
Serbest stilde mücadele etmektedir.Walczy w stylu wolnym.
1978 yılından itibaren fotoğrafçı, çizer, sanatçı ve yazar olarak serbest çalıştı.Od 1978 r. jako samodzielnie praktykujący fotograf, rysownik, artysta i autor.
Gardiyanların esirlere karşı silah kullanmakta serbestti.Strażnicy mogli bez ograniczeń stosować broń wobec jeńców.
Erkek ve kadınlara serbest ve eşit eğitim olanakları istiyoruz.Kobiety i mężczyźni mają równy dostęp do edukacji i opieki zdrowotnej.
Avustralya'nın serbest piyasa ekonomisi vardır.W Austrii funkcjonuje społeczna gospodarka rynkowa.
Ocak 1982'de enflasyon yeniden tek haneli rakamlara düştü ve faizler de düşürülmeye serbest bırakıldı.W styczniu 1982 r. inflacja spadła do postaci jednocyfrowej, wtedy też obniżono z powrotem stopy procentowe.
16 Ekim 2007'de Celtics tarafından serbest bırakıldı.19 lutego 2016 został zwolniony przez Celtics.
12 Nisan 2005 tarihinde, Apple Tigerin, dünya çapında 29 Nisanda serbest bırakılacağını duyurdu.12 kwietnia 2005 Apple zapowiedziało, że Tiger zostanie wydany 29 kwietnia.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Nigdy nie mógłbym zrezygnować z własnej wolności!
18 Mayıs'ta öğleden sonra serbest bırakıldı.Z więzienia wypuszczono go 18 maja 1955.
Yine de suçlarını itiraf etmediler ve birkaç gün sonra serbest bırakıldılar.Pomimo tortur nie przyznał się do niczego i po kilku dniach został zwolniony.
22 yıl sonra serbest bırakılmıştır.Zwolniono go po 22 miesiącach.
Sonunda, yapılan yanlışlık anlaşılarak serbest bırakılmıştır.Na szczęście nieporozumienie udało się wyjaśnić.
Dirilen İsa tarafından serbest bırakılır.Jezus może uczynić Cię wolnym.
1985 yılından bu yana kendi atölyesinde serbest fotoğrafçı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Od 1985 roku wykonuje wolny zawód artysty fotografika.
Çok serbest takılan bir tiptir.Czujemy się dosyć swobodnie.
Natasha Aguilar Komisarova (2 Haziran 1970 – 1 Ocak 2016) , Kostarikalı kadın serbest stil yüzücü.Natasha Aguilar (ur. 2 czerwca 1970, zm. 1 stycznia 2016) – kostarykańska pływaczka.
Ocak 1993'te diğer askeri müdahale üyeleri ile birlikte kefaletle serbest bırakıldı.W styczniu został wysłany wraz z innymi więźniami na marsz śmierci.
Ardından serbest bırakıldı ancak işsiz kaldı.Została zwolniona z pracy i jest bezrobotna.
Şüpheliler serbest bırakıldı ama soruşturma devam etti.Później został wypuszczony na wolność, lecz dochodzenie nadal trwa.
Evlenme akdi ancak müstakbel eşlerin serbest ve tam rızasıyla yapılır."Konwencja stwierdza, że małżeństwo może być zawarte tylko za pełną i swobodną zgodą przyszłych małżonków.
Aynı dönemde serbest vezin de ortaya çıktı.Ułaskawiony, z czasem wyszedł na wolność.
1968 yılından itibaren çeşitli sergilere katıldı ve 1981 yılından bu yana serbest sanatçı olarak görev yaptı.Od roku 1968 stał się niezależną imprezą, a od roku 1981 mogą w niej startować również zawodowcy.
Üç gün sonra Nuggets tarafından serbest bırakıldı.Trzy dni później został zwolniony przez Clippers.
O ve eşi Fresnes cezaevinde tutuldu ama sonunda serbest bırakıldılar.On i jego żona byli następnie przetrzymywani w więzieniu Fresnes.
"Because It's Christmas" adı verilen şarkı dijital olarak 5 Aralık'ta serbest bırakıldı.5 grudnia została wydana piosenka Because It's Christmas.
Bu sırada büyük miktarda enerji serbest bırakılmaktadır.Zostaje uwolniony ogromny przepływ energii.
Serbest bırakıldığı zaman 71 yaşındaydı.W wieku 71 lat przeszedł na emeryturę.
Nantes'tan ayrıldıktan sonra serbest kalmıştır.Wówczas odszedł z Nantes.
Şu anda serbest durumdadır.Obecnie wymarły na wolności.