serbest ile cümle
serbest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Tapınak serbest bırakıldı ve yeniden adandı.De duivel schreeuwt en wordt weer vrijgelaten.
II. Baudouin 1124 yılında serbest kalmış ve 8 Kasım 1124 tarihinde Halep'e kuşatma başlatmıştır.In 1124 werd Boudewijn II weer vrijgelaten, en meteen organiseerde hij een beleg op Aleppo (8 oktober 1124).
Bunları serbest bıraksanız iyi olur.”Die moeten we maar eens opzetten'.
1950 yılında serbest bırakıldı.In 1950 werd hij vrijgelaten.
Rus ordusu serbest bırakıldı.De Russen kregen een vrije aftocht.
Lakin mecburen onu serbest bırakırlar.Na hun huwelijk vestigden zij zich in het Gelderse Putten.
Çalışmalarını serbest yazar olarak sürdürdü.Ze begon haar carrière als freelance schrijfster.
26 günlük esaretin ardından Şırnak'ta serbest bırakıldılar.Na 32 dagen werd De Clerck vrijgelaten in Massenhoven.
2008'den 2014'e kadar serbest gazeteci oluyordu.Beroepshalve werd hij van 1993 tot 1999 zelfstandig journalist.
Mengli Giray serbest bırakıldı.Wammes Waggel is vrijgelaten.
16 ay sonra aklanarak serbest kaldı.Na zestien maanden gevangenschap werd hij vrijgelaten.
Aynen avlanmanın karşıda serbest bu tarafta yasak olduğu gibi.Buiten het jachtseizoen is het volgens de wet ten strengste verboden te jagen op de Dahu.
Serbest bırakılınca Komünist Parti'de çalışmaya başladı.Na haar vrijlating werd ze lid van de Communistische Partij.
2008 yılının yaz ayında ise serbest bırakıldı.In het voorjaar van 1998 werd hij vervroegd vrijgelaten.
31 Mart 2016'da serbest bırakıldı.Hier werd hij in maart 2016 ontslagen.
1946'da tutuklandı ve bir yıl sonra serbest bırakıldı.In april 1946 werd hij vrijgelaten en enkele jaren later kreeg hij een schadeloosstelling.
Dolayısıyla tüm bağları serbestçe dönebilir.De laten worden weer helemaal vrij.
Ancak kısa süre sonra serbest bırakıldı.Spoedig werd hij echter vrijgelaten.
1953'te sağlık nedenleriyle serbest bırakıldı.Hij werd echter in 1951 vrijgelaten om gezondheidsredenen.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Eigenlijk is zijn nooit bevrijd.
1981 - İran, 444 gündür rehin tutulan 52 Amerikalının serbest bırakıldığını açıkladı.Israël - Israël laat 342 Palestijnse gevangenen vrij.
1998 yılında López 'iyi halden' serbest bırakılmıştır.Clara Rojas werd in februari 2008 vrijgelaten.
1626’da serbest bırakıldı.In 1622 werd hij weer in vrijheid gesteld.
1977'de hapistten af ile serbest bırakıldı.In 1977 kwam hij voorwaardelijk vrij.
Bazı etiket dizilerinin serbest ticari kullanımı serbesttir.Het gebruik van luchtdrukwapens op privédomein is vrij.
1972 yılından beri de serbest olarak mimarlık yapmaktadır.Het is sinds 1972 in Zeist gehuisvest.
Starkiller onu serbest bırakır.Starkiller laat haar gaan.
Serbest kalmasını sağlamak için, V. Bagrat müslüman olmayı kabul etmiştir.Bagrat V werd uiteindelijk vrijgelaten nadat hij zich tot de islam had bekeerd.
Bunların 53 tanesini serbest vuruştan atmıştır.Alle 51 man wisten te ontsnappen.
Kimyada, serbest radikaller radikal eklemesi ve radikal substitusyonunda reaktif araürün olarak yer alırlar.In chemische reacties nemen vrije radicalen deel aan additie- en substitutiereacties.
Salmak, serbest bırakmak anlamları vardır.Het kan ook redding, bevrijding of openbaring betekenen.
UMP grubunun karşı oylarının aksine eşcinsel evliliği serbest bırakan kanuna çekimser oy kullandı.Voordat er werd gestemd was de SPD al uitgesproken voor het homohuwelijk.
Serbest piyasa şartlarında özel sigorta şirketleri de faaliyet göstermektedir.Daarnaast zijn er verzekeringsartsen werkzaam bij particuliere verzekeringsmaatschappijen.
Ocak 1993'te diğer askeri müdahale üyeleri ile birlikte kefaletle serbest bırakıldı.In januari 2012 werd hij met honderden andere politieke gevangenen vrijgelaten.
1940'ta Gestapo tarafından tutuklandı ancak kısa sürede serbest bırakıldı.In 1944 werd hij gearresteerd door de Gestapo, waarna hij tot aan de Bevrijding opgesloten zat.
Birkaç hafta sonra üç milyon dolar kefalet verdikten sonra kefaletle serbest bırakıldı.Na betaling van zes miljoen dollar lieten ze hem vrij.
Siyasi tutuklular serbest bırakıldı.De gevangenen werden bevrijd.
Dolayısıyla atomun bu valans elektronlar serbestçe hareket edebilmektedirler.Tussen die metaalionen bewegen valentie-elektronen min of meer vrij.
Serbest dansta ikinci olan çift Meryl Davis / Charlie White'ın ardında gümüş madalya aldı.Het Amerikaanse paar Meryl Davis / Charlie White werd tweede.
1359 yılında, Halil serbest bırakıldı.In 1356 werd Filips vrijgelaten.
Önceleri serbest olarak çalıştı.Aanvankelijk werkte ze als vrijwilligster.
Ağustos 2000'de serbest bırakıldı.Hij kwam in augustus 1999 vrij.
İki sene sonra Amerikalı General Lucius Clay tarafından serbest bırakılmıştır.In Berlijn werd zijn optreden ook bijgewoond door de Amerikaanse generaal Lucius D. Clay.
Protesto eylemleri Recavi serbest bırakılana kadar devam etti.Alle activiteiten dienden te worden stilgelegd tot na de bevrijding.
O zamandan beri, hiçbir güncelleştirme serbest bırakılmadı.Sinds die tijd zijn geen nieuwe voorpootrechten meer verleend.
Rosa Luxemburg da dahil olmak üzere siyasi tutuklular serbest bırakıldı.Hij was sterk beïnvloed door onder andere Rosa Luxemburg.
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.In plaats van terug te vechten onderging hij zijn straf gelaten.
2000 yılında sağlık sorunları yüzünden serbest bırakıldı.In 1942 werd hij wegens gezondheidsredenen vrijgelaten.
Adadaki birçok kamu arazisi serbest girişimcilere açılmıştı.Op het eiland waren evenwel vele bewoners sympathisant van de geconfedereerden.
Serbest bilirubin miktarının artması ile kandaki indirekt bilirubin miktarı artar.Hierdoor is de hoeveelheid ongeconjugeerde bilirubine in het bloed verhoogd.
Şu anda çalışmalarına serbest olarak devam etmektedir.Die loopt tot nu toe op vrije voeten rond...
Günümüzde Hollanda'da kullanımı, yetiştirilmesi serbestleştirilmiştir.Glas wordt in Nederland apart ingezameld en hergebruikt.
Daha sonra iki fotoğrafcıyla birlikte dört rehine daha serbest bırakıldı.Enkele weken later werden nog 4 gijzelaars vrijgelaten.
Yedinci günde uçup giden ve geri dönen bir güvercini serbest bıraktı.Op de vierde dag liet hij een duif los, die terugkwam met een takje.
Dokuz ay sonra serbest bırakıldı.Na negen dagen wordt ze vrijgelaten.
Mahkemeye çıkarılan dört ODTÜ'lü tutuklanırken gözaltına alınan baskıevi çalışanı ise serbest bırakıldı.Een vierde verdachte die in deze zaak terechtstond, werd vrijgesproken.
Ayrıca Silah Serbestliği Kanunu'nu destekler.Hij steunt wel het recht op wapenbezit.
Bu dönemde serbest piyasa ekonomisine geçişe hız verildi.De economie dreef in die tijd op de zalmhandel.
1989 - Polonya'da ilk serbest seçimler yapıldı.In juni 1989 werden de eerste vrije verkiezingen gehouden.
Shahu'yu serbest bırakmıştı.Shafak werd vrijgesproken.