serbest ile cümle

serbest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Rehineler bugünkü Makedonya'da 2 Şubat'ta Usturumca yakınlarında serbest bırakıldı.2 de Abril Últimos reféns militares são libertados pela FARC na Colômbia.
Fidye karşılığında serbest kaldıktan sonra Yıldırım Bayezid kendisini çağırarak demiştir.Na een waarschuwing (verbanning uit de stad) vroeg hij om pardon, wat hij verkreeg.
1935 yılında resmi sorumluluklarının serbest bırakılmasını istedi ama Hitler bu isteği reddetti.In 1935 verzoekt Seldte om van zijn officiële verantwoordelijkheden te worden verlost, maar Hitler weigert.
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.Onderzeeërs van de Japanse Keizerlijke Marine konden vrijuit door de Indische Oceaan varen.
O ve eşi Fresnes cezaevinde tutuldu ama sonunda serbest bırakıldılar.Wij werd samen met zijn vrouw vastgehouden in de gevangenis van Fresnes, maar zij werd snel vrijgelaten.
Fiesco serbest bırakılir.Fiesco is uit de gevangenis vrijgelaten.
Meysel serbest şehir Danzig'e gider ve orada santral memuru ve teknik ressam olarak çalışır.Ze ging naar de vrije stad Danzig en werkte daar als telefoniste en technisch tekenaar.
Buna ilaveten, serbest radikaller alkole bağlı karaciğer hasarına katkıda bulunur.Zo zijn vrije radicalen betrokken bij leverbeschadiging, die door alcohol is veroorzaakt.
80.000 $ tutarındaki fidye karşılığında kadın serbest bırakılacak, Jerry de bu paranın yarısını alacaktır.Er moet 80.000 dollar losgeld betaald worden om Jean terug te krijgen, waarvan de helft naar Jerry gaat.
Bu sırada büyük miktarda enerji serbest bırakılmaktadır.Hierbij komt veel energie vrij.
Ardından serbest bırakıldı ancak işsiz kaldı.Hij werd vrijgelaten, maar was zijn werk kwijt.
1572 yılında Dordrecht'te İlk Serbest Devlet Meclisi toplandı.In 1572 kwam te Dordrecht de Eerste Vrije Statenvergadering bijeen.
Sonra Ljubljana’ya döndü ve 1941 senesine kadar serbest yazarlık yaptı.Al in 1934 keerde hij terug naar Ljubljana, en daar werkte hij als freelance schrijver tot 1941.
Serbest vuruşlar .De Vrije Vlamingen.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.De broncode van het project is vrij herbruikbaar onder de MIT-licentie.
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.Volgens de buitenlandse waarnemers zijn de verkiezingen vrij en eerlijk verlopen.
Beş yıl sonra sağlık sorunları gerekçesiyle serbest bırakıldı.Vijf jaar later werd hem vanwege gezondheidsproblemen ontslag verleend.
Fauller serbest vuruşla cezalandırılır.Lichte overtredingen worden bestraft met een vrije slag.
Zeatin tabii olarak meydana gelen ve bol miktarda bulunan serbest bir sitokinindir.De veelvraat is een forse, gespierde marterachtige.
Çocuk aldırmak serbest bırakıldı.Laat het kind vrij.
Adaya turistlerin ziyaret etmesi serbesttir.Het eiland mag wel door toeristen bezocht worden.
7 yıl sonra serbest bırakıldı.Na zeven jaar werd hij vrijgelaten.
48 saat sonra serbest bırakıldı.Na 48 dagen werd hij weer vrijgelaten.
Beş gün sonra serbest bırakıldı.Vijf dagen later werd Heel bevrijd.
Birkaç yıl sonra serbest bırakıldı.Hij werd een paar jaar later vrijgelaten.
Şu anda serbest durumdadır.Die staat nu vrij.
Sonunda, yapılan yanlışlık anlaşılarak serbest bırakılmıştır.Het misverstand leek te zijn opgelost.
Çünkü iki durumda da oyun devam etmektedir ve top serbest durumdadır.In beide gevallen krijgt de ploeg aan slag een extra run en moet de bal opnieuw gegooid worden.
Açık kaynaklı Vulkan SDK, 16 Şubat 2016 yılında serbest bırakıldı. .De eerste versie van de Vulkan API werd vrijgegeven op 16 februari 2016.
Kobaylar her gün en az bir saat serbest bırakılmalıdır.Alle buckets moeten minimaal eens per week geleegd worden.
2001'den beri serbest sanatçı olarak çalışmaktadır.Zij werkt sinds 2001 als zelfstandig beeldend kunstenaar.
Fakat Kont gizlice ismini verince muhafızlar onu serbest bırakırlar.Als de stadsbewoners zijn naam verborgen hielden, zou hij gratis werken.
22 yıl sonra serbest bırakılmıştır.Na 22 jaar gevangenschap werd hij vrijgelaten.
1989'da cumhurbaşkanı Carlos Menem'in affetmesiyle serbest bırakıldı.In 1990 kreeg hij gratie van president Carlos Menem.
18 Mayıs'ta öğleden sonra serbest bırakıldı.Op 18 maart werd hij weer vrijgelaten.
2003 yılının sonlarında serbest bırakıldı.Hij werd op het einde van het jaar vrijgelaten.
Serbest kaldıktan sonra siyasete dönmek istemedi.Hij maakte bekend na de verkiezingen niet terug te willen keren in de politiek.
Ancak, 1953 yılında, sadece beş yıl yattıktan sonra serbest bırakıldı.In 1953 werd hij na 3 jaar reeds vrijgelaten.
Ancak François serbest kalınca sözünde durmadı.Nadat Maximiliaan vrij was gekomen hield hij zich niet aan zijn beloften.
Serbest bırakıldıktan sonra bir süre İtalya'da kaldı.Na zijn afreden verbleef hij enige tijd in Italië.
Standart Cauchy dağılımı 1 serbestlik derecesi bulunan Student'in t-dağılımı ile aynidir.De Cauchy-verdeling komt overeen met de Studentverdeling (t-verdeling) met 1 vrijheidsgraad.
15 yıl hapse mahkûm edildi ama 1952'de serbest bırakıldı.Hij kreeg een gevangenisstraf van vijftien jaar opgelegd maar werd reeds in 1952 vrijgelaten.
Mussolini'nin tutuklanmasından sonra serbest bırakıldı.Mussolini werd echter bevrijd.
Serbest kaldı.Hij kwam vrij.
Jackpot, 13 Aralık 2013'te serbest bırakıldı ve eleştirmenler tarafından alkışlandı.Jackpot kwam uit op 13 december 2013 en was een flop.
11 Temmuz sonrasında 28 Temmuz 2009'da serbest bırakıldı.Sadr werd 11 dagen later, op 28 juli 2009, vrijgelaten.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.Duizenden politieke tegenstanders werd gearresteerd.
Serbest bırakılması için uluslararası bir dayanışma kampanyası başlatılır.Er wordt sindsdien wereldwijd actie gevoerd voor zijn vrijlating.
Kalan 2700 kişi serbest bırakıldı.De resterende 210 werd geëxecuteerd.
Sonlanma tepkimeleri serbest radikal sayısında net bir azalma olan tepkimelerdir.Terminatie Terminatiereacties zijn reacties die resulteren in een netto-daling van het aantal vrije radicalen.
1948'de serbest bırakıldı.In 1948 werd hij vrijgelaten.
Böylece tüm laboratuvar serbest düşüşte olur.Meteen wordt de hele bar doodstil.
1990-1995 yılları arasında bir serbest meslek danışmanı olarak çalıştı.Van 1990 tot 1995 werkte hij als zelfstandig consulent.
Sorgusu yapıldıktan sonra serbest bırakıldı.Na het verhoor werd hij vrijgelaten.
Serbest bırakıldığı 10 Ekim 1955'e kadar da burada tutuklu kaldı.Hij werd gevangengenomen en op 10 oktober 1955 vrijgelaten.
1979 yılında, İran İslam Devrimi sırasında serbest bırakıldı.In 1979 werd tijdens de Iraanse Revolutie nogmaals vernietigd.
Günümüzde şehir bir serbest bölgedir.Tegenwoordig is het een rustig dorp.
1990 yılından itibaren serbest avukat olarak çalışmaya başladı.Sinds 1990 is ze werkzaam als advocaat.
Mahkemeye çıkarılan Uğurlu verdiği ifadeden sonra tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.Op belofte van goed gedrag werd hij echter direct na zijn veroordeling vrijgelaten.
Serbest radikaller bazı hücre sinyalizasyon süreçlerinde yer aldıkları gösterilmiştir.Vrije radicalen zijn ook betrokken bij bepaalde processen van signaaloverdracht in het zenuwstelsel.

İlgili Sayfalar