serbest ile cümle
serbest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ana madde: Serbest dalış Su altında nefes tutarak yapılan dalıştır.Instrumento principal que permite respirar debaixo d'água.
1991 yılında serbest piyasa ekonomisine geçildi. ^ Majeska, George P. (1976).Consultado em 17 de abril de 2007 Majeska, George P. (1976).
Parlamento üyeleri serbest genel seçimlerle belirlenir.A eleição dos membros do Parlamento deve ser livre.
Serbest kaldıktan sonra artık kendi evi de yıkıldığı için bir çadırda yaşamaya başladı.Após a sua libertação, ela teve que viver em uma tenda,já que ela foi vítima de despejo da terra a si mesma.
Sutude’in erken serbest bırakılması ile ilgili hiçbir açıklama yapılmadı.No entanto, ainda não foi anunciada uma data para o lançamento oficial do Tuatara.
"Because It's Christmas" adı verilen şarkı dijital olarak 5 Aralık'ta serbest bırakıldı.Em 5 de dezembro, a faixa título, "Because It's Christmas", foi lançada digitalmente.
12 Mayıs'ta Santeros tarafından serbest bırakıldı.O EP foi liberado no dia 12 de maio.
200 metre serbest finalini ise 4. sırada geçmiştir.Nos 400 metros livres, terminou em quarto.
Bu kişiler aynı zamanda başka bir resmi görev almış veya serbest meslek sahibi de olabilir.Pode esperar que, o recurso fique liberto, ou pode executar outras funções.
Serbesttir, aceleci davranmaz.Amigable e tranquilo, nunca está apressado.
Serbest kalmasından sonra ülkesi Brezilya'ya geri dönerek Fluminense'ye transfer oldu.Ao ser presa, aguardava sua transferência para Brasília.
Ancak 3 Mart 1891'de delil yetersizliğinden serbest bırakılmıştır.Seu caso acabou por ser arquivado pela falta de evidências em 3 de março de 1891.
Tsvangirai o gün içerisinde serbest bırakıldı, yaklaşık 9 saat sonra.Saldívar finalmente se rendeu após mais de nove horas.
Sekiz yarışma grekoromen stilde, sekiz yarışma serbest stilde yapılmıştır.O campeonato foi realizado no Sistema Suíço em 8 rodadas.
Suphal 400.000 dirhem gümüş fidye ödedikten sonra serbest bırakıldı.O seu servo libertou-o pagando um resgate de 4000 libras de prata.
Serbest diş hekimliği yapmaktaydı.Exerce a profissão de médico dentista.
1950 yılında serbest bırakıldı.Foi libertado em 1955.
Aries, uzaklaştırılmışken serbest kalmak istedi ve TNA onu serbest bıraktı.Durante a suspensão, Aries solicitou, e obteve a sua liberação da TNA.
1972 yılından beri de serbest olarak mimarlık yapmaktadır.Ele tem sido um compositor freelance desde 1979.
Model sadece Çin ve Hindistan'da serbest bırakıldı.. ^ WindowsO aparelho foi lançado somente na China e Índia. url=
Vakumda hareket eden bağımsız elektronlara serbest elektronlar denir.Elétrons independentes se movendo no vácuo são denominados livres.
Rusya tarihindeki ilk serbest seçim olarak kabul edilir.Estava encerrada a primeira experiência liberal em Portugal.
Blefarit, göz kapaklarının serbest kenarlarının iltihaplanması.O candomblé sério foi resguardado dos olhos curiosos.
Bu yüzden Ba serbest kaldı.Ele, portanto estava livre.
Serbest avukat olarak da çalıştı.Trabalhava também como advogado.
Aydın'da, 1930'da, kısa süreli Serbest Cumhuriyet Fırkası'nın bir kolunu organize etti.Nos anos 1930 organiza um braço clandestino da Oposição de Esquerda Internacional.
Rus ordusu serbest bırakıldı.Exército Russo de Libertação
Serbest dönen tekerlek %0 kaymalıdır .A falha tem que ser de 0%.
Serbest programı 126.39 puan ile beşinci bitiren sporcu genel toplamda 190.15 puan alarak dördüncü oldu.Na patinação livre, Mao fez 126.49 pontos, o que a levou à terceira posição geral com o total de 199.50.
Eğer bir kişi bir başkasına karşı alacak hakkına sahipse diğer kişinin serbestliği sınırlanmıştır.Se um deles prestar o socorro exime da responsabilidade os demais.
1994 ve 1996 yıllarında, serbest atış yüzdesinde ligde birinci sırada yer almıştır.Em 1994 e 2001, foram implantadas, por meio de decreto, medidas legais de segurança no combate a incêndio.
45 günlük hapis cezasının ardından, 28 Ekim günü serbest bırakıldı.Quatro dias após a prisão ela foi liberada em 29 de março.
Bunun sonucu olarak metaldeki serbest elektronlar boşluğa enjekte edilir.Na sequência, se derrama o metal líquido no molde vazio.
Yezdani, iki ağırlık kategorisinde serbest güreşte Olimpiyat ve dünya şampiyonudur.Foi dessa forma que conseguiu os seus dois principais títulos de campeão olímpico e mundial.
Popüler hayal gücünde ve kültüründe küfür ile cinsel serbestlik aynı anlama gelmektedir.Na imaginação popular e da cultura, tornaram-se sinônimo de libertinagem e abuso sexual.
1990'da yapılan serbest seçimlerde Cumhurbaşkanı oldu.Manteve-se no cargo após as eleições livres de 1990.
Serbest sanat yönetmeni Tracy (née Fares) ve Kurt Kloss'un kızıdır.Filha de Tracy Kloss, diretora de arte, e Kurt Kloss, médico.
20 Ekim'de, albüm ve şarkı müzik video çevrim içi ve Naver V App aracılığıyla serbest bırakıldı.Em 28 de junho, o videoclipe da canção foram disponibilizadas online e através do Naver V App.
Serbest Seçim modunda herkes istediği karakteri seçip oynayabiliyor.Já no Modo Free Play você escolhe os personagens as quais quer jogar.
Ağustos 1993'te çıkarılan genel afla serbest bırakıldı, 1996'da kalp krizi geçirerek öldü.Libertado em razão de saúde precária em 2003, morreu no ano seguinte.
Bir kez tutuklandı, fakat kısa süre sonra serbest bırakıldı.Por esta declaração, Ary foi preso, mas liberado pouco tempo depois.
Psikanalizin ana metodu, serbest çağrışımın transferans ve direnç analizidir.O método básico da psicanálise é o manejo da transferência e da resistência em análise.
2001 yılından itibaren serbest avukat olarak çalıştı.É advogada da União desde 2001.
1991 yılı Kasım ayından itibaren Mersin'de serbest avukat olarak çalışmıştır.Em 13 de dezembro de 1599 passou a trabalhar como jurista em Haia.
Bu uzun havalar usul ile çalınmaz her sanatkarların arzusuna göre serbestçe çalınır.Na luz da luz liberto, por todo o sempre artista.
Wroughton serbest kuyruklu yarasası (Otomops wroughtoni), Molossidae familyasından bir yarasa çeşididir.Otomops wroughtoni é uma espécie de morcego da família Molossidae.
Kısa buz dansı 19 Şubat'ta, serbest buz dansı 20 Şubat'ta gerçekleştirildi.A última fase da dança no gelo, a dança livre, ocorreu em 22 de fevereiro.
1990-1995 yılları arasında bir serbest meslek danışmanı olarak çalıştı.De 1990 a 1995 trabalhou como consultor.
Film 10 Nisan 2015'te serbest bırakıldı.O filme estreou em 10 de março de 2015.
Daha sonra nefret etmekte serbesttirler.Livres para odiar.
1996’da Türkiye ve İsrail, aralarında bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.«Chile e EUA assinam acordo de livre comércio».
Payın serbest devredilebilirliği anonim şirket için yapısal bir unsurdur.A Exclusão do Acionista Controlador na Sociedade Anônima.
Günde en az yarım saat serbestçe gezip koşmalıdır.É necessário, em média, um dia de descanso para cada hora de diferença.
Lucifer'in serbest kalmak için uğraştığı öğrenilir.O objetivo dela era que Lúcifer fosse libertado.
Vilgax ve Diagon serbest kalır.Vilgax absorve Diagon e o mata.
2009'da serbest bırakıldı.Foi libertado em 1995.
Hâlen serbest olarak çalışmaya devam etmektedir.Ele sempre insiste no funcionamento da livre vontade.
İki nöbetçi ak gezenler tarafından öldürülür, diğeri, Will'i ise serbest bırakırlar.Reanimado como um morto-vivo, ele mata outro batedor, Will.
Mali yönden de serbest davranamayan kral, parasızlık sorununun üzerinden gelemedi.O sistema financeiro ineficaz e antiquado da França não poderia financiar essa dívida.
Bunun üzerine Lucas, duruşmadan sonra herhangi bir suçlama olmadan serbest bırakılır.Em avaliação posterior o Hawke foi considerado livre de qualquer culpa.