serbest ile cümle

serbest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir süre sonra Saddam rejimi onu serbest bıraktı.منذ أن رحلت أنا وملك سيام تحريرها.
Fidye ödeyerek esirlerin serbest bırakılmasını sağlamak için yanında 120,000 altın meblağ taşımaktaydı.عندما فقط وعد المهدي بدفع 120،000 ريال لهم انسحبوا.
Serbest kaldıktan sonra artık kendi evi de yıkıldığı için bir çadırda yaşamaya başladı.بعد إطلاق سراحها، إضطرت إلى العيش في خيمة، نظرا لأنها كانت ضحية لإخراء الأرض نفسها.
Ayrıca, yetersiz çalışanlar veya serbest çalışanlar olarak da tanımlanabilirler.يمكن أن يتم وصف هؤلاء العمال بعمال البطالة المقنعة أو العمال الأحرار.
1922 tarihli Serbest İrlanda Devleti Anayasası'nın ardılıdır.أنتهت هذه العادة مع تكوين دولة إيرلندا الحرة في 1922.
Clary artık serbesttir ve en çok arzuladığı öpücüğün de Jace'inki olduğu ortaya çıkmıştır.وبعد ذلك كلاري أصبحت حرة، مما يثبت أن قبلة جايس هي الأكثر رغبة لكلاري.
Miyata (ミヤタ) - Japon serbest gazeteci.ميكا ياماموتو، صحفية يابانية.
Meilutytė'nin diğer yarışı 100 m serbestti.ميدالية برونزية في سباق 100 متر حرة.
Nihat sayesinde mahkemede serbest kalan Bülent, basının önünde kamuoyundan özür diler.القاضي يطلق سراح فير ويعتذر نيابة عن باكستان.
Liberaller serbest ticareti savunuyorlardı.كان ممن أيدوا حركة الأمراء الأحرار.
2001 yılı civarında serbest bırakıldı.أطلق سراحه في 2001.
12 Nisan 2006 tarihinde Peru ABD ile serbest ticaret sözleşmesi imzalar.يتوقع ازدهار التجارة بعد تنفيذ اتفاق التجارة الحرة مع الولايات المتحدة الموقع في 12 أبريل/ نيسان 2006.
Serbest Piyasa Ekonomisi geçerli değildir.والحروب التجارية غير مربحة.
Soylular ise fidye karşılığı serbest bırakıldı.هؤلاء الملاك يقومون بفعل ذلك مقابل أجور.
Yanmanın yanı sıra, çoğu polimerizasyon reaksiyonu serbest radikaller içerir.بالإضافة للاحتراق، تتضمن عديد من تفاعلات البلمرة تكون الجذور الحرة.
Serbest programı ise ikinci sırada bitirdi.اكتمل برنامج الحزب الحر في مرحلتين.
İkili anlaşmaların bu ilk serisi kişilerin serbest dolaşımını içeriyordu.وشملت السلسلة الأولى من الاتفاقيات الثنائية حرية تنقل الأشخاص.
Sipahioğlu, Vatan Gazetesi’ndeki görevinden sonra serbest muhabir olarak çalışmaya başladı.نشأ هارمسورث فقيرا واشتغل كصحافي حر في بداياته.
"ÖĞRENCİLERE GETİRİLEN KILIK KIYAFET SERBESTLİĞİNİN OKUL BİLEŞENLERİ GÖZÜNDEN İNCELENMESİ (ANKARA ÖRNEĞİ).""ازدياد عدد المواقع التي تدفع للطلاب النقود".
Serbest bırakıldığında, perakende fiyatı 249 ABD Doları idi.عند إطلاق الجهاز كان سعره 749 دولار.
II. Baudouin 1124 yılında serbest kalmış ve 8 Kasım 1124 tarihinde Halep'e kuşatma başlatmıştır.بعد أن أطلق سراح بالدوين الثاني سنة 1124، سرعان ما قد حملة لحصار حلب في 8 أكتوبر 1124.
Üç ay kadar süren mücadeleler sonrasında Çaka Bey, Smyrna'ya serbest dönebilme şartıyla adayı terk etti.وبعد مناوشات استمرت لثلاثة أشهر غادر چاقا بيه الجزيرة بشرط تحرير سميرنا.
Mart 2013'te, cezasının dolması üzerine serbest bırakıldı.في مارس 2010، حكم عليه بالإعدام للمرة الثالثة.
Vilgax onu serbest bırakır.Boxrec, تحريرها.
İki ülke, 1 Mayıs 2013'te bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.باستثناء بعض البنود ، تم تحرير التجارة بين البلدين بالكامل منذ 1 يناير 2010.
Mekanik denge oluşmuş ise, bu serbest yüzey akışkana etki eden bileşke kuvvet'in yönüne dik olması zorundadır.في ظل التوازن الميكانيكي، يجب أن يكون السطح الحر عموديًا على القوى المؤثرة على السائل.
Mart 1991'de Lübnan Parlamentosu bir af kanunu çıkardı ve tüm siyasi suçlular serbest kaldı.وفي مارس 1991، سنّ البرلمان قانونا للعفو عن جميع الجرائم السياسية قبل سنه.
Serbest geri çekilme karşılığı mütarekeye zorlandı.يشكل صعوبة للخصم للتحرك بحرية.
Forros: Köleliğin yasaklanması ile serbest kalan kölelerin soyundan gelen kişilerin oluşturduğu grup.ويرجع ذلك إلى أن الداعين إلى التحرير من العبودية هم من قاموا بتحرير تلك الكتابات.
Burada tutuklanıp 15 ay hapiste kaldıktan sonra serbest bırakıldı.أطلق سراحه وفريق الويب الخاص به بعد 15 يوما في الحبس.
Ka-zar; gezer yani serbest dolaşan, bir yere bağlı olmayan anlamına gelmektedir.ثم أصبحت (قازار بمعنى جزار) وتعنى الذي يتجول حرًا ولا يرتبط بأي مكان.
İsviçre Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesidir.ومن الناحية الأخرى، فإن المكسيك عضو في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (NAFTA).
Ancak bu faaliyetleri sırasında defalarca kez tutuklanıp serbest bırakıldı.وقد أدت به هذه الأنشطة إلى تعرضه للسجن والنفي لمرات عديدة.
Amerika'ya sürgüne yollanmak kaydıyla serbest bırakıldı.وكانت الولايات المتحدة قد ضغطت للإفراج عنها.
Ahenk Gözü açılır ve Doktor bu sırada serbest kalır.ثم يغلق المريض عينيه ويلاحظ الطبيب ما يحدث لمدة دقيقة كاملة.
Bir süre tutuklu kaldıktan sonra 18 Aralık 1947'de serbest bırakıldı.بفضل بعض من زملائه، أُفرج عنه من المعتقل في ديسمبر 1946.
Daha sonra nefret etmekte serbesttirler.مما أدة بعد ذلك لإنحيازهم.
1968 yılından beri serbest mimarlık yapmaktadır.ومنذ 1965 ماركسي استقلالي.
1998 yılında López 'iyi halden' serbest bırakılmıştır.تم العفو والإفراج عنه في عام 1998 من قبل فيديل فالديس راموس.
1948'de baskı yapılmaksızın serbest bırakıldı ve Almanya'ya döndü.وبعد عام 1948 وضعت إسرائيل يدها عليه وتم تحويله إلى سجن.
Kuleden yere: Kalkış serbest.رابط الموقع : تحريرها.
Birkaç yıl sonra serbest bırakıldı.تم الإفراج عنه بعد عدة أشهر .
Serbest doğmuştur ve serbest ölecektir.مولده ووفاته بحماة.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1 يناير - تأسيس النافتا سوق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة.
Televizyon yayınları sadece serbest programı gösteriyordu.هذا المهرجان كان مخصصا للأعمال التليفزيونية فقط.
Olaydan 1 ay sonra Lufthansa uçağı kaçırıldı ve 3 saldırganın serbest bırakılması istendi.في اليوم السادس من الدراما اقتحمت الطائرة وأفرج عن الرهائن المتبقين.
Serbest Seçim modunda herkes istediği karakteri seçip oynayabiliyor.بهذه الطريقة أو تلك لكل امرئ الحرية باختيار طريقه.
Ancak kısa süre sonra serbest bırakıldı.ولكن سرعان ما أطلق سراحه بعد مدة قصيرة.
1981 - İran, 444 gündür rehin tutulan 52 Amerikalının serbest bırakıldığını açıkladı.وبعدها بدقائق، إيران تطلق سراح الرهائن الأميركيين بعد 444 يوما من الاعتقال.
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.من ناحيةٍ أخرى، طالب النشطاء بالإقتراع العام و العادل.
Serbest yaşayanların ömür uzunluğu hakkında bilgi yoktur.لا يعرف الباحثون شيئا عن حياته ألبتة.
Kırım Savaşı'na son veren Paris Antlaşması'nın imzalanması üzerine serbest bırakıldı.عُرف برفضه للاستفتاء الفرنسي حول معاهدة ماستريشت.
Beş gün sonra serbest bırakıldı.تم إطلاق سراح النساء الخمس بعد بضعة أيام.
Günde en az yarım saat serbestçe gezip koşmalıdır.يجب أن تأخذ من نصف ساعة إلى ساعة قبل تناول الوجبة.
Daha sonra sözleşme imzaladığı San Antonio Spurs tarafından serbest bırakıldı.تم اختياره من قبل فريق سان أنطونيو سبرز خلال الدرافت.
22:6 Yuvasından çıkarılan anne kuşu serbest bırak Deut.من يعطش فسأعطيه من ينبوع ماء الحياة مجانا)) 21 :6.
Serbest avukatlık, Anavatan Partisi Kurucu Üyeliği, 1.(XII.)عضو لجنة حماية المال العام - الفصل التشريعي الثاني عشر - دور الانعقاد الثاني.
Halen serbest gazetecilik yapıyor.وعاد للعمل الصحفي الحر.
Halen Balıkesir'de serbest avukatlık bürosu vardır.ويوجد في المدينة معهد مختص بالابحاث العلمية في مجال الثروة السمكية.
Nürnberg Mahkemelerinde suçlamalarla karşı karşıya kaldı ama hepsinden aklandı ve serbest bırakıldı.أثناء محاكمات نورمبرج الأمر الذي أدَّى إلى تبرئته وإطلاق سراحه.

İlgili Sayfalar