serbest ile cümle
serbest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.Выборы были признаны международными наблюдателями как свободные и демократические.
Oyuncu, tamirhanede serbestçe dolaşabilmektedir.Игрок может свободно перемещаться между этажами на лифте.
27 Ekim, 2014 günü Timberwolves tarafından serbest kaldığı açıklandı.27 февраля 2014 был освобождён Фернандо Гонсалес.
Kefaletle serbest kalır.Он вышел под залог на свободу.
12 Ocak 2006 tarihinde serbest bırakıldı.Выведен из обращения 12 января 2006 года.
Serbest bırakıldıktan sonra Maryland'a taşındı ama Ishii'nin kızı Harumi'ye göre babası Japonya'da kaldı.Он ещё успел бы бежать, но где-то в глубине страны осталась его невеста Рэйко.
2001'den beri serbest sanatçı olarak çalışmaktadır.С 2002 года работает как свободный художник.
1904'te serbest bırakıldıktan sonra Birleşik Devletler'e gitti.После освобождения в 1974 выехал в США.
Serbestlik esası konuya hakimse de simetrik konum çıkılmamıştır.Вели сидячий образ жизни, но ещё не обладали радиальной симметрией.
Hece ölçüsünü ve serbest ölçüyü kullanmıştır.Толщина границы и как её измерять.
Serbest kalmasının ardından eski takımı Defensor'a geri döndü.Только после освобождение Полтавщины вновь добровольцем пришёл в военкомат.
Serbest atışları, faul yapılan kişi kendisi kullanmak zorundadır.Покалеченная, униженная Ана решает действовать самостоятельно.
Ocak 1993'te diğer askeri müdahale üyeleri ile birlikte kefaletle serbest bırakıldı.В январе 1987 года освобождена по помилованию, как и многие другие советские политзаключенные.
Küçük partiler de muhalefet görevlerini serbestçe yerine getirirler (hegemonyacı sistemin aksine).捕手腰の廻 (小具足組討)), не выделяясь в самостоятельное «дзюцу».
1948'de serbest bırakıldı.В 1948 году освобожден.
12 Eylül 2005 tarihinde serbest oyuncu olarak Atlanta Hawks ile sözleşme imzaladı.2 сентября 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Атлантой Трэшерз».
1950 yılının Sonbaharına serbest bırakıldı.Осенью 1905 года был освобожден.
Birkaç gün sonra bu kuvvetler şehri serbest bıraktılar.Через несколько часов город был освобождён.
Kalan 2700 kişi serbest bırakıldı.Ещё 25 тысяч было арестовано.
Serbest durumlu olan halter daima belirgindir.Обычно кто пустой — тот и порожний.
Hanna Reitsch savaştan sonra 18 ay boyunca Amerikalılar tarafından sorgulandı ve sonra serbest bırakıldı.قد قام الأمريكان باستجواب هانا رايتش على مدار 18 شهر عقب الحرب وبعد ذلك اطلق سراحها.
Hapishaneden serbest bırakıldı ve 27 Mart gecesi ailesinin yanına geri döndü.وأفرج عنه من السجن ليعود إلى عائلته ليلة 27 مارس من نفس العام.
Sıvıların aksine, gazlar serbest yüzey oluşturamazlar.وعلى عكس السوائل ، لا يمكن أن تشكل الغازات سطحًا حرًا بمفردها.
Evlenme akdi ancak müstakbel eşlerin serbest ve tam rızasıyla yapılır."ولا يتم الدخول في الزواج إلا بموافقة حرة ووافية من الزوجين المعنيين".
İskandinav ülkeleri, Avrupa'daki enerji, posta ve diğer pazarların serbestleştirilmesinde öncüdürler.تعد بلدان الشمال الأوروبي من رواد تحرير أسواق الطاقة والبريد وغيرها من الأسواق في أوروبا.
Kısa buz dansı 19 Şubat'ta, serbest buz dansı 20 Şubat'ta gerçekleştirildi.وعقدت منافسة الرقص القصير في 19 فبراير والرقص الحر على الجليد في 20 فبراير.
Serbest Avukatlık, XXI.أزمة الحرية في عالمنا 21.
1540'ta Henry, İncil’in serbest dolaşımına karşı harekete geçti.بدأ هنري في 1540 هجومه على التوافر الحر للكتاب المقدس.
1918 yılında serbest bırakıldı ve Macaristan'a döndü.وأُطلق سراحه عام 1918 ليعود إلى المجر.
"Deniz Yücel serbest!بدوي وطرش بحر!
20 Ocak 1981 (30 Dey 1359): İran rehine krizi rehineler serbest kaldı.20 يناير 1981 (30 دي 1359) تحرير رهائن : أزمة رهائن إيران.
1996’da Türkiye ve İsrail, aralarında bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.1994 - اتفاق بين تونس وإسرائيل على فتح مكتب للتمثيل التجاري لكل منهما لدى الآخر.
Hemen, şimdi tüm Suriyeli kız kardeşlerimizi serbest bırakın.هدفنا هو إعادة هؤلاء الأخوات والإخوة السوريّين بأسرع وقت ممكن.
Serbest elektron ve ışık arasındaki bu ilişki Thomson saçılımı veya doğrusal Thomson saçılması denir.ويسمى هذا التفاعل بين الضوء والإلكترونات الحرة تشتت تومسون الخطي أو تشتت تومسون.
Bunun üzerine Lucas, duruşmadan sonra herhangi bir suçlama olmadan serbest bırakılır.بعد جلسة الإستماع، يُطلق سراح لوكاس دون تهم.
Fauller serbest vuruşla cezalandırılır.المخالفات الأخرى يُعاقب عليها بالضربات الحرة الغير مباشرة.
Dirilen İsa tarafından serbest bırakılır.وقد تم الإفراج عن مسيح.
Hazarlar, Müslüman ve Rus tüccarların ülkelerinden serbestçe geçmelerine izin vermişlerdir.وقد أعطى الخزريين الإذن للتجار المسلمين والروس للمرور في بلاد الخزر بحرية.
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.إذا طالب صاحب الحق الضامن بالدين، فقضاه له، فللضامن أن يرجع على المضمون عنه فيطالبه بما دفعه.
Kaçırılan askerler 8 Mart'ta serbest bırakıldı.واستسلم المسلحون وأطلقوا سراح الرهائن في 8 سبتمبر.
Kurulduğu ilk andan itibaren, Serbest Cumhuriyet Fırkası halktan yoğun bir ilgi gördü.شهد الحزب الجمهوري الحر منذ اللحظة الأولى لتأسيسه إهتماما كبيراً من الشعب.
Senatör, Thomas serbest kaldığı için Lizzie'ye teşekkür eder.يشكرها عضو مجلس الشيوخ لتحريرها طوماس .
Alman sevgilisinin ve oğlunun çabaları sonucu serbest kalana kadar, üç ay boyunca, hapishanede kaldı.أمضت مدة ثلاثة أشهر في السجن قبل أن ينجح المجهود المشترك بين حبيبها الألماني وابنها بإطلاق سراحها.
Hangi pozitif m, n sayıları için serbest Burnside grubu B(m, n) sonludur?معضلة غالوا العكسية ما هي الأعداد الصحيحة الموجبة لكلاً من m وn لكي تكون زمرة برنسايد الحرة B(m,n) منتهية?
Yunanlar tarafından serbest bırakılmasından sonra, önce Fransa'ya, sonra İsviçre'ye sürgüne gitti.بعد إطلاق سراحه من الأسر في اليونان ، ذهب إلى المنفى ، أولا في فرنسا ولاحقا في سويسرا.
2011, 2012 ve 2013 yıllarında Kanada'nın ağır siklette serbest güreş şampiyonu oldu.وكان المصارع الوطني الكندي للمصارعة الحرة في 2011 و 2012 و 2013 في فئة الوزن الثقيل.
En az bir yazar,serbest akış statik basıncını açıklamadan kaçınmak için farklı bir yaklaşım alır.سلك مؤلف واحد على الأقل طريقاً مختلفاً لتجنب الحاجة إلى تعبير الضغط الساكن للتدفق الحر.
Arap Baharı Suriye'ye geldiği zaman, Çorbacı, siyasi mahkumların serbest bırakılması için çağrı yaptı.عندما امتد الربيع العربي إلى سوريا، نظمت مجد الاعتصامات للمطالبة بالإفراج عن السجناء السياسيين.
Halen 200 metre serbestte (uzun kulvar) dünya rekorunun sahibidir. ^ "2004 Olympic Games swimming results".السباحة قائمة الحائزات على ميداليات أولمبية متعددة "2004 Olympic Games swimming results".
Şiir serbest olmalı, hayatın canlılığını yansıtmalıdır.والشعر يجب أن يكون حراً فيعكس حيوية الحياة.
Esirler 100 gün sonra serbest bırakıldı.تم إطلاق سراح الرهائن بعد 200 يوم.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.عملا بهذه القوانين، أطلق سراح 400 سجين سياسي.
Şu anda serbest durumdadır.وهو رهن الاحتجاز حاليًا.
Yolda Pablo Neruda'nın yardımları sayesinde Eylül 1939'da beklenmedik şekilde yargılanmadan serbest kaldı.وبفضل جهود الشاعر بابلو نيرودا أمام الكاردينال، خرج إلى النور بشكل غير متوقع وبدون محاكمة في سبتمبر عام 1939.
Serbest bırakıldıktan sonra 1900'de Diyarbakır’a sürgüne gönderildi.بعد إطلاق سراحه تم نفيه إلى ديار بكر عام1900.
Serbest seçimler ve basın özgürlüğü olsa da devlet televizyon ve radyo yayınlarındaki tekelini sürdürüyordu.رغم أن حرية الصحافة والكلام مضمونة ، إلا أن الحكومة تحتكر احتكارها للبث التلفزيوني والإذاعي.
1948'de serbest bırakıldı.و قد أطُلق سراحهم في عام 1948.
Halkın Serbest Fırka'ya yönelik coşkusu tüm açıklığı ile Fethi Bey'in İzmir gezisinde ortaya çıktı.إن حماسة الشعب تجاه الحزب الحر قد ظهرت بكل وضوح مع رحلة فتحي بك لإزمير.
Kabın tabanı contayı serbest bırakmak için sıkıştırılır ve fincan çıkarılır.يتم ضغط قاعدة الكأس لتحرير الغلق، ويتم إزالة الكأس.
Serbest stilde mücadele etmektedir.يستمتع بالمصارعة الحرة.