İskandinav ülkeleri, Avrupa'daki enerji, posta ve diğer pazarların serbestleştirilmesinde öncüdürler.تعد بلدان الشمال الأوروبي من رواد تحرير أسواق الطاقة والبريد وغيرها من الأسواق في أوروبا.
Kısa buz dansı 19 Şubat'ta, serbest buz dansı 20 Şubat'ta gerçekleştirildi.وعقدت منافسة الرقص القصير في 19 فبراير والرقص الحر على الجليد في 20 فبراير.
Serbest Avukatlık, XXI.أزمة الحرية في عالمنا 21.
1540'ta Henry, İncil’in serbest dolaşımına karşı harekete geçti.بدأ هنري في 1540 هجومه على التوافر الحر للكتاب المقدس.
1918 yılında serbest bırakıldı ve Macaristan'a döndü.وأُطلق سراحه عام 1918 ليعود إلى المجر.
"Deniz Yücel serbest!بدوي وطرش بحر!
20 Ocak 1981 (30 Dey 1359): İran rehine krizi rehineler serbest kaldı.20 يناير 1981 (30 دي 1359) تحرير رهائن : أزمة رهائن إيران.
1996’da Türkiye ve İsrail, aralarında bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.1994 - اتفاق بين تونس وإسرائيل على فتح مكتب للتمثيل التجاري لكل منهما لدى الآخر.
Hemen, şimdi tüm Suriyeli kız kardeşlerimizi serbest bırakın.هدفنا هو إعادة هؤلاء الأخوات والإخوة السوريّين بأسرع وقت ممكن.
Serbest elektron ve ışık arasındaki bu ilişki Thomson saçılımı veya doğrusal Thomson saçılması denir.ويسمى هذا التفاعل بين الضوء والإلكترونات الحرة تشتت تومسون الخطي أو تشتت تومسون.
Bunun üzerine Lucas, duruşmadan sonra herhangi bir suçlama olmadan serbest bırakılır.بعد جلسة الإستماع، يُطلق سراح لوكاس دون تهم.
Fauller serbest vuruşla cezalandırılır.المخالفات الأخرى يُعاقب عليها بالضربات الحرة الغير مباشرة.
Dirilen İsa tarafından serbest bırakılır.وقد تم الإفراج عن مسيح.
Hazarlar, Müslüman ve Rus tüccarların ülkelerinden serbestçe geçmelerine izin vermişlerdir.وقد أعطى الخزريين الإذن للتجار المسلمين والروس للمرور في بلاد الخزر بحرية.
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.إذا طالب صاحب الحق الضامن بالدين، فقضاه له، فللضامن أن يرجع على المضمون عنه فيطالبه بما دفعه.
Kaçırılan askerler 8 Mart'ta serbest bırakıldı.واستسلم المسلحون وأطلقوا سراح الرهائن في 8 سبتمبر.
Kurulduğu ilk andan itibaren, Serbest Cumhuriyet Fırkası halktan yoğun bir ilgi gördü.شهد الحزب الجمهوري الحر منذ اللحظة الأولى لتأسيسه إهتماما كبيراً من الشعب.
Senatör, Thomas serbest kaldığı için Lizzie'ye teşekkür eder.يشكرها عضو مجلس الشيوخ لتحريرها طوماس .
Alman sevgilisinin ve oğlunun çabaları sonucu serbest kalana kadar, üç ay boyunca, hapishanede kaldı.أمضت مدة ثلاثة أشهر في السجن قبل أن ينجح المجهود المشترك بين حبيبها الألماني وابنها بإطلاق سراحها.
Hangi pozitif m, n sayıları için serbest Burnside grubu B(m, n) sonludur?معضلة غالوا العكسية ما هي الأعداد الصحيحة الموجبة لكلاً من m وn لكي تكون زمرة برنسايد الحرة B(m,n) منتهية?
Yunanlar tarafından serbest bırakılmasından sonra, önce Fransa'ya, sonra İsviçre'ye sürgüne gitti.بعد إطلاق سراحه من الأسر في اليونان ، ذهب إلى المنفى ، أولا في فرنسا ولاحقا في سويسرا.
2011, 2012 ve 2013 yıllarında Kanada'nın ağır siklette serbest güreş şampiyonu oldu.وكان المصارع الوطني الكندي للمصارعة الحرة في 2011 و 2012 و 2013 في فئة الوزن الثقيل.
Arap Baharı Suriye'ye geldiği zaman, Çorbacı, siyasi mahkumların serbest bırakılması için çağrı yaptı.عندما امتد الربيع العربي إلى سوريا، نظمت مجد الاعتصامات للمطالبة بالإفراج عن السجناء السياسيين.
Halen 200 metre serbestte (uzun kulvar) dünya rekorunun sahibidir. ^ "2004 Olympic Games swimming results".السباحة قائمة الحائزات على ميداليات أولمبية متعددة "2004 Olympic Games swimming results".
Şiir serbest olmalı, hayatın canlılığını yansıtmalıdır.والشعر يجب أن يكون حراً فيعكس حيوية الحياة.
Esirler 100 gün sonra serbest bırakıldı.تم إطلاق سراح الرهائن بعد 200 يوم.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.عملا بهذه القوانين، أطلق سراح 400 سجين سياسي.
Şu anda serbest durumdadır.وهو رهن الاحتجاز حاليًا.
Yolda Pablo Neruda'nın yardımları sayesinde Eylül 1939'da beklenmedik şekilde yargılanmadan serbest kaldı.وبفضل جهود الشاعر بابلو نيرودا أمام الكاردينال، خرج إلى النور بشكل غير متوقع وبدون محاكمة في سبتمبر عام 1939.
Serbest bırakıldıktan sonra 1900'de Diyarbakır’a sürgüne gönderildi.بعد إطلاق سراحه تم نفيه إلى ديار بكر عام1900.
Serbest seçimler ve basın özgürlüğü olsa da devlet televizyon ve radyo yayınlarındaki tekelini sürdürüyordu.رغم أن حرية الصحافة والكلام مضمونة ، إلا أن الحكومة تحتكر احتكارها للبث التلفزيوني والإذاعي.
1948'de serbest bırakıldı.و قد أطُلق سراحهم في عام 1948.
Halkın Serbest Fırka'ya yönelik coşkusu tüm açıklığı ile Fethi Bey'in İzmir gezisinde ortaya çıktı.إن حماسة الشعب تجاه الحزب الحر قد ظهرت بكل وضوح مع رحلة فتحي بك لإزمير.
Kabın tabanı contayı serbest bırakmak için sıkıştırılır ve fincan çıkarılır.يتم ضغط قاعدة الكأس لتحرير الغلق، ويتم إزالة الكأس.
Serbest stilde mücadele etmektedir.يستمتع بالمصارعة الحرة.
Bir süre sonra Saddam rejimi onu serbest bıraktı.منذ أن رحلت أنا وملك سيام تحريرها.
Fidye ödeyerek esirlerin serbest bırakılmasını sağlamak için yanında 120,000 altın meblağ taşımaktaydı.عندما فقط وعد المهدي بدفع 120،000 ريال لهم انسحبوا.
Serbest kaldıktan sonra artık kendi evi de yıkıldığı için bir çadırda yaşamaya başladı.بعد إطلاق سراحها، إضطرت إلى العيش في خيمة، نظرا لأنها كانت ضحية لإخراء الأرض نفسها.
Ayrıca, yetersiz çalışanlar veya serbest çalışanlar olarak da tanımlanabilirler.يمكن أن يتم وصف هؤلاء العمال بعمال البطالة المقنعة أو العمال الأحرار.
1922 tarihli Serbest İrlanda Devleti Anayasası'nın ardılıdır.أنتهت هذه العادة مع تكوين دولة إيرلندا الحرة في 1922.
Clary artık serbesttir ve en çok arzuladığı öpücüğün de Jace'inki olduğu ortaya çıkmıştır.وبعد ذلك كلاري أصبحت حرة، مما يثبت أن قبلة جايس هي الأكثر رغبة لكلاري.
Miyata (ミヤタ) - Japon serbest gazeteci.ميكا ياماموتو، صحفية يابانية.
Meilutytė'nin diğer yarışı 100 m serbestti.ميدالية برونزية في سباق 100 متر حرة.
Nihat sayesinde mahkemede serbest kalan Bülent, basının önünde kamuoyundan özür diler.القاضي يطلق سراح فير ويعتذر نيابة عن باكستان.
Liberaller serbest ticareti savunuyorlardı.كان ممن أيدوا حركة الأمراء الأحرار.
2001 yılı civarında serbest bırakıldı.أطلق سراحه في 2001.
12 Nisan 2006 tarihinde Peru ABD ile serbest ticaret sözleşmesi imzalar.يتوقع ازدهار التجارة بعد تنفيذ اتفاق التجارة الحرة مع الولايات المتحدة الموقع في 12 أبريل/ نيسان 2006.
Serbest Piyasa Ekonomisi geçerli değildir.والحروب التجارية غير مربحة.
Soylular ise fidye karşılığı serbest bırakıldı.هؤلاء الملاك يقومون بفعل ذلك مقابل أجور.
Yanmanın yanı sıra, çoğu polimerizasyon reaksiyonu serbest radikaller içerir.بالإضافة للاحتراق، تتضمن عديد من تفاعلات البلمرة تكون الجذور الحرة.
Serbest programı ise ikinci sırada bitirdi.اكتمل برنامج الحزب الحر في مرحلتين.
İkili anlaşmaların bu ilk serisi kişilerin serbest dolaşımını içeriyordu.وشملت السلسلة الأولى من الاتفاقيات الثنائية حرية تنقل الأشخاص.
Sipahioğlu, Vatan Gazetesi’ndeki görevinden sonra serbest muhabir olarak çalışmaya başladı.نشأ هارمسورث فقيرا واشتغل كصحافي حر في بداياته.
"ÖĞRENCİLERE GETİRİLEN KILIK KIYAFET SERBESTLİĞİNİN OKUL BİLEŞENLERİ GÖZÜNDEN İNCELENMESİ (ANKARA ÖRNEĞİ).""ازدياد عدد المواقع التي تدفع للطلاب النقود".
Serbest bırakıldığında, perakende fiyatı 249 ABD Doları idi.عند إطلاق الجهاز كان سعره 749 دولار.
II. Baudouin 1124 yılında serbest kalmış ve 8 Kasım 1124 tarihinde Halep'e kuşatma başlatmıştır.بعد أن أطلق سراح بالدوين الثاني سنة 1124، سرعان ما قد حملة لحصار حلب في 8 أكتوبر 1124.
Üç ay kadar süren mücadeleler sonrasında Çaka Bey, Smyrna'ya serbest dönebilme şartıyla adayı terk etti.وبعد مناوشات استمرت لثلاثة أشهر غادر چاقا بيه الجزيرة بشرط تحرير سميرنا.
Mart 2013'te, cezasının dolması üzerine serbest bırakıldı.في مارس 2010، حكم عليه بالإعدام للمرة الثالثة.
Vilgax onu serbest bırakır.Boxrec, تحريرها.
İki ülke, 1 Mayıs 2013'te bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.باستثناء بعض البنود ، تم تحرير التجارة بين البلدين بالكامل منذ 1 يناير 2010.