Tüm omurgalılardaki motor nöronlar, asetilkolin nörotransmitterini serbest bırakan kolinerjiktir.Бьющие из двигателя красные молнии убивают всех некроморфов.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Оно не бывает свободным.
Aynı yılın 16 Aralık tarihinde serbest bırakıldı.16 декабря того же года он был освящён.
Ancak 22 Aralık günü bu altı kişi serbest bırakıldılar.22 декабря (пятница) 6 людей спасены.
İlk atmosferde serbest oksijen gazı yoktu.Самая ранняя атмосфера Земли вообще не содержала свободного кислорода.
Bunları serbest bıraksanız iyi olur.”Надо их освободить».
1955 yılında serbest bırakıldı ve Almanya'ya geri gönderildi.В 1955 году он был освобождён и вернулся в Германию.
Aslında serbestçi iken, grekoromen öğrendi.Возможно, в период наместничества он выучил греческий язык.
25 Şubat 2013'te, Gürcistan ile vize uygulamasının serbestleştirilmesi üzerine bir eylem planı başlatıldı.25 февраля 2013 года Грузия получила план действий по либерализации визового режима с ЕС.
18 Mayıs'ta öğleden sonra serbest bırakıldı.Был освобожден 18 мая 1954 года.
İlk parça: serbest oynanışa sahip açık bölümler.Первая часть — открытые уровни, свободный геймплей.
1994 - NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1994 — вступило в силу северо-американское соглашение о свободной торговле.
Yedinci günde uçup giden ve geri dönen bir güvercini serbest bıraktı.На седьмой день стоянки Утнапиштим выпустил голубя и тот вернулся.
Ama "Ya bizi serbest bırakırsınız ya da biz bazı şeyleri ifşa ederiz" deyince serbest bırakıldılar.Я только прошу тебя, Слобо: когда тебя будут вешать, вспомни эти мои слова».
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.Узнав об этом, Эд освободил заложника.
Herhangi degeri alabilen degiskenlere serbest degisken denir.Вход для всех желающих свободный.
Savaştan sonra müttefikler tarafından esir alınmış ve 1948'de serbest bırakılmıştır.В конце войны попал в плен к союзникам и был выпущен в 1948 году.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.Исходный код проекта свободен и может использоваться повторно как размещённый под лицензией MIT.
29 Nisan 1945'te Fransız askerler tarafından serbest bırakıldı.Здесь он был освобождён американскими войсками 29 апреля 1945 года.
Serbest İş Adamı olarak çalıştı.Он жил, как свободный человек.
1958 yılında Arlen Riley adlı serbest bir yazarla evlenmiş ve bu evliliğinden dört çocuk sahibi olmuştur.В 1958 г. он женился на писательнице Арлен Райли (Arlen Riley); у них родилось четверо детей.
Serbest bırakıldıktan sonra bir süre İtalya'da kaldı.После освобождения из ссылки он некоторое время жил в Италии.
Sekiz yarışma grekoromen stilde, sekiz yarışma serbest stilde yapılmıştır.Соревнования проводились по швейцарской системе в 8 раундов.
Danzig (bugün Gdansk) serbest şehir oluyor ve Milletler Cemiyeti'nin himayesine terkediliyordu.Гданьск (Данциг) стал свободным городом.
Siyasi tutuklular serbest bırakıldı.Освобождены политические заключённые.
Rehineler Suriye hükümetinin elindeki esir muhaliflerle değişim sağlanarak serbest kalmıştır.Их освободили в результате обмена на трёх пленных сирийских офицеров.
Erkek cumhuriyetçiler ertesi yıla kadar serbest kalamadı.Принцессы не стало в следующем году.
Çoğu serbest yırtıcılardır.Большинство — самовыдвиженцы.
Mersin Serbest Bölgesi ( yapılabilir.Белое озеро (чуваш.
Ocak 1946'da serbest bırakıldı.В январе 1946 года освобожден.
Nihat sayesinde mahkemede serbest kalan Bülent, basının önünde kamuoyundan özür diler.Судья просит у Вира прощения от имени Пакистана.
Sorgusu yapıldıktan sonra serbest bırakıldı.После обыска был освобожден.
Hâlen serbest olarak çalışmaya devam etmektedir.Тем не менее он продолжал заниматься в свободное время.
Aynı yıl ilk rekoru serbest bırakıldı.В том же году была выпущена ее первая запись.
Üç gün sonra Nuggets tarafından serbest bırakıldı.Через девять месяцев Брудоса освободили.
15 Nisan 1941 tarihinde bir idam mangası tarafından vurulmadan hemen önce serbest bırakıldı.15 июня 1944 года он был застрелен часовым при попытке бегства.
Savaşta İngilizler tarafından tutuklandıktan sonra serbest bırakılır.После войны арестован британцами.
İsviçre Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesidir.Швеция с самого начала вошла в состав Европейской ассоциации свободной торговли.
Hapishaneden serbest bırakıldı ve 27 Mart gecesi ailesinin yanına geri döndü.Он получил отпуск и 27 декабря отбыл домой, где представил жену родственникам.
Ermenistan ve Avrupa Birliği arasındaki vize rejiminin serbestleştirilmesi konusunda tartışmalar da vardır.Сообщал о намерении ввести безвизовый режим между ЕС и Арменией.
Ancak imparatorluğu kendi için istemediği için Marcianus'u serbest bırakıp, imparator ilan etti.Поскольку сам Илл не собирался становиться императором, он освободил Маркиана и провозгласил императором его.
Daha sonra iki fotoğrafcıyla birlikte dört rehine daha serbest bırakıldı.В течение следующих дней они освободили ещё четырёх заложников.
Çalışma kampına sürüldü ve ancak 1945 yılında serbest kaldı.Он был взят в плен тогда же и только в 45-ом освобождён из лагеря.
Serbest program öncesi buzdaki ısınma sırasında Fumie Suguri ile çarpıştı ve bacağını incitti.Во время разминки перед произвольной она столкнулась с Фумиэ Сугури и повредила колено.
1963 yılında serbest bırakıldı ve 1973 yılında ölümüne kadar Münih'te bilinmeden yaşadı.После отбытия наказания жил в безвестности в Мюнхене до своей смерти в 1973 году.
22 Haziran 2010'da serbest bırakılmıştır.Был освобождён 22 июня 2015 года.
Mart 2013'te, cezasının dolması üzerine serbest bırakıldı.В марте 2013 он скончался, не дождавшись приговора.
1953'te sağlık nedenleriyle serbest bırakıldı.Освобождён в 1953 году по состоянию здоровья.
Yahudilere dini serbestlik tanındı.Признание религиозной свободы Иудеев.
Bu terim ideolojik olarak devrimci bir serbest pazar anarşizmini ifade eder.Идеологически эта философия представляет собой революционный тип рыночного анархизма.
Yıldırım Bayezid Onu Serbest Bırakırken Şöyle Demiştir: "Yine Gelin, Yine Gelin de Yeni Zaferler Kazanalım."И только мы вошли, он сказал: «Этот, этот и этот эпизоды надо вырезать!»
İlhan Selçuk, 22 Mart'ı 23 Mart 2008'e bağlayan gece, saat 01:30'da serbest bırakılmıştır.Артем Савелов вышел на свободу 31 декабря 2014 г. примерно в 10:00.
Finlandiya, yatırım ve serbest ticarete açıktır.На сегодняшний день у Республики Армения либеральный торговый и инвестиционный режим.
Sutcliffe, bombayı ayarlarken yaratık serbest kalır ve Sutcliffe dondurucu suda kaybolur.Сатклифф взрывает бомбу, тем самым освободив создание, и тонет в холодной воде.
1950 yılında serbest bırakıldı.В 1950 году был освобождён.
Serbest bırakıldıktan ve Nazilikten aklandıktan sonra hayatına fotoğrafçılık yaparak devam etti.Он был освобождён, и из-за своей популярности продолжал писать.
Neticede Serbest sitilde Düünya Şampiyonu olmuşturОн стал абсолютным чемпионом в вольном стиле.
5 Mayıs 1945 tarihinde Beşinci ABD Ordusu tarafından serbest bırakıldı.5 мая 1945 года был освобожден частями 5-й американской армии.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Все политические заключённые подлежали немедленному освобождению.
13 Kasım 2007'de serbest bırakıldı.30 ноября 2007 вышел на свободу.