serbest ile cümle

serbest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
G.Y. 500 yılında, çocuklarının ölümünden sonra Morgoth tarafından serbest bırakılır.В 500 году Первой Эпохи Моргот освободил Хурина после гибели его детей.
1973'te serbest bırakıldı.В 1973 году был освобождён.
Budanov, hapis cezasının tamamlanmasına 15 ay kala 15 Ocak 2009'da serbest bırakıldı.15 января 2009 года Буданов был освобождён.
1920 yılında serbest bırakıldı.В 1920 года освобожден.
Serbest kaldı.Мы свободны!
1981'de iç işlerinde bağımsız bir cumhuriyet olan Palau 1982'de ABD ile Serbest Birlik Sözleşmesi imzaladı.В 1982 году Палау подписал соглашение о свободной ассоциации с США.
1917 yılındaki devrimden sonra serbest bırakıldı.После революции 1917 года он был освобождён.
25 Temmuz günü Milwaukee tarafından serbest bırakıldı.25 сентября Оливейра был освобождён.
Araçlarda telefonla görüşmek serbesttir.Вызов такси по телефону бесплатен.
Bir kısmı suda serbest olarak yüzer.Будет съедать все, что плавает в воде.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Она была передана американцам и освобождена через несколько месяцев.
Mayıs ortasında hükümetten hapisteki altı Yahudinin serbest bırakılması kararı çıktı.В середине мая был послан приказ освободить шесть оставшихся евреев из заключения.
Plan, Bentley için Vertu ortak bir projede 5 telefonu serbest bırakdı.Заявлено о плане выпустить 5 телефонов в рамках совместного проекта Vertu for Bentley.
7 Aralık 2011'de ise kefaletle koşullu serbest bırakılmıştır.Освобождён 7 декабря 2012 года, полностью отбыв назначенный судом срок.
Ekimde, Malatesta ile birlikta tutuklandı, sonrasında serbest bırakıldı ve Fransa'dan sürüldü.В октябре он был арестован вместе с Эррико Малатестой, а после освобождения покинул Францию.
Beş gün sonra serbest bırakıldı.Через пять лет был освобожден.
Ardından bir kırlangıç serbest bıraktı ama aynı zamanda o da geri döndü.Затем выпустил ласточку, но и она прилетела назад.
14 Kasım 2006'da serbest bırakıldı.14 ноября 2006 года был освобождён от должности.
1946'da tutuklandı ve bir yıl sonra serbest bırakıldı.В 1956 году был освобождён, а через год реабилитирован.
Fidye karşılığında serbest kaldıktan sonra Yıldırım Bayezid kendisini çağırarak demiştir.Они зовут к Огню, а Аллах зовет к Раю и прощению со Своего соизволения.
24 Mayıs 2009'da, 16 yıllık mahkûmiyetin ardından Vikernes şartı tahliye sonucu serbest kaldı.24 мая 2009 года Варг Викернес условно-досрочно вышел из тюрьмы.
Rus ordusu serbest bırakıldı.Освобождён русским войском.
Diğer bir ismi de serbest eczacılıktır.Другое название Слобода.
Tüm omurgalılardaki motor nöronlar, asetilkolin nörotransmitterini serbest bırakan kolinerjiktir.Бьющие из двигателя красные молнии убивают всех некроморфов.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Оно не бывает свободным.
Aynı yılın 16 Aralık tarihinde serbest bırakıldı.16 декабря того же года он был освящён.
Ancak 22 Aralık günü bu altı kişi serbest bırakıldılar.22 декабря (пятница) 6 людей спасены.
İlk atmosferde serbest oksijen gazı yoktu.Самая ранняя атмосфера Земли вообще не содержала свободного кислорода.
Bunları serbest bıraksanız iyi olur.”Надо их освободить».
1955 yılında serbest bırakıldı ve Almanya'ya geri gönderildi.В 1955 году он был освобождён и вернулся в Германию.
Aslında serbestçi iken, grekoromen öğrendi.Возможно, в период наместничества он выучил греческий язык.
25 Şubat 2013'te, Gürcistan ile vize uygulamasının serbestleştirilmesi üzerine bir eylem planı başlatıldı.25 февраля 2013 года Грузия получила план действий по либерализации визового режима с ЕС.
18 Mayıs'ta öğleden sonra serbest bırakıldı.Был освобожден 18 мая 1954 года.
İlk parça: serbest oynanışa sahip açık bölümler.Первая часть — открытые уровни, свободный геймплей.
1994 - NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1994 — вступило в силу северо-американское соглашение о свободной торговле.
Yedinci günde uçup giden ve geri dönen bir güvercini serbest bıraktı.На седьмой день стоянки Утнапиштим выпустил голубя и тот вернулся.
Ama "Ya bizi serbest bırakırsınız ya da biz bazı şeyleri ifşa ederiz" deyince serbest bırakıldılar.Я только прошу тебя, Слобо: когда тебя будут вешать, вспомни эти мои слова».
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.Узнав об этом, Эд освободил заложника.
Herhangi degeri alabilen degiskenlere serbest degisken denir.Вход для всех желающих свободный.
Savaştan sonra müttefikler tarafından esir alınmış ve 1948'de serbest bırakılmıştır.В конце войны попал в плен к союзникам и был выпущен в 1948 году.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.Исходный код проекта свободен и может использоваться повторно как размещённый под лицензией MIT.
29 Nisan 1945'te Fransız askerler tarafından serbest bırakıldı.Здесь он был освобождён американскими войсками 29 апреля 1945 года.
Serbest İş Adamı olarak çalıştı.Он жил, как свободный человек.
1958 yılında Arlen Riley adlı serbest bir yazarla evlenmiş ve bu evliliğinden dört çocuk sahibi olmuştur.В 1958 г. он женился на писательнице Арлен Райли (Arlen Riley); у них родилось четверо детей.
Serbest bırakıldıktan sonra bir süre İtalya'da kaldı.После освобождения из ссылки он некоторое время жил в Италии.
Sekiz yarışma grekoromen stilde, sekiz yarışma serbest stilde yapılmıştır.Соревнования проводились по швейцарской системе в 8 раундов.
Danzig (bugün Gdansk) serbest şehir oluyor ve Milletler Cemiyeti'nin himayesine terkediliyordu.Гданьск (Данциг) стал свободным городом.
Siyasi tutuklular serbest bırakıldı.Освобождены политические заключённые.
Rehineler Suriye hükümetinin elindeki esir muhaliflerle değişim sağlanarak serbest kalmıştır.Их освободили в результате обмена на трёх пленных сирийских офицеров.
Erkek cumhuriyetçiler ertesi yıla kadar serbest kalamadı.Принцессы не стало в следующем году.
Çoğu serbest yırtıcılardır.Большинство — самовыдвиженцы.
Mersin Serbest Bölgesi ( yapılabilir.Белое озеро (чуваш.
Ocak 1946'da serbest bırakıldı.В январе 1946 года освобожден.
Nihat sayesinde mahkemede serbest kalan Bülent, basının önünde kamuoyundan özür diler.Судья просит у Вира прощения от имени Пакистана.
Sorgusu yapıldıktan sonra serbest bırakıldı.После обыска был освобожден.
Hâlen serbest olarak çalışmaya devam etmektedir.Тем не менее он продолжал заниматься в свободное время.
Aynı yıl ilk rekoru serbest bırakıldı.В том же году была выпущена ее первая запись.
Üç gün sonra Nuggets tarafından serbest bırakıldı.Через девять месяцев Брудоса освободили.
15 Nisan 1941 tarihinde bir idam mangası tarafından vurulmadan hemen önce serbest bırakıldı.15 июня 1944 года он был застрелен часовым при попытке бегства.
Savaşta İngilizler tarafından tutuklandıktan sonra serbest bırakılır.После войны арестован британцами.

İlgili Sayfalar