serbest ile cümle
serbest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
25 Temmuz günü Milwaukee tarafından serbest bırakıldı.Il 25 giugno 2002 è stato nominato arcivescovo di Milwaukee.
Önceleri serbest olarak çalıştı.Xellos lavora inizialmente per lui.
26 Mayıs 2014 tarihinde Urive WWE’den resmi olarak serbest bırakıldı.Il 6 maggio viene rilasciato ufficialmente dalla WWE.
2003’te serbest bırakıldıktan kısa süre sonra öldü.Morì nel 1997, subito dopo la sua scarcerazione.
Sezon sonunda biten sözleşmesi Antalyaspor tarafından uzatılmadı ve bunun üzerine serbest kaldı.A fine stagione non viene riscattato dai Toffees e rimane quindi svincolato.
Beşinci kez 26 Ağustos 2016'da gözaltına alındı ve ardından serbest bırakıldı.Nel 5 novembre 1629 fu arrestato, ma venne rilasciato.
Bunları serbest bıraksanız iyi olur.”Ti supplico di liberartene!".
2010 yılında bu takıma dönse de A takıma alınmadı ve serbest bırakıldı.Nel 2010 le squadre avevano deciso di non utilizzarlo anche se era permesso.
Eğer bilebilirse Gaunter onları serbest bırakır.Quando lo scopre, Katniss li fa liberare.
O ışığın nesnelerden yansıdığını ve onlardan serbest kalmadığını keşfetti.Rispose che si era levato il lume dagli occhi e non sapeva più cosa si facesse.
Cezaevlerindeki 70 bin tutuklu ve hükümlüden 26 bin 500'ü hemen serbest kaldı.Almeno 17.000 prigionieri – sia politici che penali - sono stati liberati.
Bu başarıda gösterdiği katkılarına rağmen sezon sonu serbest bırakıldı.Nonostante la conquista del titolo nazionale, a fine stagione è stato ugualmente esonerato.
Konrad Adenauer'in Moskova'ya ziyaretinin ardından, 1955 yılında babası serbest bırakıldı.L'11 ottobre 1955 Angelis fu rilasciato dopo la visita di Konrad Adenauer a Mosca.
Şu anda serbest durumdadır.È attualmente in stato di libertà.
Kaldıran partner buz üzerinde hareklet etmez, dönerek kaldırma serbesttir.È l'unico a saper camminare sul ghiaccio senza cadere.
Dokuz ay sonra serbest bırakıldı.Dopo soli 9 giorni è stato rilasciato.
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.La Marina imperiale giapponese operò massicciamente fuori da Taiwan.
Vücut boşluğu içinde serbest olarak sallanır.Lascia il corpo libero di ruotare intorno al punto stesso.
Türk Serbest Mimarlar Derneği.Membro dei servizi di sicurezza marocchini.
Şu anda Serbest'tir.Attualmente è libero.
Bu sırada büyük miktarda enerji serbest bırakılmaktadır.Ciò libera in tempi brevi una grande quantità di energia.
Yalnızca serbest kortizol alıcılarca bağlanabilir.Si potranno fare solo le ricette sbloccate.
Buna rağmen serbest bırakıldı.Ma venne rilasciato.
Posa öldükten sonra Filip gelir; oğlunu serbest bırakmayı teklif eder.Poco dopo che Phillip viene rilasciato viene ucciso e Phillip viene accusato.
Ayrıca hapishaneyi basıp siyasi tutukluları serbest bırakıldı.Un altro compito dell'Organizzazione consisteva nella liberazione dei detenuti politici.
Hematoloji uzmanı olarak serbest hekimlik yapmaktadır.Svolge la libera professione come Medico Veterinario Buiatra.
Bu girişim, serbest bırakılmalarına neden olmuştur.La dote che ricevette fu il suo affrancamento.
2007'de İstanbul'a yerleşen Toker halen serbest editörlük, düzeltmenlik ve çevirmenlik yapmaktadır.Come programmi di attualità Mentana nel 1993 conduce anche Diritto e rovescio.
Serbest zaman Paul Lafargue ^Paul Lafargue, Il diritto alla pigrizia.
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.Lo incalza affinché liberi gli ostaggi.
Kashima onu serbest bıraktığında Namazu çırpınmaya başlar ve büyük depremlere yol açar.Quando Kashima lascia il suo posto di guardia, Namazu si agita provocando violenti terremoti.
11 Temmuz sonrasında 28 Temmuz 2009'da serbest bırakıldı.Il 28 luglio 2011, Young venne rilasciato.
Diğer bir ismi de serbest eczacılıktır.Un altro nome con cui è conosciuto è Ponte della Libertà.
Hill, 2007-08 sezonunda serbest kaldı ve Phoenix Suns ile anlaştı.Prima della stagione 2005-06, Bell ha firmato con i Phoenix Suns.
Ayrıca serbest programda aldığı 150.06 puan ve genel toplamda ulaştığı 228.56 puan birer dünya rekorudur..Ottenendo 159.31 punti nel programma libero stabiliscono anche il nuovo record mondiale.
Daha sonra iki fotoğrafcıyla birlikte dört rehine daha serbest bırakıldı.Il commando liberò successivamente i due ostaggi.
2015 yılına kadar serbest ticaret bölgesi olmak da hedefler arasında.Inoltre, nella regione verrà istituita un'area di libero scambio entro il 2020.
Çok serbest takılan bir tiptir.È un personaggio sbloccabile.
Polis tarafından sorgulandıktan birkaç saat sonra serbest bırakıldı.È stata interrogata dalla polizia prima di essere liberata dopo poche ore.
Anton Praetorius işkencelere karşı mücadele etmiş ve bir kadının serbest kalmasını sağlamıştır.Pretorio protestò contro le torture e riuscì a far chiudere il processo e a far liberare la donna.
12 Eylül 2005 tarihinde serbest oyuncu olarak Atlanta Hawks ile sözleşme imzaladı.Il 14 agosto 2009 passa agli Atlanta Hawks come free agent.
Ancak, bu serbest ticaret politikası tartışmalı bir konudur.Per questo aspetto è ritenuta una controversa strategia di marketing.
Aynı yıl çıkan af yasasıyla da serbest bırakıldı.È stato rilasciato su cauzione lo stesso giorno.
Suphal 400.000 dirhem gümüş fidye ödedikten sonra serbest bırakıldı.Vennero liberati dietro il pagamento di un riscatto di cento lire.
Rio sürümde ise hapis kuşları serbest bırakmak veya maymunları yenmektir.Rete per Scimmie - Per catturare le scimmie.
Bir Alman ticaret şirketinde çevirmenlik yaptı ve serbest gazeteci olarak çalıştı.Venne accolto da un membro della comunità tedesca e lavorò come falegname.
Siyasi tutuklular serbest bırakıldı.I prigionieri furono poi rilasciati.
1972 yılından beri de serbest olarak mimarlık yapmaktadır.Libera attività dal 1972.
Hamburg Sorin'i serbest bırakmıştır.Presto cattura l'attenzione del Principe Amleto.
30 Haziran 2012 tarihinde Cavaliers tarafından sınırlı serbest oyuncu konumunda free agent oldu.Il 30 giugno 2013 è ufficialmente diventato free agent.
Serbestçe bozdurulabilen dövizler kısıtlamalar olmadan başka para birimlerine dönüştürülür.Non è giusto che sangue chiami altro sangue, senza alcun limite.
Ranomi Kromowidjojo, 100 metre serbest stil şampiyonu.Seconda è Shelly-Ann Fraser, la fresca campionessa dei 100 metri.
Sonlu gösterimli grupların Descartes çarpımları da serbest çarpımları da sonlu gösterimlidir.Gli attacchi Final Memory scaricano completamente la Special bar.
1947'de serbest bırakıldı.Fu rilasciato nel 1947.
Serbestçe yayılan ışığın polarizasyonu her zaman hareket yönüne diktir.La polarizzazione della luce deve sempre essere perpendicolare alla direzione di propagazione.
Her serbest hareket sabir bir büyüklük ve yöne sahiptir.Per ogni senso di marcia si ha una corsia carrabile ed un marciapiede.
Olaydan 6 saat sonra serbest bırakılmıştır.Fu rimesso in libertà sei giorni più tardi.
Şarap içmek serbest bırakıldı, devlet tarafından içki satılan dükkânlar açıldı.Gli Ilocani furono dunque costretti a comprare il vino dai negozi del governo.
Tom serbest bırakıldı.Том был освобождён.
Mahkumu serbest bıraktılar.Они освободили заключенного.