serbest ile cümle

serbest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
1982 senesinde yani dokuz sene sonra tecilli serbest bırakıllır.Fue liberado recién en 1982, tras nueve años de prisión.
Gazetecilerin ülke içinde serbestçe dolaşmalarının sağlanması isteniyor.5) Libertad de circulación por el país a periodistas.
1920'lerde Berlin'de serbest gazeteci olarak çalıştı.En los años 1920 vivió en Berlín y trabajó de periodista.
İkili serbest programda fırlatmalı dörtlü salchow yaptı.Hizo dos toe loops cuádruples en el programa libre.
2001 yılı civarında serbest bırakıldı.Fue puesto en libertad en el 2001.
1960 - 7 ülke, Latin Amerika Serbest Ticaret Birliğini (LAFTA) kurdu.Tratado de Montevideo de 1960, que crea el Asociación Latinoamericana de Libre Comercio.
Apple AirPort Kablosuz Baz İstasyonunu aynı anda serbest bıraktı.Apple sacó al mercado al mismo tiempo la base inalámbrica 'AirPort'.
Aynı yıl çıkan af yasasıyla da serbest bırakıldı.Un recurso de apelación interpuesto ese mismo año fue negado.
Serbest vuruşlar .Tiros libres.
1968 - Sanatlar Serbest Akademisi Üyeliği; Hamburg.1958 - Medalla de bronce de la Academia Libre de las Artes de Hamburgo.
25 Temmuz günü Milwaukee tarafından serbest bırakıldı.El 25 de junio de 2002 fue nombrado arzobispo de Milwaukee.
1950 yılının Sonbaharına serbest bırakıldı.Sin embargo, fue liberado de prisión en el otoño de 1950.
5 Şubat 2013 tarihinde serbest bırakıldı.Fue liberado el 5 de febrero de 2009.
Konrad Adenauer'in Moskova'ya ziyaretinin ardından, 1955 yılında babası serbest bırakıldı.Fue liberado en 1955, después de la visita de Estado de Konrad Adenauer a Moscú.
Burada kısa programı ikinci sırada geçmiş ve serbest programda üçüncü olmuştur.Se ubicó en cuarto lugar en el programa corto y tercero en el programa libre.
22 Haziran 2010'da serbest bırakılmıştır.Fue liberado el 22 de junio de 2009.
20 Ocak - İran, 52 Amerikalıyi rehin aldıktan 444 gün sonra serbest bıraktı.20 de enero: Irán libera a los 52 diplomáticos estadounidenses secuestrados desde el año anterior en Teherán.
22 yıl sonra serbest bırakılmıştır.Veintinueve días después fue liberado.
"Albay Çiçek bu kez 44 saatte serbest".Las manchas en la piel desaparecen en 48 horas.
Heißmeyer serbest kaldıktan sonra, Schwäbisch Hall'da yaşamaya başladı.A través de este matrimonio entró en la alta burguesía de Schwäbisch Hall.
"Serbest bırakıldım ve eve gittim.Tomé el dinero y me fui a casa.
Serbest düşüş ile bağlantılı ivmeyi tespit edemezler.Prueba de choque por caída libre.
Ona serbest bırakıldığını ve zindandan hemen ayrılıp gitmesini söyler.En lugar de eso, la libera y le dice que corra.
Yalnızca serbest kortizol alıcılarca bağlanabilir.El cortisol libre solo está disponible para los receptores.
Kefaleti ödenen Şener, mahkeme tarafından yurt dışına çıkış yasağı konularak serbest bırakıldı.El restante logró su liberación por medio de un recurso de apelación.
Şüpheliler serbest bırakıldı ama soruşturma devam etti.Todos los prisioneros no fueron puestos en libertad, pero la operación continuó.
1 Mart 2011 yılında serbest bırakıldı.Fue puesta en libertad el 1 de diciembre.
Büyük Britanya ve Birleşik Devletler Mississippi Irmağı'nı serbestçe kullanabileceklerdir.Gran Bretaña y los Estados Unidos tendrían libre acceso al río Misisipi (artículo 8).
Takip yarışı 15 km klasik stilde, daha sonraki 15 km ise serbest stilde olacak şekilde yapılır.Al día siguiente se celebra la prueba de esquí de fondo sobre 15 km en estilo libre.
Serbest figüratif heykelleri ve anıt çalışmalarıyla tanınmıştır.Los Lugares colombinos fueron foco de las actividades conmemorativas y celebraciones.
Diğer serbest radikaller, fotoayrışma sonucu meydana gelir.Induce la formación de radicales libres mediante un proceso de fotooxidación.
Dava beraatla sonuçladı ve serbest bırakıldı.Luego apeló el caso y salió en libertad condicional.
Tüm sosyalist partilere ait siyasi mahkûmlar ve işçi sınıfına mensup tüm mahkûmlar serbest bırakılmalıdır.Libertad de todos los presos políticos y dirigentes obreros detenidos.
1983'ten 2007'ye kadar düzenli olarak “New York Times” 'da serbest olarak çalıştı."Libro destacado" del Nueva York Times en 1993.
Serbest güreş kategorisinde yarışmıştır.Campeonato de España Absoluto en pista cubierta.
Üyeler onu neşelendirmek için serbest hareketlerle dans ediyor.Para animarlo, los miembros tienen una sesión de baile de estilo libre.
Şubat 1947'de serbest bırakıldı.Fue liberado en febrero de 1945.
Kapıyı açtıklarında bilahare kendilerini çarpacak olan hayaletler serbest kalmıştır.Si los espectros lograran liberarse, se abrirían las puertas del infierno que conducen a la muerte.
Serbest programda ise böyle bir kısıtlama yoktur.En el Modo Libre no existen restricciones.
Sahnun da tutuklanmış ve işkence görmüş daha sonra delil yetersizliğinden serbest bırakılmıştır.Wight negó el incidente, y fue puesto en libertad más tarde debido a la falta de pruebas.
Serbest Mimarlık yaptı.Forjando un mundo libre.
Siyasi tutuklular serbest bırakıldı.Los presos políticos derechistas fueron liberados.
İlk anda 9 polis memuru rehin alındı, kısa sonra ikisi serbest bırakıldı.Tras un canje de prisioneros, ambos son finalmente liberados.
Dünyanın en iyi serbest vuruş ustalarından biri olarak bilinir.¿Quién es el mejor ejecutor de tiros libres del mundo?
İyonlar katoda sürüklenirken, serbest elektronlar elektrik alanın etkisi altında anotta sürüklenir.El raíl sólo se activa eléctricamente cuando está bajo el tranvía.
Avustralya hükümetinin serbest silahlanmayı yasaklama tedbirleri almasına neden olmuştur.Su objetivo es lograr cambios democráticos en Cuba por medios no violentos.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.De esta forma todos los presos políticos fueron liberados.
Daha sonra nefret etmekte serbesttirler.Insta a despojarse del odio.
Camille Muffat, 400 metre serbest stil şampiyonu.De hecho, Lungren había sido campeona europea en el estilo libre de 800 metros.
Avustralya'nın serbest piyasa ekonomisi vardır.Australia: Partido Liberal de Australia.
Çoğu serbest yırtıcılardır.La mayoría libres.
“Bundan sonra serbestsiniz.Desde entonces está libre.
Pek çok tek yön sokağa bisikletle aksi yönden girmek serbesttir.Es muy difícil entrar en la ciudad de otro modo que no sea a pie o en bicicleta.
Serbest avukatlık, 2(XIII).Derecho de Familia (2 tomos).
Annesi serbest bırakıldıktan sonra yanına döndü.Era la primera vez que volvía después de su liberación.
Gabras, fidye mukabilinde kurtulmuş, İshak ise Danişmend Gazi'nin damadı olduğundan serbest bırakılmıştır.Está profundamente agradecida de Takashi, debido a que liberó a su señor Riou de un sello.
Rus ordusu serbest bırakıldı.Tampoco olvidar al Ejército Ruso de Liberación.
Aynı yılın 16 Aralık tarihinde serbest bırakıldı.Fue consagrado el 16 de diciembre de ese mismo año.
İki hafta sonra serbest bırakılmıştır.Y aunque fue puesto en libertad al cabo de dos semanas.
Kasıtlı faullerde iki serbest atış hakkı verilir.Por cada falta fuera del arco se darán dos tiros libres.

İlgili Sayfalar