1979 yılında yine serbest bırakıldı.En 1979 fue detenido otra vez.
8 aralık 2000 yılında Seattle SuperSonics'e karşı tam 11 serbest atış kaçırarak rekor kırmıştır.Su mayor récord de lanzamientos de tiros libres errados fue contra Seattle SuperSonics en el año 2000, con 11.
Bu ilke serbest ticaret anlayışını destekler.Este principio apoya el argumento económico para el libre comercio.
Ardından bir kırlangıç serbest bıraktı ama aynı zamanda o da geri döndü.Después soltó una golondrina que también volvería.
Ana madde: Serbest dalış Su altında nefes tutarak yapılan dalıştır.Respiración branquial: respira bajo el agua.
Bu girişim, serbest bırakılmalarına neden olmuştur.Esta es la razón de su destitución al ser liberado.
Bir Windows Phone uygulaması 23 Şubat 2013 tarihinde serbest bırakıldı.La aplicación para Windows Phone fue lanzada el 23 de abril de 2013.
İsviçre Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesidir.Suiza es un miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC).
Standart Cauchy dağılımı 1 serbestlik derecesi bulunan Student'in t-dağılımı ile aynidir.La distribución de Cauchy coíncide con la distribución t de Student con un grado de libertad.
Esir düşen Theodorakis bir süre sonra serbest bırakıldı.Hecho prisionero por su hermano Yaroslav, fue liberado décadas más tarde.
Starkiller onu serbest bırakır.Unos geniecillos intentan liberarla.
Bugün serbest fotografçı olarak yaşamını sürdürüyor.Actualmente trabaja como fotógrafo freelance.
"Gazeteciler serbest".«Los periodistas se van».
Hemen serbest bırakılmayı beklerlerken savunucular esir köle olarak alındılar.Al finalizar la defensa algunos esclavos fueron liberados como premio.
İlk atmosferde serbest oksijen gazı yoktu.En este período, la atmósfera aparentemente carecía de oxígeno libre.
Bu yüzden elektronların serbest hareketi kısatlanır ve elmas elektriği iletmez.El movimiento de los electrones está restringido, y el diamante no conduce corriente eléctrica.
Kuzey Makedonya ekonomisi bir serbest piyasa ekonomisidir.La Economía de Aruba es de libre mercado.
24 Temmuz 1981'de serbest bırakıldı.Fue liberado el 24 de diciembre de 1982.
Serbest Piyasa Ekonomisi geçerli değildir.El libre mercado no funciona.
1973 - Vietnam Savaşı: ilk Amerikalı esirleri serbest bırakıldı.1973: Guerra de Vietnam: Los primeros prisioneros de los Estados Unidos son liberados por el Viet Cong.
İmparatoriçe Pyotr'un masumiyetine inandırılmıştır ve Pyotr'un serbest bırakılmasını emreder.Catalina II está convencida de la inocencia de Piotr y ordena su liberación.
2001'de üç şarkının serbest bırakıldığı Bart Kaëll ile bir düet albümü olan Costa Romantica'yı çıkardı.En 2001 lanzó Costa Romantica, un álbum de dúos con Bart Kaëll, del que se extrayeron tres singles.
1982 - Lech Walesa, 11 ay bir Polonya hapishanesinde kaldıktan sonra tekrar serbest kaldı.1982: Lech Walesa, líder del partido polaco Solidaridad, es liberado de la prisión después de once meses.
Burada ‘M’ sistemin serbestlik derecelerinin toplamını göstermektedir.Ver Redefinición de las unidades del SI.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.El 1 de enero de 1994 entró en vigor el Tratado de Libre Comercio de América del Norte.
13 Kasım 2007'de serbest bırakıldı.Fue puesto en libertad el 13 de abril de 2007.
30 Temmuz 2009 tarihinde Cleveland Cavaliers tarafından serbest bırakıldı.El 30 de julio de 2010 fichó por Cleveland Cavaliers.
16 Kasım 1983) serbest stil Alman yüzücü.Ámsterdam, 7 de octubre de 1988) es un nadador de estilo libre neerlandés.
Sonra serbest bırakıldı.Luego fue liberado.
1973'te serbest bırakıldı.Fue liberado en 1972.
1989 - Polonya'da ilk serbest seçimler yapıldı.En 1989 se celebran elecciones libres.
1947 yılında serbest bırakıldı.Fue liberado en 1947.
1948'de baskı yapılmaksızın serbest bırakıldı ve Almanya'ya döndü.Fue liberado en 1948 sin cargo alguno presentado, y retornó hacia Alemania.
Küme ve demet halinde toplu kısmen serbest ya da hücre içinde olan basiller görülür.Sépalos libres o casi libres en la base.
2003 yılının sonlarında serbest bırakıldı.2001 Liberación al final?
1981'de serbest bırakıldı.Fue liberada en 1982.
Serbest Eczacılık, TBMM XIX. Dönem Van Milletvekilliği yapmıştır.Tradinco. pp. 99. Salto de Ayer.
1994'te serbest bırakıldı.Fue liberada de la prisión en 1994.
1984 - Amerikalı astronot Bruce McCandless, uzayda ilk kez serbest yürüyüş yaptı.«EL PRIMER ASTRONAUT DE VUELO LIBRE DE LA HUMANIDAD, BRUCE MCCANDLESS, PASA LEJOS DE EDAD 80».
Sezon öncesi Phoenix Suns serbest durumdaki Steve Nash ile sözleşme imzaladı.En verano, Phoenix Suns fichó al base Steve Nash.
1982 senesinde yani dokuz sene sonra tecilli serbest bırakıllır.Fue liberado recién en 1982, tras nueve años de prisión.
Gazetecilerin ülke içinde serbestçe dolaşmalarının sağlanması isteniyor.5) Libertad de circulación por el país a periodistas.
1920'lerde Berlin'de serbest gazeteci olarak çalıştı.En los años 1920 vivió en Berlín y trabajó de periodista.
İkili serbest programda fırlatmalı dörtlü salchow yaptı.Hizo dos toe loops cuádruples en el programa libre.
2001 yılı civarında serbest bırakıldı.Fue puesto en libertad en el 2001.
1960 - 7 ülke, Latin Amerika Serbest Ticaret Birliğini (LAFTA) kurdu.Tratado de Montevideo de 1960, que crea el Asociación Latinoamericana de Libre Comercio.
Apple AirPort Kablosuz Baz İstasyonunu aynı anda serbest bıraktı.Apple sacó al mercado al mismo tiempo la base inalámbrica 'AirPort'.
Aynı yıl çıkan af yasasıyla da serbest bırakıldı.Un recurso de apelación interpuesto ese mismo año fue negado.
Serbest vuruşlar .Tiros libres.
1968 - Sanatlar Serbest Akademisi Üyeliği; Hamburg.1958 - Medalla de bronce de la Academia Libre de las Artes de Hamburgo.
25 Temmuz günü Milwaukee tarafından serbest bırakıldı.El 25 de junio de 2002 fue nombrado arzobispo de Milwaukee.
1950 yılının Sonbaharına serbest bırakıldı.Sin embargo, fue liberado de prisión en el otoño de 1950.
5 Şubat 2013 tarihinde serbest bırakıldı.Fue liberado el 5 de febrero de 2009.
Konrad Adenauer'in Moskova'ya ziyaretinin ardından, 1955 yılında babası serbest bırakıldı.Fue liberado en 1955, después de la visita de Estado de Konrad Adenauer a Moscú.
Burada kısa programı ikinci sırada geçmiş ve serbest programda üçüncü olmuştur.Se ubicó en cuarto lugar en el programa corto y tercero en el programa libre.
22 Haziran 2010'da serbest bırakılmıştır.Fue liberado el 22 de junio de 2009.
20 Ocak - İran, 52 Amerikalıyi rehin aldıktan 444 gün sonra serbest bıraktı.20 de enero: Irán libera a los 52 diplomáticos estadounidenses secuestrados desde el año anterior en Teherán.
22 yıl sonra serbest bırakılmıştır.Veintinueve días después fue liberado.
"Albay Çiçek bu kez 44 saatte serbest".Las manchas en la piel desaparecen en 48 horas.
Heißmeyer serbest kaldıktan sonra, Schwäbisch Hall'da yaşamaya başladı.A través de este matrimonio entró en la alta burguesía de Schwäbisch Hall.