Benjamin, Berlin’e döndüğünde serbest gazeteci ve yazar olarak çalışmaya başladı.Wieder zurück in Berlin, machte Benjamin sich als freier Schriftsteller und Publizist selbstständig.
1992'de serbest bırakıldıktan sonra sürgündeki Dharamsala, Himachal Pradesh'e (Kuzey Hindistan) kaçtı.Nach seiner Freilassung 1992 ging er nach Dharamsala (Nordindien) ins Exil.
Domnentiolus "esirlerin değişimi" ile serbest kaldı.Domentiolus wurde „im Zuge eines Gefangenenaustauschs“ freigelassen.
Bazı çocukların şikayeti üzerine birkaç defa sorgulandı ancak serbest bırakıldı.Mehrere Personen wurden des Mordes angeklagt, aber freigesprochen.
1952 yılında serbest bırakıldı.Er wurde 1952 freigelassen.
Meysel serbest şehir Danzig'e gider ve orada santral memuru ve teknik ressam olarak çalışır.Meysel ging in die noch Freie Stadt Danzig und arbeitete als Telefonistin und technische Zeichnerin.
Serbest zaman Paul Lafargue ^Geburtstag von Paul Lafargue.
Kral Posa’nın ihaneti yüzünden hayal kırıklığına uğrar, oğlunun serbest bırakılmasını ister.Der König, resigniert und bitter enttäuscht vom Verrat Posas, erscheint, um seinen Sohn freizugeben.
Yakalanan işgalciler, daha sonra serbest bırakıldı.Die Festgenommenen wurden später freigelassen.
1626’da serbest bırakıldı.1726 wurde er entlassen.
Ayrıca hapishaneyi basıp siyasi tutukluları serbest bırakıldı.Letztendlich führten sie auch dazu, dass die politischen Gefangenen frei gelassen wurden.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.Der Quellcode des Projekts ist unter der MIT-Lizenz frei wiederverwendbar.
1955 senesinde, O'nu ağır hasta halinde serbest bıraktılar.1954 wurde sie, bereits schwer krank, freigelassen.
Seni affediyorum, ve serbest bırakıyorum.""Vom Eise befreit".
2008 yılının yaz ayında ise serbest bırakıldı.Selbigen sollte er im Sommer 2008 wieder verlassen.
Önceleri serbest olarak çalıştı.Von Beginn an arbeitete er freischaffend.
1981'de serbest bırakıldı.Erst 1981 wurde er freigelassen.
İki sene sonra Amerikalı General Lucius Clay tarafından serbest bırakılmıştır.Der Stützpunkt ist nach dem US-General Lucius D. Clay benannt.
1978 yılından itibaren fotoğrafçı, çizer, sanatçı ve yazar olarak serbest çalıştı.Seit 1978 freischaffender Fotograf, Zeichner, Künstler und Autor.
Lakin mecburen onu serbest bırakırlar.Sie dienten auf ihnen zur Belebung der freien Flächen.
Ayrıca Silah Serbestliği Kanunu'nu destekler.Die Partei fordert auch eine Liberalisierung des Waffenrechts.
Serbest programda yine ikinci sırada yer almış, bu kez Rachael Flatt'e geçilmiştir.Im zweiten Wahlgang unterlag er allerdings zum dritten Mal, diesmal dem linksorientierten Rafael Correa.
Sorgusu yapıldıktan sonra serbest bırakıldı.Er wurde nach dem Verhör freigelassen.
İlk başta Seborin sadece kuaför tarafından kullanılabilirdi ve serbestçe erişilebilir değildi.Anfangs durfte Seborin nur vom Friseur verwendet werden und war nicht frei käuflich.
Ardından serbest bırakıldı ancak işsiz kaldı.Nach seiner Entlassung war er arbeitslos.
1982 senesinde yani dokuz sene sonra tecilli serbest bırakıllır.1982 wird er nach neunjähriger Haft schließlich doch auf Bewährung entlassen.
Seçimler serbesttir; hiçbir seçmen oy kullanıp kullanmamak konusunda zorlanmaz.Freie Wahl: Es darf kein Zwang auf die Wähler ausgeübt werden.
22 yıl sonra serbest bırakılmıştır.2011 wurde er nach 22 Jahren aus der Haft entlassen.
Lilith, Inarius'u serbest bırakır.Tangua muss die Apachen freilassen.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Sie wurde der Amerikanischen Armee übergeben und für mehrere Monate auf der Insel Ischia gefangen gehalten.
16 Kasım 1983) serbest stil Alman yüzücü.23. Januar 1987) ist eine deutsche Rettungsschwimmerin.
Görüşmelerin sonunda serbest seçimlerin yapılması kararı alınır.Natürlich müssen Wahlen frei sein.
Çin, Rusya ve Moğolistan'da avlanmaları serbesttir.In China, Russland und der Mongolei wird die Art bejagt.
Sekiz yarışma grekoromen stilde, sekiz yarışma serbest stilde yapılmıştır.Es gab nur einen Wettbewerb im griechisch-römischen Stil, ausgetragen wie im Vorjahr in acht Gewichtsklassen.
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.Die Wahlen wurden von unabhängigen Beobachtern als frei und fair anerkannt.
Mart 2013'te serbest bırakıldı.Er wurde im März 2013 freigesprochen.
Riga serbest şehir haline geldi.In der Folge entwickelte sie sich zu einer Freien Reichsstadt.
1985 yılından bu yana kendi atölyesinde serbest fotoğrafçı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Seit 1985 ist er als Frisör in seinem Beruf tätig.
Açık araziye, serbest gezip dolaşmaya ihtiyaç duyar.Der Flusslauf ist frei mäandrierend.
Mahkemeye çıkarılan Uğurlu verdiği ifadeden sonra tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.Nach seiner erfolgreichen Berufung gegen das Urteil musste er wieder freigelassen werden.
Mahkeme kararıyla serbest kalır.Das Gericht ist in seiner Entscheidung dabei frei.
1920 yılında serbest bırakıldı.Um Neujahr 1920 wurde er freigelassen.
Daha sonra, Berchtesgaden'de serbest kaldı.Später lebte sie in Berchtesgaden.
Her iki sanık da tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.Allerdings wurden beide Angeklagte freigesprochen.
5 Ağustos - Döviz alım-satımı serbest bırakıldı.5. August: Der Zahlungsverkehr wird wieder vollständig freigegeben.
Eğer Barrett hedefine ulaşırsa Cena serbest kalacaktı.Ob Barney die Wette gewinnt, bleibt offen.
Kanada-ABD arasındaki Serbest Ticaret Antlaşması 1989 yılında kanunlaştırıldı.Das Abkommen ging aus dem Kanadisch-US-Amerikanischen Freihandelsabkommen von 1989 hervor.
Hristiyan hacıların Kudüs'te Hristiyan kutsal yerleri ziyaret etmeleri tamamen serbest olacaktı.Christlichen Pilgern wurde der freie Zugang nach Jerusalem ermöglicht.
Ritmik karakteri serbesttir.Freie Rhythmen.
Beş gün sonra serbest bırakıldı.Fünf Jahre später wurde er freigesprochen.
Mübah, İslam'da yapılması serbest bırakılmış şeylerdir.Während des Gottesdienstes ist das Verweilen vor der Synagoge strenge untersagt.
2000 Erkekler Serbest stil Dünya Şampiyonası'nda şampiyon olmuştur.Er war 2000 Meister der Atlantic Championship.
Daha sonra şehir hapishanesini de ele geçirerek, birçok mahkûmu serbest bıraktı.Daraufhin hatte der Vater zusammen mit mehreren Kriegern die Gefangenen aus dem Gefängnis befreit.
Bu sesler, ses kirişlerinden kopup gelerek, hiçbir engele uğramadan serbestçe çıkarlar.Sie geben kaum Geräusche von sich, und wenn doch, dann schwache, zirpende Laute.
Temmuz 1966'da Yeni Düzen kurulduktan sonra serbest bırakıldı.Bereits 1936 wurde er aufgrund des Juliabkommens wieder entlassen.
İngiltere'de taşıyıcı Vodafone ile ilgili Avrupa'da planlanan serbest bırakılması iptal edildi.Die Pläne für eine Europa-Einführung bei Vodafone wurde verworfen.
12 Ocak 2006 tarihinde serbest bırakıldı.In zweiter Instanz wurde er am 16. Februar 2006 freigesprochen.
İlk parça: serbest oynanışa sahip açık bölümler.Quer davor befindet sich der frei stehende Spieltisch.
Yahudilerin isteği üzerine Barabbas serbest bırakılır ve İsa'nın çarmıha gerilmesi hükmü verilir.Die Leute entscheiden sich für Barabbas; Jesus wird gekreuzigt.
O ve eşi Fresnes cezaevinde tutuldu ama sonunda serbest bırakıldılar.In Folge wurde sie im Fresnes-Gefängnis in Einzelhaft gefangen gehalten.