serbest ile cümle
serbest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1978'de üç yönlü bir casus takas ile birlilte Thompson'un serbest bırakılmasında anlaşıldı.Thompson's release came in 1978 in a three-way spy swap.
Kadınlar yakın bir zaman sonra serbest bırakıldı.The women were soon released.
Şeytanları serbest bırakın.Release those demons.
Flep çok küçükse, kalan doku kaybı çevreleyen doku serbestleştirilerek kapatılabilir.If the flap is too small, the residual defect can be covered by mobilizing the surrounding tissue.
Serbest flepler doku kusurlarını yeniden yapılandırmak için kullanılır.Free flaps are used to reconstruct tissue defects.
Tüm GNU sürümlerinin serbest kalmasını sağlamak istiyorum.I want to make sure that all versions of GNU remain free.
Şimdi, Tekashi hapishanede serbest bırakılmayı bekliyorBy now, Tekashi is being held in jail waiting for his release.
Yazarın ifadesine göre, GCM patentler tarafından serbest bırakılamaz [1]According to the authors' statement, GCM is unencumbered by patents.[18]
Serbest enerjideki varyasyonun dengede sıfır olduğu göz önüne alındığında:Given that the variation in free energy is zero at equilibrium:
Böylece Olšauskas bir başkanlık affı aldı ve Şubat 1931'de serbest bırakıldı.Thus, Olšauskas received a presidential pardon and was released in February 1931.
Karantinaya alınan üç yabancı hariç tümü serbest bırakılmıştı.[1]All but three quarantined foreigners had been released.[43]
Serbest hatırlama çalışmaları nörolojik süreçler hakkındaki yeni anlayışa yer bırakmıştır.Free recall studies have given yield to new understanding of neurological processes.
Serbest hatırlama, belleğin psikolojik açıdan çalışılmasında kullanılan temel bir paradigmadır.Free recall is a basic paradigm in the psychological study of memory.
Murdock [1], serbest hatırlamada seri pozisyon etkileri üzerine klasik bir çalışma sunmaktadır.Murdock[1] presents a classic study of serial position effects in free recall.
Serbest hatırlamada sonluk etkisini test etmek için çeşitli deneyler yapılabilir.Several types of experiments can be done to test the recency effect for free recall.
Mockus, Litvanya Serbest Pazar Enstitüsü'nü kuran kuruculardan biriydi.Also, Mockus was one of the founders who established the Lithuanian Free Market Institute.
Suçlu bulundu ama aynı zamanda uzun zamandır duruşması bekletildiği için serbest bırakıldı.He was found guilty but was soon released because of the long time he had been awaiting trial.
Şartlı olarak 2002'de serbest bırakıldı, ancak 2005'te şartlı tahliye ihlali nedeniyle hapse döndü.He was conditionally released in 2002, but was returned to prison for a parole violation in 2005.
Gazlarda olduğu gibi, birincil mekanizmalardan biri serbest radikallerin oluşmasıdır.As with gases, one of the primary mechanisms is formation of free radicals.
Birçok araştırmacı bu olguyu serbest hatırlama [null testler] yoluyla açıklamaya çalışmıştır.Many researchers tried to explain this phenomenon through free recall [null tests].
1900 civarında Boma'da kullanılan Kongo Serbest Devleti'nin bir posta puluA stamp of the Congo Free State, used in Boma around 1900
Bir yıl sonra Mecid ed-Devle serbest bırakıldı; Şems ed-Devle Hemedan'a döndü.After a year, Majd al-Dawla was released and reinstated in Ray; Shams al-Dawla returned to Hamadan.
Kararlı haldeyken, parçacık başına serbest radikallerin oranı üç duruma ayrılabilir.While at steady state, the ratio of free radicals per particle can be divided into three cases.
Parçacık başına düşen serbest radikallerin sayısı den olduğu zaman, bu Örnek 3 olarak adlandırılır.And when there is greater than 1⁄2 radical per particle, this is called Case 3.
Chaney, Joe ve Marie'yi serbest bırakır.Chaney releases Joe and Marie.
1964'te New York'a yerleşti ve serbest caz sahnesinde yer aldı.In 1964 he relocated to New York and became active in the free jazz scene.
İlk serbest hatırlama ve son serbest hatırlama sonluk etkisi gösterdi.Both the initial free recall and the final free recall showed a recency effect.
Osmanlı Hürriyetperver Avam Fırkası / Serbest Cumhuriyet FırkasıOttoman Liberal People's Party / Freedom Party
1996'da sualtı sporlarına olan ilgisi ile, serbest dalgıç Francisco "Pipín" Ferreras ile tanıştı.In 1996 her interest in underwater sports led to her meeting free-diver Francisco "Pipín" Ferreras.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler serbest stil 125 kg etkinliğinde yarıştı . [1] [2]He competed in the men's freestyle 125 kg event at the 2016 Summer Olympics.[1][2]
Bir hikaye görevi üstlenmediğinde oyuncular, serbest dolaşım yapabilir ve tahribat yaratabilir.When not taking on a storyline mission, players can free-roam and create havoc.
Bir hikaye görevi üstlenmediğinde oyuncular, serbest dolaşım yapabilir ve kaos yaratabilirler.When not taking on a storyline mission, players can free-roam and create chaos.
Doğal veya serbest taşınım (konveksiyon) Grashof ve Prandtl sayılarının bir fonksiyonudur.Natural or free convection is a function of Grashof and Prandtl numbers.
Shaun, Rebecca ve William tapınaktan çıkarken, Desmond kaideye dokunur ve Juno'yu serbest bırakır.While Shaun, Rebecca, and William exit the temple, Desmond touches the pedestal and releases Juno.
Dünyayı kurtarır ama Juno'yu serbest bırakarak kendini öldürür.He saves the world, but kills himself by releasing Juno.
Rehinelerden biri kalp rahatsızlığı geçirince serbest bırakıldı.One of the hostages was released when he developed heart trouble.
Uyarı ile serbest bırakıldı ve Yahudilerle görüşmemesi istendi.He was released with a warning not to contact anyone Jewish.
2018-19 sezonunun sonunda Charlton tarafından serbest bırakıldı.[1]He was released by Charlton at the end of the 2018–19 season.[47]
Serbest akışlı hareketleri ve iyi bir mizaçları vardı. [ alıntı gerekli ]They had free-flowing movements and a good temperament.[citation needed]
Sonunda serbest bırakıldı ve pasaportu alındı. [5]He was eventually released and his passport taken.[12]
Para, değişim aracı olarak arazinin yerini aldı ve artan sayıda serf serbest kaldı.Money replaced land as the medium of exchange, and increasing numbers of serfs became freedmen.
Sonraki başkanlar serbest ticaret (librecambismo) yanlısıydı.Subsequent presidents have all been for free trade (librecambismo).
Daha sonra ise serbest bırakıldı ve 27 Ağustos 2016 tarihinde Genelkurmay Başkanlığı'na atandı. [1]He was later released and appointed to the Chief General Staff's office on 27 August 2016.[5]
500. Denetimli Serbestlik Taburu, Aralık 1940'ta gizli bir Führer yönergesi ile kuruldu.The 500th Probation Battalion was created by a secret Führer directive in December 1940.
Bu hakları geri almanın tek yolu Bewährungsbataillon 500'de denetimli serbestlikti. [1]The only way to get those rights back was probation in Bewährungsbataillon 500.[1]
López Mateos'tan sendika liderlerini serbest bırakmasını istedi.He also directly appealed to López Mateos to free jailed union leaders.
Recep Topal (d. 29 Ekim 1992) Türk serbest stil güreşçi.Recep Topal (born 29 October 1992) is a Turkish freestyle wrestler.
Eve döndüğünde, serbest kaldığı her saniye çalışırdı.On his return home he would again give to study any time that he had free.
İsyancıların çoğu kısa süre sonra serbest bırakıldı ve cezalandırılmamışlardı[1]The bulk of the rebels were soon released and were not punished.[1]
Brown'ı 45 dakika boyunca baltayla serbest bırakmaya çalıştılar.They tried in vain to free Brown with an axe for 45 minutes.
Birkaç gün sonra, Kızıldeniz'e doğru nispeten serbest bir yola girdi.After a few days he took a relatively untrammeled path to the Red Sea.
Nisan 2017'de Meeks serbest bırakılmıştı ve sosyal medyada kamuya açık bir şekilde bildirdi. [1]By April 2017, Meeks had been released and was posting publicly to social media.[16]
Mikroorganizmalar planktonik ise (serbest yüzer) UV akısı UV dozuna eşit olacaktır.If the microorganisms are planktonic (free floating) the UV fluence will be equal the UV dose.
İlke C: Bir G-anlatım serbest olmalıdır (yani, sınırlandırılmamış).Principle C: an R-expression must be free (i.e., not bound).
Serbest bırakılmadan önce şarabın meşe ağacında en az 18 ay yaşlanması gerekir.Prior to release, the wine is required to age at least 18 months in oak.
Freeland serbest bırakılmalarını savundu.Freeland advocated their release.
Rena Effendi (26 Nisan 1977 doğumlu), Azerbaycanlı bir serbest fotoğrafçı.Rena Effendi (born April 26, 1977) is an Azerbaijani freelance photographer.
AB, ABL genelinde serbest dolaşımın sağlanması çağrısında bulundu.The EU called to ensure freedom of movement across the ABL.
15 Nisan'da tutuklanan üç gazetecinin serbest bırakılması memnuniyetle karşılandı.The release of three journalists, imprisoned on 15 April, was welcomed.
Yasa, bölgelerde serbest dolaşımı ve ekonomik faaliyeti kısıtlar.The law restricts free movement and economic activity in the territories.