Serbestçizimçokgeni Bir serbest çizim çokgeni çizimine başlamak için buna tıklayın.Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon.
Serbest Yol Çizim AracıFreehand Path Drawing Tool
Serbest çizim aracıFreehand tool
Serbest KonumFree Position
Şimdilerde Kahire'de yaşayan serbest gazeteci.A freelance journalist currently based in Cairo.
Etiyopyalı Beş Haberci Serbest Bırakıldı, Ama Diğerleri Hâlâ Parmaklıklar ArdındaFive Ethiopian Journalists Freed From Prison, But Others Remain Behind Bars · Global Voices
Çünkü Obama Zone9 Blog Yazarları'ndan bazılarını serbest bıraktırmaya geliyor.Because obama is coming lets free some of #FreeZone9Bloggers — Dawit2.9 (@DawitV2_8) July 8, 2015
Burada, kıyıya serbestçe erişmek için anayasal hakkımızın kenara atıldığını görüyoruz.Here we see our constitutional right to freely access the coast be tossed aside.
Az önce serbest bırakıldım.I’ve just been released.
Tutuklananlardan biri daha sonra delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.One was eventually released for lack of evidence.
Arnavutluk, Makedonya ve Karadağ serbest dolaşım anlaşması imzaladıAlbania, Macedonia, Montenegro sign free travel agreement
Puninski erkekler 100m serbest stilde altıncı oldu.Puninski finished sixth in the Men's 100m freestyle.
Arnavutluk Güneydoğu Avrupa'da Piyasaların Serbestleşmesini Bir Gereklilik Olarak GörüyorAlbania Sees Liberalising Markets in Southeast Europe as a Necessity
Bu Arnavutluğun altı ülke ile karşılıklı Pazar serbestleştirmesine gideceğinin bir göstergesi.That makes six countries with which Albania is getting ready to liberalise markets.
Gevşek yargı sistemi sayesinde en az 100 başka tehlikeli mahkumun serbest olduğu düşünülüyor.At least 100 other dangerous convicts are thought to be at large, thanks to a lax judicial system.
Altı sağlık görevlisi 24 Temmuz Salı günü Libya tarafından serbest bırakıldı. [Getty Images]The six medics were released from Libya on Tuesday (July 24th). [Getty Images]
Makedonya'ya yönelik vize rejimini serbestleştirme süreci devam ediyorLiberalisation of Macedonia's visa regime under way
Kosova'ya serbest vize uygulaması destek kazandıKosovo visa liberalisation wins support
Kolombiyalı bir koka yetiştiricisi, serbest baz kokainle dolu bir poşet gösteriyor.A Colombian coca grower shows a plastic bag with freebase cocaine.
Aydar ve Kartal daha sonra serbest bırakıldı.They were subsequently released.
Arnavutluk'un serbest vize rejimi "eylem planı"Albania's "action plan" for visa liberalisation
Tutuklanan fakat kısa sürede serbest bırakılan Milenkoviç olayın ardından ortadan kaybolmuştu.Arrested but soon released, Milenkovic then disappeared.
Zuhra Brkiç, serbest çalışmayı bırakıp bir hukuk firmasına katılmayı düşüneceğini söyledi.Zuhra Brkic said she'd consider dropping her solo practice and joining a firm.
Arnavutluk AB'nin serbest vizeye geçiş sınavını geçemediAlbania fails EU's visa liberalisation exam
Knaus, "Risk pekâlâ yönetilebilir. Serbest vize, çalışma hakkı anlamına gelmiyor." dedi."The risk would be manageable ... visa liberalisation does not mean the right to work," Knaus says.
Bazıları bunu serbestçe kabul etmekle birlikte, [baskı yoluyla] rıza almak zor olmuyor.Some accept it freely though consent is not hard to get [through pressure].
Karadzic ve Mladic de şu anda serbest değil Lahey'de olmalıydılar," diyerek sözlerine devam etti.Karadzic and Mladic should be at the Hague and not at large."
Bakanlar karşılıklı vize serbestleştirme konusunu da görüştüler.They also discussed bilateral visa liberalisation.
Rodiç ve Kacareviç'in sorguya çekildikten sonra hafta sonunda serbest bırakılmaları bekleniyor.Rodic and Kacarevic are expected to be released by the weekend after questioning.
Hükümet Yugoslavya ile de bir serbest ticaret anlaşmasını sonuçlandırmayı umuyor.The government also hopes to finalise a free trade agreement with Yugoslavia.
Yüksek maliyetler, serbest dolaşım anlaşmasının faydalarını sınırlıyorHigh costs limit benefits of freedom of movement agreement
Fakat maliyete rağmen, bazıları serbest dolaşım anlaşmasını yararlı buluyor.However, despite the cost, some do see benefits in the freedom of movement agreement.
Bir kişi serbest bırakıldı.One person was released.
AB Balkanlar'daki serbest ticaret bölgesini izliyorEU eyes free trade zone in Balkans
Bir serbest ticaret bölgesinin belirlenebilmesi için ortak bir anlaşmanın yürürlüğe konması şart.Only with the adoption of a unified document can a free trade zone be legally defined.
Bush, Libya'da tutuklu Bulgar hemşirelerin serbest bırakılması için çağrıda bulunduBush calls for release of Libya-jailed Bulgarian nurses
Anlaşmayla, Makedonya ile Sırbistan arasındaki ticaret serbestleştiAgreement liberalises trade between Macedonia and Serbia
Altı kişi tutuklanmasına karşın delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.Six people were arrested but released for lack of evidence.
Romanya'daki yolsuzluk soruşturmasında üst düzey şüpheliler serbest bırakıldıHigh profile suspects released in Romanian corruption probe
Orta Avrupa Serbest Ticaret Anlaşmasında çok sayıda yeni Balkan ülkesi yer alacak.The Central European Free Trade Agrement is set to include several new Balkan members.
Şu anda 11 askeri sanık serbest olmakla birlikte dava tarihi henüz belirlenmedi.The 11 military defendants remain free for the time being, with no trial date set.
Serbest dolaşım hakkında ise Daciç, SETimes'a "Arnavutluk ile vizeyi kaldırdık.In terms of freedom of movement, Dacic tells SETimes "We have abolished visas with Albania.
HDZ, büyümeyi hızlandırmanın anahtarı olarak serbest pazar liberalizmini destekliyor.HDZ promotes free-market liberalism, saying this is the key to spurring growth.
Ahmetoviç: BH, AB vize serbestleştirme kurallarını yerine getiriyorAhmetovic says BiH meets EU visa liberalisation rules
Milorad Caviç 100 metre serbestte Avrupa rekorunu elinde tutuyor.Milorad Cavic holds the current European record for the 100m crawl.
Tarım makine ve ürünlerinin serbest ticareti her ülke için yarar saðlamıyor. [AFP]Free trade of farm machinery and products does not benefit all countries. [AFP]
Polisin çalışmasını engellemekten tutuklanan beşinci bir şahıs serbest bırakıldı.A fifth person who was detained for obstructing the police operation has been released.
Temel koşullar karşılandığı takdirde kafelerde sigara içmek tekrar serbest olacak.Smoking in cafes will be allowed again, if basic requirements are met.
Sonuç olarak reformlar, Avrupa gıda fiyatlarını yalnızca sözde serbestleştirdi.As a result, the reforms will only marginally free up European food prices.
İş dünyası: Sloven Mercator, Sırp Cumhuriyeti'nde serbest ticaret merkezi açacakBusiness: Slovenia's Mercator to open trade centre in Republika Srpska
Yeniden yapılanmayla giderlerin kısılması ve serbest piyasaya geçişe hazırlık amaçlanıyor.The restructuring is aimed at cutting costs and preparing it for market liberalisation.
Makedonya 4 Temmuz'da Konsey'den ikilinin kefaletle serbest bırakılmasını istemişti.Macedonia had asked the Council on 4 July to release the two on bail.
WTO ve AB hazırlıkları kapsamında 28 bölgesel serbest ticaret anlaşması da imzalandı.Preparations for the WTO and the EU included the signing of 28 regional agreements on free trade.
Tüm Batı Balkanlar'da ticaret serbestleşme sürecinde bulunuyor.Across the Western Balkans, trade is in the process of being liberalised.
Böylelikle ikinci taksidin serbest bırakılması ertelendi.Thus, the release of the second installment was postponed.
AB, Sırbistan ile serbest vize görüşmelerine başladıEU opens visa liberalisation talks with Serbia
Bu toplantıda, AB ile bir serbest ticaret anlaşması imzalama olasılığı da değerlendirildi.The possibility of a free trade agreement with the EU was assessed at this meeting.
SETimes: Vize serbestliği sürecinde durum nedir?SETimes: What is the current state of the visa liberalisation process?
Rumen milyarder kefaletle serbest bırakıldıRomanian billionaire freed on bail
Rapor: GDA ülkelerinin çoğu orta düzeyde serbest ekonomilere sahipReport: Most SEE countries have moderately free economies