Polo serbestleştikçe, Gilgit 4. golü attı.As the polo becomes truly freestyle, Gilgit run in a fourth goal.
Böylece bunu Sarah Üniversitesi olarak düşünmekte serbestsiniz.So feel free to think of this as Sarah University.
Beni serbest bırak, dayanamıyorumRelease me, I can't hold on
Biraz yavaş çekimde serbest atlayış yapmaya benziyor.It's like skydiving in slow motion.
100.000 dolarlýk bir kefaletle serbest býrakýlýr.He is released on one hundred thousand dollars bail.
Size vereceğim ... elimi serbest birakin once...I'll give it... I will give it to you, so first release this hand...
Ve akıllı informasyon teknolojilerini kullanarak trafiği serbestçe akar hale getirebiliriz.And we can use smart IT to make traffic free-flowing.
Bu kadar çabuk serbest kalacağını sanmıyordum.I didn't know you got out already.
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""True," said George, "but it seems as if I smelt the free air, and it makes me strong."
Ama önce beni serbest bırakmanız gerek.But you need to release my point first.
Burada yukarıda başlıyor, ama sonra serbest bir düşüş var.It starts way up here, but then it's a free fall.
Persephone serbest bırakılmaz.Persephone wasn't released.
İkincil kopyalacıyı kutusundan serbest bıraktık, ve şimdi onu kutusuna geri koyamıyoruz.We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.
Bu sütunlar serbest değişkenleri temsil ediyor.These columns represent the free variables.
Buna göre, x 3'ün serbest değişken olduğunu biliyoruz. x 3 serbest.So we know that x3 is a free variable. x3 is free.
Bunlar serbest değişkenler.These are free variables.
Serbest bir değişken olduğu için bunu yapabilirim. -Plus x4 times 1, 3, 2.
Serbest değişken. x 3'ü 0'a eşitlerim. -That was a free variable. So I'm setting x3 equal to 0.
Ben Kanada'lıyım; Meksika'nın serbest ticaret ortağı.In Canada, we debated the North American Free Trade Agreement.
Kanada'da Kuzey Amerika serbest ticaret anlaşmasını tartışmaya açtık.Here in Chiapas they went to war over it. That was in 1994.
Bu serbest çağrışımlara bir örnekti.--It's an example of loose associations. --
Son videoda serbest atış yüzdesi problemleri yapmaya baslamıştım, şimdi onlara devam edelim.So we started doing some free-throw percentage problems in the last video, so let's continue.
Şimdi başka bir senaryo yapalım ve serbest atış yüzdemin %80de kaldığını varsayalım.Let's do another scenario, and let's just assume that my free-throw percentage stays at 80%.
Ve 3 tane serbest atış kazanıyorum. Yine serbest atış yüzdem %80.So I get three free throws.
Neyse, 3 serbest atışım var.But anyway, I have three free throws.
Soruya geri dönersek, bu benim serbest atış yüzdem.So if we go back to the problem-- so this is my free throw percentage.
Hiç bir serbest atışı sokamama olasılığım 0.008So I have a 0.008 chance of missing all of the free throws.
Kenarda fazladan parası vardı zira Ramone için serbest muhasebecilik yapıyordu.He had some extra cash cause he was doing some freelance accounting work for Ramone.
Yaralıyı serbest bıraksan iyi olur.It's better to send the wounded to hospital.
Tamam, şimdi herkesi serbest bırak.So, release all the hostages now.
Bence onu serbest bırakmazlar !I don't think they will let her out!
Kaçıyor muyum ? Serbest miyim ? ve o minibüse bindiğimde,An escape or a release?
Pivot elemanlar bunlar. x 2 ve x 4 serbest değişkenler.So this is variable x2 and that's variable x4.
Yine de ayrıcalıktan, serbestlikten, yardımdan korkuyorum.Yet I am afraid of privilege, of ease, of entitlement.
Yedi gün sonra, Eric serbest bırakıldı ve evine dönebildi.Seven days later, Eric was set free and was able to return home.
Buradaki serbest bir değişken.Let's see, so this is a free variable right here.
Serbest değişken, x 2, çarpı buradaki vektör.The free variables are x2 times some vector right there.
Artı - x 3 serbest değişken değil.Plus x-- is x3, no x3 is not a free variable.
Artı x 4, bir sonraki serbest değişken, çarpı bir başka vektör.Plus x4, that's my next free variable, times some factor.
Şuraya yazayım. x 2 serbest değişken olduğu için, kendine eşit olacak, öyle değil mi?I'll write it right here. x2 is a free variable, so it's just equal to itself, right?
1, 0, 0 yazıyoruz. x 4 de serbest bir değişken.1 and you write a 0 and a 0. x4 is a free variable.
Diğer serbest değişkenleri işin içine katmak zorunda değilsiniz. x 5 de serbest bir değişken.You don't have to throw in any of the other free variables. And x5 is a free variable.
1 çarpı kendine eşit ve diğer serbest değişkenlere eşit değil. -So it just equals 1 times itself and none of the other free variables.
Çünkü diğer serbest değişkenleri 0'la çarpmam gerekiyordu, öyle değil mi? -And that's because for the other free variables we always wanted to multiply them times a 0, right?
Herkes C Vitamininin vücuttaki serbest radikallerle savaşan antioksidanlarla dolu olduğunu bilir.We all know that Vitamin C is full of antioxidants designed to fight free radicals in our body.
Pi suyu seramiği aşırı serbest radikallerin artışını engeller.The Pi-water ceramic suppresses the increase of excessive free radicals.
Çünkü şimdi o elektronlar serbestçe hareket edebilirler.Because now these electrons are free to move.
Bunun kuralı var, hatırlaması çok kolay, ayrıca kuralı şurada veya burada bozmak da serbest.It's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there.
Fakat bu kuşlar nerede serbest bırakılacaklar sahiden?But really, where are those birds going to get released to?
Bu adamları serbest bırakırsak, sonra onlardan nasıl para toplayabiliriz?" şeklindeydi.If we deregulate these guys, how are we going to raise money from them?"
Ve demir elektronları kolayca çevrede serbestçe dolaşabilir. . Bunların hepsi elektronlar.And their electrons are allowed to roam free in the neighborhood.
Hepsi serbestçe etrafta dolaşmakta özgürler.They're allowed to roam free.
Ama bir anda suda çözülünce, yükler serbestçe hareket edebilir. .But here, all of a sudden, we have these charged particles that can move.
Serbest bırakmak için bir belirleyici değil de, anlamsız ayrıntılarda tıkanıklık getirir.It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
Yakalanmalarına rağmen ağır bir uluslararası baskıdan sonra nihayetinde serbest bırakılmışlardı.Even though they were caught, they were eventually released, after heavy international pressure.
Para cezasını ve rüşveti ödedikten sonra 1 ay içerisinde ailem serbest bırakıldı.After I paid the fine and bribe, my family was released in one month.
27 yaşındayım, Fransa'nın Clichy şehrinde yaşıyorum. Serbest grafik tasarımcı olarak çalışmaktayım.I'm 27, and I live in Clichy, France, and I'm a freelance graphic designer.
Bunun ardından bir sözleşme imzaladım ve ondan sonra da serbest çalışmaya başladım.After that, I accepted a contract, and then became a freelancer.
Ve, serbest değişken yok.And actually, I have no free variables.
Onlar bir çok karbon dioksit serbest kılcal damarlar.They're releasing a lot of carbon dioxide into the capillaries.