Film Gustave Flaubert'in Madame Bovary romanının oldukça serbest bir uyarlamasıdır.The film is based on the famous Gustave Flaubert's novel Madame Bovary.
Dragic, 10 Ağustos'ta Celtics tarafından serbest bırakıldı.However, on August 10, he was waived by the Celtics.
8 Mayıs günü, 2-0 uzakta bir direkt serbest vuruş ile ligde Marítimo'nun kazanmak mühürlü.On 8 May, he sealed the 2–0 away win at Marítimo in the league with a direct free kick.
Sonic Müzik Pakistan'da Signature albümünü serbest bıraktı.Sony International picked up the album for release in Japan.
1939'da Konstanz şehri serbest şehir-ilçe oldu, fakat 1953'te ilçe olarak tamamlandı.1939 the city Constance became district-free, but was reintegrated into the district in 1953.
Filamentler genellikle serbesttir, bazen bileşikte olur.They are often freely distributable and sometimes cross-platform compatible.
Direk serbest atışta doğrudan gol yapılabilir.Direct free kicks can be made directly on goal.
Düşüncelerinden etkilenen Oscar, onu serbest bırakır.Lisa, hoping to impress him, volunteers.
Kısa program 21 Şubat'ta, serbest program 23 Şubat'ta gerçekleştirildi.The short program was held on February 21 and the free skating on February 23.
1946'da tutuklandı ve bir yıl sonra serbest bırakıldı.He was arrested in 1941 and released the following year.
1857 yılından sonra Glasgow'da Serbest Kilise Eğitim Koleji matematik öğretim görevlisi oldu.Starting in 1857 he was mathematical lecturer at the Free Church Training College in Glasgow.
Kısa program 16 Şubat'ta, serbest program 17 Şubat'ta gerçekleştirildi.The short program was held on 16 February and the free skating was held on 17 February.
Attığı 2 gol de serbest vuruştandı.He also owned several pigs that he allowed to roam freely.
17 Kasım'da Warriors tarafından serbest bırakıldı.He would be waived by the Warriors on January 26.
Görüşmelerin sonunda serbest seçimlerin yapılması kararı alınır.His task was to call free elections as soon as possible.
Buna göre boşluk bağımsız, serbest, gerçekliğin olmamasıdır.Second, and consequently, it is not bias free or criterion free.
Paskalya 1903'te, genel bir af ile serbest bırakıldı.On Easter of 1903, at the instance of a general amnesty, he was released.
Şu anda serbest durumdadır.He is currently freelance.
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.Having made her threat, she releases him.
2014 yılında serbest bırakıldı.He was released in 2014.
Sonlanma tepkimeleri serbest radikal sayısında net bir azalma olan tepkimelerdir.Termination reactions are those reactions resulting in a net decrease in the number of radicals.
22 yıl sonra serbest bırakılmıştır.She is released twenty years later.
2010 yılındaki etkinlikte tüm maçlarda masa, merdiven ve sandalye kullanımı serbest olmuştur.In 2010, every match involved tables, ladders, or chairs.
2001 yılı civarında serbest bırakıldı.It was released around 2001.
Serbest stil yüzücü Irene Pirie'nin kardeşidir.The female swimmer of the year receives the Irene Pirie Trophy.
Bunların bir kısmı sadık uyarlamalar oldular ama bir kısmı da oldukça serbest uyarlamalardı.However, many of those he had helped testified for him, and he was released.
1957 yılında bazı mahkûmlar için af çıktı ve nihayet Landsberg Hapishanesi'nden serbest bırakıldı.However, in January 1950 he was given amnesty and was freed from Landsberg Prison.
8 Haziran 1951'de tutuklandı ve Şubat 1953'te serbest bırakıldı.He was arrested in January 1953, and was released on June 22, 1953.
Beraati üzerine serbest bırakıldı.It was released on Wedidit.
1947, Tokat), Türk serbest güreşçidir.1947) was a freedom fighter for India.
Buz dansı serbest dans 12 Şubat 2018'de gerçekleştirildi.The ice dancing free program was held on 12 February 2018.
Sepaller serbest veya bileşik olabilirler.The sepals may be free from one another or united.
Halen serbest yönetmen olarak çalışmaktadır; evli ve bir kız çocuk babasıdır.They’re a married couple, but are pretending to be father and daughter.
22 Mayıs'ta Kremenoviç serbest bırakıldı ve Belgrad'a döndü.She arrived there on 22 May and was returned to the BSO.
1630'lu yıllarda Galileo serbest düşme hareketi üzerinde çalışmaya başladı.In the 1980s, he helped found the nuclear freeze movement.
Sezon öncesi Phoenix Suns serbest durumdaki Steve Nash ile sözleşme imzaladı.During the off-season, the Phoenix Suns signed unrestricted free agent Steve Nash.
1994 ) serbest güreşçi.(1994) The Skriker.
30 oy daha almış olsa serbest kalacağını söyler.If he can give us 30-plus, I'd be happy with Nathan.
Bugün serbest fotografçı olarak yaşamını sürdürüyor.Since then he has worked as a freelance photographer.
2014 yılında tekrar serbest bırakıldı.He was released again in 2012.
1968 - Sanatlar Serbest Akademisi Üyeliği; Hamburg.Hamburg: Kunstverein Hamburg, 1993.
Ayrıca hapishaneyi basıp siyasi tutukluları serbest bırakıldı.Protestors demanded political freedom and the release of political prisoners.
Editörün ticari olmayan amaçlarla kullanımı serbesttir.Users are allowed to use free edition of the program for personal non-commercial purposes.
1996 yılından itibaren serbest avukat olarak çalıştı.Since 1996 he has worked as a lawyer.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.The military group freed about 1,000 political prisoners.
Ortak mülkiyet, serbest tanıtım, katma değer gibi bütün bu anlayışlar satışları etkilemiştir.The sense of co-ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Aşağı yukarı 20 yıl önceydi serbest düşüşü keşfettim.It was about 20 years ago, when I discovered free falling.
İkinci kez kıçına tekmeyi basmak için seni serbest bıraktımI only thawed you out so I could beat your @ss a second time
Moreese Bickham bu sözleri serbest bırakıldığında dile getirmiş.Moreese Bickham uttered these words upon being released.
Bu 50 yıllık bir paradigma ve ismi serbest seçim paradigması. Çok basit.You bring in, say, six objects, and you ask a subject to rank them from the most to the least liked.
Ben başka birşeyler yazmak istiyorum. Daha özgür, daha serbest birşeyler."I want to write something a bit more free, less constrained."
Sonra filtreyi öğrencilerle değiştiriyorum ve aslında "karbon siyahı"nı tekrar serbest bırakıyorum.And then I swap it out with the students and actually re-release that carbon black.
Herkes katkıda bulunmakta serbest.Everyone is free to contribute.
Topladığımız bütün cümleleri Creative Commons Attribution lisansı altında serbest bırakıyoruz.We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Ve fiili olarak serbest bir girişim toplumu olmaktan çıkardık.And we would have effectively cease to be a free enterprise society.
Veloci-Ti deneyimiyle içinizdeki gücü serbest bırakın.Experience Veloci-Ti to unleash the power within you.
Gücünüzü Serbest Bırakı�Unleash the Power
Serbest kol ilk aracı ikinci araç-ebilmek var olmak kolayca çıkarmak kadar sonra kol döndürmeRelease the first tool from the arm then rotate the arm until the second tool can easily be removed
Bir an şaşaladım ve onu serbest bırakmanın zamanı geldiğine karar verdim, ve bıraktım.So I marveled for a moment, and then decided it was time to release him, so I put him down.
Bu serbest tarz polo ve herkes oyunun ruhunu içinde taşıyor.It is freestyle polo, and they seem to embody the spirit of the game.