Ama bir süre sonra serbest bırakılmıştır ve porno kariyerine yeniden devam ediyor.He was later freed and resumed his baseball career.
Bipinnaria larvalar kendi başlarına serbest hâlde yaşarlar ve zooplanktonun bir parçasıdırlar.The larvae are free living and form part of the zooplankton.
10 Haziran'da 2016'da, PAOK takımındaki tek bir sezondan sonra serbest bırakıldı.On 10 June 2016, he was released after a single season.
Serbest düşüş ile bağlantılı ivmeyi tespit edemezler.They cannot detect the acceleration associated with free fall.
Oksijenli serbest radikallerin en önemlileri süperoksit ve hidroksil radikalidir.Two important oxygen-centered radicals are superoxide and hydroxyl radical.
1973'te serbest bırakıldı.It was released in 1973.
Albümün tamamını 16 Temmuz 2015 tarihinde serbest bırakıldı.The full album was released on July 16, 2015.
Fakat eğer Minnie kazanırsa Johnson'u serbest bırakacaktır.If Connie wins, he will release Billy's daughter.
12 Ocak 2006 tarihinde serbest bırakıldı.It was released on 12 January 2006.
1979 yılında, İran İslam Devrimi sırasında serbest bırakıldı.In 1979 it was destroyed once more during the Iranian Revolution.
Savaşın sonunda Amerikan askerleri tarafından ele geçirildi ve 1947 yılında serbest bırakıldı.He was captured by American troops and was released in 1947.
Mac OS X 10.0 129 $-a 24 Mart 2001 tarihinde serbest bırakıldı.Mac OS X 10.0 was released on March 24, 2001 for a price of US$129.
Poti limanına komşu olan RAKIA bölgesi Serbest Sanayi Bölgesine sahiptir.Adjacent to the Poti port area is the RAKIA owned Free Industrial Zone.
Kanada-ABD arasındaki Serbest Ticaret Antlaşması 1989 yılında kanunlaştırıldı.This led to the Canada-United States Free Trade Agreement in January 1989.
Şüpheliler serbest bırakıldı ama soruşturma devam etti.The suspects remain jailed as the investigation continues.
Bundan zevk almanın tek bir yolu vardı, o da kendimi serbest bırakmaktı."We could have made a load of money but he just put us off it".
22:6 Yuvasından çıkarılan anne kuşu serbest bırak Deut.22:6 To release the mother bird if she was taken from the nest — Deut.
Serbest bırakıldığı zaman 71 yaşındaydı.She was 17 at the time it was released.
Serbest yaşam formlarıdır, tatlısu ve denizsel ortamlarda bulunurlar.They are free-living worms, found in both freshwater and marine environments.
Son olarak da Garry Campbell, tek başına serbest bir bölüm yazmıştır.Garry Campbell was hired to write a freelance episode.
Hurşut ise kulübün diğer oyuncularıyla beraber serbest kaldı.Bobby appears enraged along with the rest of the club.
1941 yılında serbest kaldı.It was released in 1941.
Bazı çocukların şikayeti üzerine birkaç defa sorgulandı ancak serbest bırakıldı.After being subjected to multiple interrogations, he was released.
Kalan 2700 kişi serbest bırakıldı.About 2,700 individuals were arrested.
Eylül 1950 yılında serbest bırakıldı ve kısa bir süre sonra kanser nedeniyle hayatını kaybetti.He was released in September 1950 and died of cancer three years later.
Serbest Avukatlık, XXI.Free Composition, § 21.
Eşitlik serbest program puanı ile bozuldu ve Diggs Musademba'yı genel toplamda geride bıraktı.The tie was broken by the free skating segment and so Diggs placed ahead of Musademba overall.
1 saat sonra ise tüm yolcular ve mürettebat serbest bırakıldı.All remaining passengers and crew were then released.
Serbest kalmasından sonra ülkesi Brezilya'ya geri dönerek Fluminense'ye transfer oldu.It is difficult to reconstruct Österreich's employment after he moved to Brunswick.
Tolbukhin ayrıca, başkent Belgrad'da serbest Yugoslavya'nın kahramanı olmuştur.Tolbukhin was also a hero of Yugoslavia, whose capital Belgrade he liberated.
30 Temmuz'da Knicks tarafından serbest bırakıldı.On July 30, he was waived by the Knicks.
2008 yılının yaz ayında ise serbest bırakıldı.He was released in the 2008 summer.
2015 yılına kadar serbest ticaret bölgesi olmak da hedefler arasında.Also, a free trade area would be established in the region by 2020.
Seni affediyorum, ve serbest bırakıyorum."You received free, give free".
12 Eylül 2005 tarihinde serbest oyuncu olarak Atlanta Hawks ile sözleşme imzaladı.Batista was signed as a free agent by the Atlanta Hawks on September 12, 2005.
Kulaklık, 27 Kasım 2015 tarihinde serbest bırakıldı.The headset was released on November 27, 2015.
İki ülke, 1 Mayıs 2013'te bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.On 6 March 2000, both nations signed a free trade agreement.
Thatcher'ın siyasi ve iktisadi felsefesi, serbest pazar ve girişimcilik üzerine kuruluydu.Thatcher's political and economic philosophy emphasised free markets and entrepreneurialism.
Esirler 100 gün sonra serbest bırakıldı.The hostages were released after 200 days.
1 Mart 2011 yılında serbest bırakıldı.He was fired on 1 March 2011.
31 Mart 2016'da serbest bırakıldı.He was released on March 31, 2016.
Beş gün sonra serbest bırakıldı.He was released five days later.
Önemli olan serbest bacağın konumudur.Opposite of free leg.
Bu girişim, serbest bırakılmalarına neden olmuştur.This was the reason for his dismissal upon his release.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.January 1 – North American Free Trade Agreement (NAFTA) goes into effect.
Er Utku Kali suçsuz bulunduğu için serbest bırakıldı.D Kris was absent due to lawsuit.
2008'den 2014'e kadar serbest gazeteci oluyordu.He has been a freelance journalist since 1988.
Sezonun bazı bölümleri, bazı yazarlar ya da yarımcı yazarlar tarafından serbest bir şekilde yazıldı.Some of the first season's episodes were written or co-written by writers on a freelance basis.
Bu kuvvetin yokluğunda kişi serbest düşüşte olacaktır kendini ağırlıksız hissedecektir.In the absence of this force, a person would be in free-fall, and would experience weightlessness.
Burada kısa programı ikinci sırada geçmiş ve serbest programda üçüncü olmuştur.She led the short program and came in second in the free program.
Birkaç molekül türü, glial tümör formasyonunu tetiklemek ve oluşturmak için serbest bırakılır.Several families of molecules are released that promote and drive glial scar formation.
Daha sonra serbest bırakılarak savaş sonrası Almanya'da yaşaması için izin verildi.She was then freed, and allowed to live in postwar Germany.
1998 yılında López 'iyi halden' serbest bırakılmıştır.In 1998, Movin' On was released.
Sezon sonunda ise sözleşmesi sona erdi ve serbest kaldı.At end of the season his contract expired and he left.
30 Ağustos 2011'de, kulüp tarafından sözleşmesi feshedilerek serbest kaldı.On 30 August 2011, he was released from his contract.
Apple, 13 Aralık 2016'da çevrimiçi sipariş edilmesi için AirPod'ları serbest bıraktı.On December 13, 2016, Apple released the AirPods to be ordered online.
Film ancak 1980'li yıllarda serbest bırakıldı.The film was released in 1980.
1 Mart 2016 tarihinde Toronto tarafından serbest bırakıldı.He was released by Toronto on 13 January 2016.
24 Mart 2017'de serbest bırakıldı.He was released on 24 March 2017.
Ancak kocasının yardımına gelen Isobel'i gören Kharis John'u serbest bırakarak çıkıp gider.However, when Isobel rushes to her husband's aid, Kharis sees her, releases John, and leaves.