serüven ile cümle
serüven kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Cooper oyunculuk serüvenine 1999 yılında Sex And The City dizisiyle başladı.Começou sua carreira como convidado na série de televisão Sex and the City em 1999.
Göstergebilimsel Serüven (1993), Yapı Kredi Yayınları.1993 - Body Works (performance e fotografias.
Cooper oyunculuk serüvenine 1999 yılında Sex And The City dizisiyle başladı.Cooper maakte in 1999 zijn acteerdebuut in een aflevering van Sex and the City.
Film serüvenini yurt dışında da sürdü.Hij maakte de filmmaatschappij bekend in het buitenland.
Ancak 4. lig serüvenleri de uzun sürmedi.Het verblijf in Vierde Klasse duurde echter niet lang.
Efes serüveninin ardından Benetton Treviso ile anlaşmıştır.Umowę z Fordem przejął Benetton.
Müzikle olan profesyonel serüvenine Melih Kibar ile başladı.Jej przygoda z profesjonalną muzyką zaczęła się od przypadku.
Film serüvenini yurt dışında da sürdü.Również za granicą film spotkał się z uznaniem.
İlk millî takım serüvenine 1995'te başladı.Początki istnienia zespołu Tábor Radosti sięgają roku 1995.
"Dünden Bugüne Matbaanın Serüveni".Już wczoraj zostałem przez niego pogryziony!"
Bol bol serüven keşfeder.Ta ett djupt andetag Tintin.
Diyalektiğin Serüvenleri 1955 yılında yayımlanmıştır.Rasstandarden skrevs 1955.
Sayıların İcadından Sicim Teorisine: Bilimin 4000 Yıllık Resimli Serüveni.Huvudartikel: Matematikens historia Matematiken har en minst 4000 år lång historia.
Cooper oyunculuk serüvenine 1999 yılında Sex And The City dizisiyle başladı.Hans karriär startade 1999 med en gäst-roll i TV-serien Sex and the City.
Buffalo Bill'in yaşamı ve serüvenleri ile ilgili birçok kitap yazıldı.Про життя і дива святого отця Шарбеля написано чимало книг.
Ve böylece serüven başlamış oldu.Таким чином, почалося відродження свінгу.
Gazete, "atalarını anlatan" serüveni neden okuyamadıklarını sormuştur.Хлопчик питає в пастуха, чому вони замовкли.
Bir Fin toprak ağası ile şoförünün serüveni.Пригода фінського поміщика та його кучера.
Diego de Almagro (Almagro, İspanya 1475 - Cuzco, Peru 1538 İspanyol serüvenci.Diego de Almagro (1475 Almagro, Španělsko - 8. července 1538, Cuzco, Peru) byl španělský conquistador.
Şu an köy boşaldığı için yayla serüveni de sona ermiştir.Plný smutku nakonec vesnici opouští.
Serüvenleri'nde dünya turuna çıkan ilk çizgi roman karakteridir.Nelson svůj první román Nebe je všude.
Kitabın içeriği de en az kitabın serüveni kadar ilginçtir.Coperta unei cărți este aproape la fel de importantă ca și titlul cărții.
Edward Kenway adlı karakterin korsanlıktan suikastçılığa olan serüvenini işliyor.Trăsăturile de pirat ale lui Edward Kenway au fost lăudate mai mult decât cele de Asasin.
Tyrion Lannister, yeni müttefikler edinmiş, bilinmezlerle dolu bir serüvene çıkmıştır.Tyrion Lannister, az Ördögfióka váratlan kitérőkkel teli útra indul.
Bu serüven filmi de John Ford filmlerine en fazla yaklaşmış olanıdır.A mi Hollónk a Taxisofőrhöz, vagy egy John Woo filmhez lesz közelebb.
"Yöneylem Araştırması Serüvenim - Bir Bilimsel Gelişimin Transferi Öyküsü".Életünk átalakításának útjai tudományos megközelítésben” című könyvét.
Diego de Almagro (Almagro, İspanya 1475 - Cuzco, Peru 1538 İspanyol serüvenci.Diego de Almagro (1475? – 1538. július 8.) spanyol konkvisztádor, Peru meghódítóinak egyike.
Düşünsel serüvenini anlamak için çalışmalarının seyri izlenebilir.Ez segít majd megérteni a látás működését.
Film serüvenini yurt dışında da sürdü.Elokuva oli menestys myös ulkomailla.
Ancak 4. lig serüvenleri de uzun sürmedi.Toinen tetrarkia ei kuitenkaan toiminut kauan.
MFÖ'NÜN 41 YILLIK SERÜVENİNİ ANLATTI! ^ Milliyet Gazetesi (1969).64 (lehden ilmoitussivu, 1969) Warum nicht? – Auch so op.
Daha sonra, Akha yiğitleri belli süreler ve serüvenler geçirerek yurtlarına döndüler.Korinttilaiset olivat kuitenkin saaneet tarpeekseen ja purjehtivat kotiin.
Dönüş yolunda da türlü serüvenler atlatılıyordu.Kulkueessa kuljetettiin myös uhrieläimet.
"Dünden Bugüne Matbaanın Serüveni".Από το Σολωμό μέχρι της μέρες μας».
Orada da kendilerini güvenli görmeyip birlikte serüvenli bir uzun yolculuğa başladılar.Έκατσαν και ξεκουραστηκαν από το μακρύ ταξίδι.
Parsifal Amfortas'a huzuruna çıkıp uzun serüvenini anlatmak istemektedir (Zu ihm, des tiefe Klagen.)Parsifal fortæller om sit ønske om at vende tilbage til Amfortas ("Zu ihm, des tiefe Klagen").
Cooper oyunculuk serüvenine 1999 yılında Sex And The City dizisiyle başladı.Cooper begyndte sin professionelle skuespillerekarriere i tv-serien Sex and the City i 1998.
Onun da Candide gibi serüven dolu bir hayatı vardır.Han har også en karriere som solist.
Filmde I. Dünya Savaşı'nda geçen bir casusluk serüveni anlatılmaktadır.Filmen advarer om en forestående global klimakrise.
"Yöneylem Araştırması Serüvenim - Bir Bilimsel Gelişimin Transferi Öyküsü".«Politikkens gjenkomst». publisert av Forskningspolitikk.
Pilgrimlerin serüveni, Birleşik Devletler'in tarihi ve kültürü içinde merkezî bir yere sahiptir.Kisah Pilgrims menjadi salah satu peristiwa penting sejarah dan budaya Amerika Serikat.
Bu ikinci serüvende onlara bayan-ajan rolüyle Catherine Zeta-Jones eşlik ediyor.Disela-sela karier aktingnya, Catherine Zeta-Jones adalah seorang humas.
Bu serüven filmi de John Ford filmlerine en fazla yaklaşmış olanıdır.Thank You adalah film komedi yang disutradarai oleh John Ford.
Cüce tiplemesinin, Hobbit serüveniyle birlikte belirgin bir şekilde değiştiği görülür.Disini anda bisa menyaksikan langsung proses pembuatan sarung tenun khas Buton.
Film serüvenini yurt dışında da sürdü.Bộ phim cũng đã được quay ở nước ngoài.
Bir yardım gecesi tanışan Gözde ve Ali birbirlerine aşık olurlar ve romantik serüven başlar.Ted nhanh chóng tìm được cô và họ bắt đầu một mối quan hệ lãng mạn và căng thẳng cùng nhau.
Gazete, "atalarını anlatan" serüveni neden okuyamadıklarını sormuştur.読み方のそよぎは梵の父親によると、「祖先がなぜ“そよぎ”と読んだかは分からない。
Film serüvenini yurt dışında da sürdü.かういふ映画は是非外国へ持つて行くべきである。
Bu heyecanlı serüveni kaçırmayın...このうしろめたさの執心をとむらいたまえ。
Bir Fin toprak ağası ile şoförünün serüveni.曾經擔任過粉美的床車推車員。
Onun da Candide gibi serüven dolu bir hayatı vardır.在跳躍狀態下也擁有強大的威力。
Corto Maltese öyküleri tarihi serüven öykülerinden esrarengiz okült rüya seanslarına akar.סיפורי קורטו מלטזה נעים בין הרפתקאות המבוססות היסטורית לבין רצפי חלום אוקולטיים.
2015'te yeni yazılı şovu «Müzik Dünyası» hem seyirci hem de eleştirmenlerden yeni bir duruş serüveni kazandı.בשנת 2015 הועלה המופע החי של המחזמר "הקוסם", שזכה להצלחה גם מצד קהל הצופים וגם מצד המבקרים.
İçinde bilim kurgu ve fantezi elementler taşıyan serüven romanları yazmıştır.Пише приключенски романи с научнофантастични елементи.
Daha sonra, Akha yiğitleri belli süreler ve serüvenler geçirerek yurtlarına döndüler.За нещастие, един ден зли сили минали покрай техния дом.
Serüvenler, sayısız kahramanın başından geçiyor.Много препятствия ще трябва да преодолеят главните герои.
Bu serüven onu kahraman yaptı.Това приключение го направи герой.
Corto Maltese öyküleri tarihi serüven öykülerinden esrarengiz okült rüya seanslarına akar.Priče o Cortu Malteseu kreću se od povijesnih avantura do okultnih dijelova snova.
Bu heyecanlı serüveni kaçırmayın...Tu ne pjevaj, ljepotice...
Bol bol serüven keşfeder.Otkrio je podosta maglica.