Bunlar normal serçedir.Dit zijn gewone mussen.
Bunların birçoğu "serçe" sözcüğünün türevleridir.Niektórzy definiują się tym słowem z dumą.
İrlanda'da 1990'ların sonunda yalnızca 1.000 ila 1.500 çift ağaç serçesi kalmıştır.Do 1960 pozostało jednak w parafii niewiele ponad 1,5 tys. wiernych.
Bayağı serçe sıcak bölgelerde hemen hemen tüm yıl boyunca üreyebilir.Na obszarach o ciepłym klimacie mniszki zakwitać mogą przez cały rok.
Kaldırım Serçesi (kitap), Édith Piaf'ın yakın arkadaşı Simone Berteaut'nun onunla ilgili biyografik kitabı.Film nakręcono na podstawie książki Simone Berteaut, przyjaciółki Édith Piaf.
Orta ve Güney Asya'da ise her iki serçe türü de kasabalarda ve köylerde görülür.I södra och centrala Asien kan både arterna hittas omkring städer och byar.
Bu serçe türü Cebelitarık, Tunus, Cezayir, Mısır, İsrail ve Dubai'de rastlantısal konukturlar.Pilfinken har förekommit som naturlig gäst i Gibraltar, Tunisien, Algeriet, Egypten, Israel och Dubai.
(Küçük bir örnek olarak "serçe parmak" tabirini aynen kullanır.)(Un exemplu ar fi utilizarea plasticurilor cu fricțiune mică la suprafețe.)
SinemaTürk'te Minik SerçeScurt film despre fortificatie
Ellerin serçe parmakları genellikle içe doğru kıvrımlıdır.A kezek képei gyakran negatívok (stencilezve).
Serçeşme-i Küştigiran, başpehlivan demektir.Papot tanít vecsernyét mondani – fontoskodik.
Bayağı serçe sıcak bölgelerde hemen hemen tüm yıl boyunca üreyebilir.Látogatható a melegebb hónapokban szinte minden nap.
Serçe parmak ile orta parmak arasında yer alır.A toll "passzolgatása" az ujjak között.
Serçeler de bu gruba dahildir.Myös barbituraatit kuuluvat tähän ryhmään.
Serçeşme-i Küştigiran, başpehlivan demektir.Hänelle papin maine ja siveys ovat hyvin tärkeitä periaatteita.
Bunların birçoğu "serçe" sözcüğünün türevleridir.Λίγο πολύ αυτά είναι τα λόγια της νεκρομαντείας.
İrlanda'da 1990'ların sonunda yalnızca 1.000 ila 1.500 çift ağaç serçesi kalmıştır.Her lå gjennom nesten halvannet årtusen Romas fiskemarked.
Kaldırım Serçesi, Fransız şarkıcı Édith Piaf'ın lakabı.Nó được đặt theo tên the French singer Édith Piaf.
Bayağı serçe sıcak bölgelerde hemen hemen tüm yıl boyunca üreyebilir.Ở những khu vực ấm áp hơn, chúng hoạt động suốt năm.
Erkeklerin göğsündeki siyah leke bayağı serçeninkinden daha geniştir.胸の黒い帯は雄の方が太い傾向がある。
Serçeler de bu gruba dahildir.蛇はこれに該当する。
Kaya serçesi (Petronia petronia), serçegiller (Passeridae) familyasından bir serçe türü.イワスズメ( Petronia petronia )は、スズメ目の小さな鳥である。
Ağaç serçesi yumurtadan çıktıktan bir yıl sonra üreyebilecek duruma gelir.幼虫は産卵されてから1年足らずで羽化する。
Serçeparmak, suikastçinin hançerinin kendisine ait olduğunu söylerek herkesi şoka uğratır.小指头承认刺客的匕首曾经属于他，所有人都大吃一惊。
Parmaklar genellikle serçe parmağa doğru döner (ulnar deviasyon) ve böylece doğal olmayan şekiller alabilir.手指一般會偏向小指（即尺側彎曲）及呈不自然的形狀。
Örnekler: Annem, hiç unutmam, bana o serçeyi peçeteyle tutturdu.我的母親永遠不會相信我逗留得那麼久，是為了尋找那失去的腰帶。
Ağaç serçesi bazı bölgelerde haşere olarak görülmektedir.而牠在一些地方被认为是果园的害虫。
Eşcinsel erkeklerin sol baş parmak ve serçe parmaklarının izlerinin tepe yoğunluğu yüksektir.동성애자 남성의 지문 능선밀도는 왼손 엄지손가락과 새끼손가락에서 증가하는 것으로 나타났다.
Serçe parmak ile orta parmak arasında yer alır.При свирене се държат между палеца и средния пръст.
Sarı gerdanlı serçe (Petronia xanthocollis), serçegiller (Passeridae) familyasından bir serçe türü.Жълтогърло врабче (Petronia xanthocollis) е вид птица от семейство Врабчови (Passeridae).
Islak elin başparmağıyla, serçeparmağıyla sıvazlanarak kulaklar mesh edilir.За самоволна отлъчка отрязвали ляво ухо.
1995 yılında Serçe'nin üretimi durduruldu.През 1950 г. производството на Гозе в Лайпциг е преустановено.
Serçeler de bu gruba dahildir.Ciste također pripadaju ovoj skupini.
Serçeler de bu gruba dahildir.Šiai genčiai priklauso ir braškės.
İkinci mezrab yüzük parmağına ya da serçe parmağa takılır.Dvilyčiai žiedai susitelkę kiaušiniškoje galvutėje ar cilindriškoje varpoje.
Ancak buraya tek bir tür hükmediyor Bunların hepsi serçeНа этих островах они являются доминирующим видом пернатых.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Či nepredávajú päť vrabčekov za dva groše? A ani jeden z nich nie je zabudnutý pred Bohom.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Cinque passeri non si vendono forse per due soldi? Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Eikö viittä varpusta myydä kahteen ropoon? Eikä Jumala ole yhtäkään niistä unhottanut.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.참새 다섯이 앗사리온 둘에 팔리는 것이 아니냐 그러나 하나님 앞에는 그 하나라도 잊어버리시는바 되지 아니하는도다
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Não se vendem cinco passarinhos por dois asses? E nenhum deles está esquecido diante de Deus.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Nemde öt verebet meg lehet venni két filléren? és egy sincs azok közül Istennél elfelejtve.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Ne prodajajo li pet vrabcev po dva vinarja? in ne eden izmed njih ni pozabljen pred Bogom.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Ne vend-on pas cinq passereaux pour deux sous? Cependant, aucun d`eux n`est oublié devant Dieu.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Người ta há chẳng bán năm con chim sẻ giá hai đồng tiền sao? Nhưng Ðức Chúa Trời không quên một con nào hết.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Người_ta há chẳng bán năm con chim_sẻ giá hai đồng_tiền sao ? Nhưng_Ðức_Chúa_Trời không quên một con nào hết .
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.¿No se venden cinco pajaritos por dos cuartos? Pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Nu se vînd oare cinci vrăbii cu doi bani? Totuş, niciuna din ele nu este uitată înaintea lui Dumnezeu.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Sælges ikke fem Spurve for to Penninge? og ikke een af dem er glemt hos Gud.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Säljas icke fem sparvar för två skärvar? Och icke en av dem är förgäten hos Gud.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Selges ikke fem spurver for to øre? Og ikke én av dem er glemt hos Gud.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Verkauft man nicht fünf Sperlinge um zwei Pfennige? Dennoch ist vor Gott deren nicht eines vergessen.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Wat kosten vijf mussen? Bijna niets. Toch vergeet God er niet één van.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Zdaliž neprodávají pět vrabců za dva haléře? Avšak ani jeden z nich není v zapomenutí před Bohem.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Δεν πωλουνται πεντε στρουθια δια δυο ασσαρια; και εν εξ αυτων δεν ειναι λελησμονημενον ενωπιον του Θεου
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Не продават ли се пет врабчета за два асария? И ни едно от тях не е забравено пред Бога.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Не пять ли малых птиц продаются за два ассария? и ни одна из них не забыта у Бога.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.Хиба пятеро горобцїв не продають за два шаги? й один же з них не забутий перед Богом.
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.הלא חמש צפרים תמכרנה בשני אסרים ואין אחת מהן נשכחת לפני האלהים׃
Beş serçe iki meteliğe satılmıyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanrı katında unutulmuş değildir.أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله.