Lisedeyken üç sene boyunca tiyatro eğitimi aldı.Au lycée, elle assiste à des cours de théâtre pendant trois ans.
Aynı sene Akdeniz Oyunları kadrosunda yer aldı.La même année, il s'impose lors des Jeux Centrasiatiques.
Yedi sene boyunca haber alınamaz.Les amants ne se verront plus durant sept ans.
Terfi için en az 2 sene çalışmaları gerekir.Les promotions suivantes prennent aussi au minimum deux ans.
Wirecard AG’nin hisse senetleri, Frankfurt Menkul Kıymetler Borsası’nda işlem görmektedir.Wirecard AG est répertoriée par le Frankfurt Securities Exchange (marché des valeurs mobilières de Francfort).
Yaklaşık 35 yıl boyunca senede 4 sayfadan daha fazla dergiler için yazdığı öğrenildi.Fondée en 1955, la revue paraît quatre fois par an.
Bundan sonra her sene ödül verilmiştir.Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Bu bir sene boyunca Siegfried Krimehild’i hiç görmemiştir.Siegfried ne lui survit que de quelques mois.
1929 senesinde doğdu.Il est né en 1929.
Bir sene sonra ise kadroda yer almaya başladı.Un an plus tard, ils se retrouvent par hasard à vivre au même endroit.
Senegal asıllı Fransız Rapcıdır.Vîrus Vîrus est un rappeur français.
2010 senesinden itibaren, kızlık soyadı olan "Karabıyık"ı kullanmayı bırakmıştır.Fin 2010, il sort un champagne qui porte son nom.
Fakat, birkaç sene boyunca cinsel anlamda beraber olmadılar.On découvre que cela fait un an qu'ils n'ont pas eu de relations sexuelles.
2011 senesinde Pradise Ranch dizisinde başrolü oynamıştır.Il a obtenu cependant le rôle principal de la série Paradise Ranch en 2011.
Valezka ve Eko Fresh 2005 senesinin sonunda uzun süren ilişkilerini sonlandırdılar.Le Niger et Areva avaient toutefois renouvelé jusqu'à fin 2007 les accords qui les lient.
Senegal ulusal marşıPortail du Sénégal
Yaşanan ölümlerin ardından, Monsters of Rock festivali bir sonraki sene iptal edildi.En fin de journée, les Greaze Rockers ont clôturé le festival de l'année.
Yönetmenliği ve seneryosu Canan Gerede'ye aittir.Le temps et l’éternité sont sous sa responsabilité.
Amerika'daki ortalama yine bu sene içerisinde $39.000'di.Le salaire moyen aux États-Unis, par semaine, était de 30 $ en 1934.
Aynı senenin Mart ayında eşini kaybetti.Son mari la vit en mars de la même année.
Normalde İskoçya'da genel seçimler dört senede bir yapılır ve 129 millet vekili seçilir.Tous les quatre ans, un scrutin proportionnel permet d'élire les 129 députés siégeant au Parlement.
Oysa henüz birkaç sene önce (yk.Liga deux ans plus tôt).
Bu yüzden 47 senelik güreş hayatını sonlandırdı.Cette victoire met donc fin à 44 années d'insuccès.
Grup yalnızca üç sene boyunca (1975-1978) aktif kalmış ve dağılmıştır.Le groupe n'est actif que trois ans, entre 1975 et 1978.
Bir sonraki sene babasını kaybetti.L'année précédente, elle avait perdu son père.
Sani Şener...Holy Wars...
Ertesi sene Hep Ezildim, Ayaz Geceler'de oynadı.Et il restait là, c'est la dernière fois que je l'ai vu, le 15 juillet au soir.
Muhammed Ramazan'ın son günleri hariç senenin her günü evinde teheccüd namazı kılardı.Il assiste, chaque année, à la prière de fin du Ramadan .
Bu tarihten sonra 10 sene daha eserlerini orada sergilemeye devam etti.Pendant ce temps, Onze enquête sur son passé.
2004 senesinde evlendiler.Ils se marient en 2004.
Senenin birinde bir üyeleri temsili gelin oldu.L'année précédente, un syndicat s'est constitué parmi eux.
Yarışmalar 1987 yılı hariç her sene düzenlendi.Depuis 1987, il y a eu un tournoi chaque année sauf en 2001.
Touba Dakar'dan sonra Senegal'in en büyük kentsel yaşam alanıdır.Touba est la deuxième plus grande agglomération du Sénégal derrière Dakar.
1974'te Fabre'den boşanan Karina, boşanmasından dört sene sonra Daniel Duval ile evlendi.En 1974, elle divorce de ce dernier, pour épouser quatre ans plus tard Daniel Duval.
Bu türün bireyleri genellikle 2 sene yaşar.L'espèce a souvent deux générations par an.
Nihayetinde bir sonraki sene görüşmek üzere misafirler uğurlanır.Heureusement, des recrues arrivent l'année suivante.
Sonraki sene de 45'likler çıkarmaya devam ettiler.L'année suivante, ils étaient 345.
On yedi sene sonra, Oğuz onları yendi.À 14 ans, son fils lui succède.
Her gazeteci kendi favori üç oyuncusu için her sene oy vermekteydi.A l'origine, chaque équipe devait jouer à trois reprises contre chacun de ses adversaires.
Birkaç sene Japonya'da kalır.Elle travaillera deux ans au Japon.
Son millî maçına 1993 senesinde çıkmıştır.Son dernier rôle date de 1993.
20 haneli bir köy olmakla beraber her sene hane sayısı artmaktadır.Chaque année, seul un vingtième de la surface totale était recépé.
11 sene bale, 4 sene piyano eğitimi almıştır.Я частичный еврей, с 4 лет играю на пианино.
O sene ressam tabloyu sanat tüccarı Paul Durand-Ruel'ya teslim etti.Le tableau fut la propriété du marchand d'art Paul Durand-Ruel.
Üniversitedeki son senelerinde evlenmeye karar verdiler.Elle se marie au cours de ses études à l'université.
Alaska'ya kadar olan iki senelik yolculuğu esnasında pek çok renkli karakterle arkadaşlık kurar.Les deux compères vont, au cours de leurs vacances, rencontrer une bande de personnages hauts en couleurs.
En son çıkan sürüm Tale 4'tür ve 2008 senesinde çıkmıştır.Il n'y aura finalement pas eu de no 44 et le dernier numéro est donc celui d'avril 2008.
2003 senesinde Vfb Stuttgart takıma satıldı.En 2003, il est acheté par le VfB Stuttgart.
Kapıcı Köyü Derneği de senede bir defa olmak üzere köy gecesi etkinliği düzenler.Par ailleurs, un boucher ambulant dessert le village une fois par semaine.
2007 senesinde 80 Kalibre grubunu kurdu.En 2007, l’inventaire comprend 80 étalons.
J Dilla, 2004'te Detroit'ten Los Angeles'a taşındı ve o sene Madlib ile birlikte konserler verdi.J Dilla déménage de Détroit à Los Angeles en 2004 et apparait en tournée avec Jaylib pendant l'été 2004.
Bir sene sonra da Baskonia takıman geçti.Un mois plus tard, il fallut l'amputer du bras.
Jackson ve Langmaid'ın tanışma hikâyesi 2004 senesine uzanıyor.Jackson et Midnight jouent une session acoustique en 2004.
Dolayısıyla nüfus artışı yavaşlamış (30 senelik artış 10.000 civarı), yöre ticareti canlılığını kaybetmiştir.La lenteur de son fonctionnement et son prix élevé (10 000 $) ont conduit à son échec commercial.
Bu da MÖ 335 senesine denk gelir.C'est ainsi que les 354 voient le jour.
Bu sene içinde Hiiekoda (Evim) isimli albümlerini çıkardılar.Cette année-là, ils sortent leur album My Longest Way Home.
Her sene 2 dönem halinde başvurular yapılabilir.Les visiteurs pouvaient faire jusqu'à deux demandes par an.
2010 senesinde bir hotelde intihar etmiştir.Il a été converti en hôtel en 2000.
2007 senesinde KOP, yeni genel merkezine taşındı.En 2007, il rejoint le Nouveau Centre.
Bir sene kadar Norveç'te yaşadı.Il vit en Norvège depuis plusieurs années.