Aynı zamanda Robbie Williams şarkıyı 2001 senesindeki Swing When You're Winning albümünde seslendirdi.Cette chanson a notamment été reprise par Robbie Williams en 2003 sur son album Swing When You're Winning.
2009'da Fulham'la 3 senelik sözleşme imzaladı.En août 2010, il signe un contrat de trois ans à Fulham.
O senenin 1 Nisan'ı grup ilk 1 Nisan şakasını yaptı.C'est le 1er avril, jour des plaisanteries.
Yaklaşık bir sene sonra, Luke eğitimini tamamlamak için Dagobah’a geri döndü.Environ un an après, Luke est revenu pour conclure sa formation de Jedi.
Altı senemi aldı bunu başarabilmek."Il m'a fallu six mois pour récupérer complètement ».
1124 senesinde Ani'nin Gürcü Kralı David tarafından ele geçirilmesiyle kilise haline geri getirilmiştir.En 1122, la ville est reprise par les Géorgiens emmenés par le roi David IV.
Son 20 seneden beri Kuzey Amerika’da diyabet oranları devamlı artmaktadır.En Amérique du Nord, les populations n'ont cessé de croître pendant les 20 dernières années.
18 Ocak 2006 senesinde Ersguterjunge ile sözleşme imzaladı.En décembre 2006, il signe finalement un contrat avec Ersguterjunge.
1 sene sonra annesi tekrar evlendi.Un an plus tard sa mère se remarie.
Birkaç sene, Alman ve İsviçre tiyatrolarında oyunculuk ve yönetmenlik yaptı.Il emploie les années suivantes à jouer la comédie et à diriger dans des théâtres allemands et suisses.
Grup seneyi Hatful of Hollow isimli toplama albümle noktalamıştır.L'année finit avec la sortie de l'album compilation Hatful of Hollow.
2007 senesinde Li, ilk EP olan Little Bit'i yayımladı.Lykke fait paraître son premier EP, Little Bit, en 2007.
6 yaşında evlat edinilmiş, çocukluğunu Cezayir ve Senegal'de geçirmiştir.Fils d'un pasteur, il a vécu son enfance en Algérie et au Maroc.
Böylece üç kardeş 1991 senesinden itibarıyla ilk kez bir araya gelmiş oldu.Les deux frères sont alors réunis pour la première fois depuis 4 ans.
Arjantin o sene ikinci turda elendi.Néanmoins, l'Argentine est éliminée au second tour.
10 milyar TL'lik senetler bir saatte bitti.2 000 tonnes d'ordures y sont traitées en une heure.
Cinsel erişkinliğe ilk sene sonunda girerler.Ils atteignent la maturité sexuelle à l'issue de leur première année.
Evlendikten 1 sene sonra oğlunu, annesini ve üvey annesini kaybediyor.Mais l'année suivante, il perd sa mère, sa femme et leur fils nouveau-né.
Her sene Temmuz ayının 3. haftası Tarım, Hayvancılık ve Süt Festivali düzenlenir.Chaque année le deuxième dimanche d'octobre se déroule la fête de la pomme, du vin et du riz.
Yedi sene boyunca aynı ligde oynadılar.Cats y fut joué pendant sept ans.
Dişilerinin her üç, dört senede bir üreme dönemleri olur.Chaque cage doivent avoir 3-4 cycles de production de chaque année.
Bir sene sonra ise küme düşmekten kurtulamadılar.Au bout d'une minute, il ne sort pas de l’eau.
Prezervatifler 400 seneden beri kullanılmaktadır.Les vignes sont présentes à Compeyre depuis plus de 400 ans.
1978 senesinde Şam Arap Müziği Altın Madalyası ile ödüllendirilmiştir.En 1978, il reçut la Médaille d’or de la Musique arabe de Damas.
İki sene sonra bölge idarecisi oldu.Deux ans plus tard, il en devient le chef national.
Bu yılsa M.Ö. 240 senesidir.La prochaine sera l'année 2400.
Bu ölüme yol açan yaşlanma prosesi senesens olarak adlandırır.Ce processus est appelé vieillissement.
Nüfus her sene gittikçe azalmaktadır.La population n'a cessé d'augmenter lentement chaque année.
1979 senesindeki çıkış teklileri "Video Killed the Radio Star" ile hatırlanırlar.Ils décrochent un contrat avec Island Records en 1979 grâce à une démo de Video Killed the Radio Star.
Seurat, bir sene boyunca tablo için büyük hazırlıklar yaptı.Hantaï arrête de peindre une année entière.
O yıllar Bağımsız İrlanda Cumhuriyeti kurulalı 1 sene olmuştu.Il est pendant de nombreuses années le no 1 irlandais.
Temmuz 2004'te İngiliz takımı Newcastle United ile bir senelik anlaştı.Le 29 juillet 2008, il signe un contrat avec l'équipe anglaise de Newcastle United.
1955 senesinde, O'nu ağır hasta halinde serbest bıraktılar.Quand ils furent libérés en 1945, elle était très malade.
Ertesi sene yeniden ayrılırlar.Ils repartiront l'année suivante..
Senede 1230 maç yapılır; ve her takım toplamda 82 maç yapar.Elle comprend 1230 matchs, chaque franchise en disputant 82.
Her sene VIVA Dünya Kupası'nı düzenler.Elle organise, tous les 3 ans, le « Forum mondial de l'eau ».
O sene sonunda görevinden ayrıldı.Mais à la fin de l'année il quitte son poste.
1 sene sonra ise bu görevinden istifa etti.Un mois plus tôt, il avait pourtant refusé d'occuper cette fonction.
Heine, elektronik müzik yapmaya, şarkı yazmaya, şarkı söylemeye ve bestelemeye2011 senesinde başladı.Heine commença à créer de la musique électronique, à écrire des chansons, à chanter et à composer en 2011.
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.À vingt ans, ça s'impose », écrit-il.
Yaklaşık olarak her sene okul içinden 65 öğrenci (Toplam 70 ) alınır.Environ une centaine de personnes suivent les cours chaque année (25 % de civils).
Toplam 30 senedir aralıksız profesyonel liglerde bulunmaktadır.Elles comptent cinquante années de tradition locale ininterrompue.
Heine, 2012 senesinden bu yana Belçika’da bir adet müzik stüdyosuna sahip.Il possède un studio d’enregistrement en Belgique depuis 2012.
Lir kuşu her sene Nisan ve Ekim ayında ürer.Soirées moules-frites tous les ans aux mois d’octobre et de décembre.
Columbia her sene Pulitzer Ödülleri'nin kazananlarını belirler.L'université administre chaque année le prix Pulitzer.
1948 senesinde, Bisiklet Hırsızları filminde İtalyan görüntü yönetmeni Vittorio De Sica'nın asistanlığı yaptı.En 1948, il fait de la figuration et assiste le réalisateur Vittorio De Sica dans Le Voleur de bicyclette.
O sene Eurovision'da dördüncü oldu.C'est la quatrième victoire du Royaume-Uni à l'Eurovision.
Bir sene sonra ise İsviçre'nin önemli kulüplerinden Grasshoppers'a transfer oldu.Par ses performances, il est recruté par le grand club suisse de Grasshopper un an plus tard.
Nero, Seneca'nın da desteği ile annesinin kişisel ilişkilerine karışmasına engel oldu.Néron résista à l'intervention de sa mère dans ses affaires personnelles.
Bu anlaşmadan bir buçuk sene sonra Türkan Hatun hastalanarak öldü.Tout vient de cette terrible maladie qui m'a frappé il y a un an et demi.
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.Tous les citoyens ont droit à 9 ans d'enseignement général obligatoire.
Bu alan, Marconi’nin 1902 senesinde İngiltere’ye ilk telsiz mesajını gönderdiği noktadır.Il travailla pour Marconi Company, première radio émise outre-atlantique en 1901 à Londres.
4 sene beraber yaşarlar.Ils restent quatre ans ensemble.
1966 senesinde takımın ismi sadece Orinet olur.Ainsi, jusqu'en 1936, le nom officiel fut simplement Gujan.
En az 200 senelik bir geçmişe sahiptir.Lui-même a au moins deux cents ans.
Bununla birlikte hadisin senedinde bulunan Sâlih b.Il envoie B (qui ne vous dérange pas) à la première répétition.
2008 senesinde bünyesine girdiği Tiyatro...The Damned The Damned sur scène en 2008.
Kariyerine 1953 yılında başlayıp , 2003 senesine kadar sürdürmüştür.Sa carrière internationale débute en 1956 et va durer onze ans.
Four ise bir sene sonra (Kasım 2014) piyasaya sürülmüştür.Worship Him sort un an plus tard (1991).
Öyle sabırlıdır ki ona bunu yapanların karşısına çıkmak için yirmi sene bekleyebilmiştir.Stephen remarque qu'il a attendu vingt ans pour le faire.