208 senesinde ölen V. Vologases'in (191–208) daha genç olan oğluydu.He was the younger son of Vologases V, who died in 208.
Godzilla Junior ilk defa 2 sene önce çekilen 'Godzilla vs. Mechagodzilla 2' filminde görülmüştür.Godzilla Junior first appears in Godzilla vs. Mechagodzilla II as an egg.
Bir sonraki sene ise Rock and Roll Hall of Fame’e alındı.The following year he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
20 seneden beri kimse oradaki ölümcül sessizliği bozmamıştı.For 32 years there was no permanent memorial to the victims.
Aynı anlaşmazlık ertesi sene yine belirdi.They disbanded again the following year.
Carlos Dengler 2010 senesinde gruptan ayrılmıştır.Carlos Espinal joined as Partner in 2010.
Hâlen her sene bir sosyal sorumluluk projesinde yer almaktadır.Each provides a range of social functions throughout the year.
Başarılı performansı nedeniyle Çorumspor, Reşmen'i bir sene daha kiraladı.Because of his average performance he was loaned out to Manisaspor for a year.
2017 senesinden itibaren Türkiyemspor Berlin'de oynamaktadır.As of 2017, the band is based in Berlin.
Bir sonraki sene iki kitap daha yayımlandı.The following two books were published each following year.
İki sene sonra...iki bin beş yüz tane var idi."Two years later they exceeded 750,000 dollars."
Senegal papağanı orta seviyeli papağan grubuna girer.Civil parish governance is through its own parish council.
Bu yüzden onun iki sene daha rahat futbol oynayabileceğini düşünüyorum." dedi."Braber: 'Ik wil nog lekker twee jaar voetballen'".
1977 senesin İngiltere'nin Sheffield şehrinde kurulmuştur.In 1297, the Burgery of Sheffield was established in the Charter to the Town of Sheffield.
1896 senesinde mezun oldu.He graduated in 1896.
Kalın yazılmış kulüpler o sene çifte kupa almıştır.The league and cup double was achieved that year.
Bu türün bireyleri genellikle 2 sene yaşar.The species lives about 2 years.
Ancak parça bir sene sonra Amerika'da çıkarıcakları Boys Don't Cry (1980)albümünde yayınlandı.It later appeared on the US version of the band's debut album, Boys Don't Cry (1980).
Eti çok lezzetlidir ve bütün sene boyunca bolca avlanılır.The date fruit is nutritious, sweet and can easily be stored all year long.
Bu kronolojik olarak on seneye ayrılmış macera filmleri listesidir.This is chronological list of adventure films split by decade.
Aynı senede Fransa'da yılın adamı seçildi.He was selected as Ad Person of the Year in 1997.
1941 senesinde Boşnaklar muhâcirlerin iskâni ile kurulmustur.Since 1941, this title is a separate peerage.
Ailesi 1748 senesinde Almanya'dan göç etmiş.Her family emigrated from Germany in 1858.
Oyun, ilk oyunun sonundan beş sene sonra geçmektedir.The story begins five years after the events of the first game.
Yönetmenliği ve seneryosu Canan Gerede'ye aittir.In particular, motivation and attitude influence the process.
2001 senesinde "Rock DJ" MTV Video Müzik Ödüllerinden En İyi Özel Efektler ödülünü kazandı.In 2001, "Rock DJ" won the MTV Video Music Award for Best Special Effects.
1950 senesinde Quincy, Massachusetts'te William Rosenberg tarafından kuruldu.It was founded by William Rosenberg in Quincy, Massachusetts in 1950.
1 sene sonra ise bu devlet ile birlikte 13 günlüğüne Hollanda Krallığını yönetti.A year later, the king finally met with them at Dover.
1771-1776 seneleri arasında Kütahya müftülüğünde bulunmuştur.The business ledgers for 1771–76 still exist.
Şarkı ve şarkıcılar geçen seneki gibi çeşitliydi.The Members and Boosters hope to do as great as last year.
Ayrıca bu seneden 1963'e kadar bu kupayı bir kez daha kaldırmayı başarmıştır.He also continued to record occasionally until 1963.
Diouf Çad'ın Abéché'de Senegalli bir aileden doğmuştur.Diouf was born in Abéché, Chad, to Senegalese parents.
Ayrıca o sene Rusya millî basketbol takımının başına getirildi.In the same year, he was also appointed the head coach of the Russian national basketball team.
Bu uygulama resmi olarak 2011 senesinde başladı.Which officially has started from 2011.
Her sene 20 den çok ülkeden 200 ün üzerinde takım başvuruda bulunmaktadır.More than 20 countries are represented in the program each year.
Ölümünden bir sene önce, tam olarak iyileşemeyen bir göz iltihabına yakalandı.A year before his death, he contracted an eye infection from which he never fully recovered.
Sonraki üç senede gezintiler yaptı, Halle Üniversitesi ve Berlin Üniversitesi’nde zaman geçirdi.During the next three years, he spent time at Halle and Berlin.
Müzik hayatı 2000 senesinde kayıt olduğu Drum Club’ta başladı.His music life got started when he joined a drum club in 2000.
Grup, bir sene sonra dağıldı.The group disbanded after a year.
Borcun tamamıyla ödenmesi 2009 senesini buldu.It was subsequently repaid in full by 2009.
Ancak, Boston o sene Playoff'larda başarılı olamadı.Miami did not make the playoffs that year.
Ve film 1970 senesinin Ekim ayında Japonya'da gösterime girdi.The film was released in Japan in 1970.
Üç oyunluk muhteşem bir seneryo hazırlanmıştı.The three actors turn in splendid performances.
Bir sene sonra ise profesyonel takıma çıktı.A year later he turned professional.
Senetli köle olarak gelenlerin %75'i 25 yaşının altındadır.75% of all perpetrators are under the age of 25.
Tımar: Senelik geliri 20.000 akçeden az olan dirliklerdir.If single, your monthly income must be 80,000 baht minimum.
Her 5 senede bir Fransız Avrupa Parlamentosu Seçimi yapılır.European Parliament Elections are held every five years in the European Union.
İki sene sonra tiyatroları kaza sonucu bir yangında yandı.Two years later, the restaurant was destroyed by fire.
Yarışma formatı seneden seneye değişiklik göstermektedir.The format of competition varies from year to year.
Daha sonraki seneler o zamanın gözde ekiplerinden Adalet ve Vefa'da oynadı.The rest of the year, he saw reserve action at right guard.
Son senelerde iki takım da büyük atılım göstermiştir.Therefore, he created two new genera.
Bağlam anonim şirketlerde nama yazılı pay senetlerinin devrine getirilen sınırlama.Ads up to this point supported free members accounts.
Her sene eğitim yılı sonunda düzenlenen Ayran Günü, okulun geleneksel şenliğidir.What happens during the college's annual trip forms the crux of the story.
Ertesi sene ise Académie Suisse'e girdi.The following year Daumier entered the Académie Suisse.
On sene kullanım ömrü bulunur.The station will have a service life of ten years.
Okuldaki ilk senemin sonunda, o yılın yazında,... ....birkaç sinekkuşu buldum.I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home.
Şimdi sizlere 1920 senesinde gerçekleşmiş bir hikayeyi anlatarak, başlamak istiyorum.And I want to start out with a story for you of something that happened in 1920.
Bu sene, "Niçin böyle oldu?" sorusuna kafa yoruyoruz.This year we were thinking, "Why does it work?"
O sene dersim istikrarlı olmaktı.So my lesson that year was persistence.
Ve onlara dedim ki, "Geçen sene 450.000 kadar ünlü elçiye sahip olacak kadar şanslıydık."And I say to them, "Last year we were fortunate enough to have 450,000 celebrity ambassadors."