semt ile cümle
semt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Yüzölçümü 26.82 km² olan semtin nüfusu 2016 yılı itibarı ile 327,900'dür.The changes brought by World War II altered much of the fabric of Lambeth.
Yakındaki köy ve gölün çevresindeki tarihi semt Bazaleti olarak da bilinir.The nearby village and the historical district around the lake are also known as Bazaleti.
Günümüz Kazbegi semtinde, Mtsheta-Mtianeti bölgesinde (mhare) yer almaktadır.It is included in the modern-day Kazbegi district, Mtskheta-Mtianeti region (mkhare).
Rikon, Töss Vadisindeki Winterhur semtindedir.Rikon is located in the district of Winterhur within the Töss Valley.
Rezidans, Prag'ın Hradčany semtinde Gogolova 212/1 adresinde yer almaktadır.The residence is located at Gogolova 212/1 in the Hradčany district of Prague.
Park, Sarıyer'e bağlı Bahçeköy semtinde yer almaktadır.The park is situated in Bahçeköy neighborhood of Sarıyer district.
Kurum, Kiev'in Holosiiv semtinde sekiz katlı bir binada bulunuyor.The institution is housed in an eight-storey building in Kyiv's Holosiiv district.
1050-1054 : Çingeneler günümüzde Fatih semtine bağlı olan Sulukule'ye yerleşti.c. 1050-1054: Roma people settled in Sulukule.
Başka bir rahibin dediğine göre, kuzeydoğudaki Sylhet semtinde toplantı çağrısı yapıldı.According to another priest, meeting was called in northeastern Sylhet district.
1913'te Viyana'nın Döbling semtindeki bir sokağa onun adı verildi.In 1913, a street in Vienna's Döbling district was named after him.
Şehrin en kalabalık semtlerinden biridir ve alışveriş bölgesi ile tanınır.It is one of the most populous districts of the city and is known for its shopping district.
Hannover'in Wettbergen semtinde Reicherthof adında küçük bir sokak vardır.There is a small street in the Wettbergen neighborhood of Hannover named Reicherthof.
Ertesi gün Mazari idam edildi ve cesedi Gazne'nin bir semtinde bulundu.The following day Mazari was executed and his body was found in a district of Ghazni.
Budapeşte'deki semtlerin listesiList of districts in Budapest
Ayrıca Bratislava'nın semtlerinden biri olan Petržalka da Çekoslovakya'ya verildi.At this time Petržalka was transferred to the newly founded country.[citation needed]
Irene María Montero Gil, Madrid'in Moratalaz semtinde doğdu.Irene María Montero Gil was born in the Moratalaz neighborhood of Madrid.
1959/1961 yıllarında günümüzde kullanılan bina yine aynı semtte, Opera Binası'nın yanında inşa edildi.1959/1961 wurde das heutige Gebäude am alten Standort neben dem Operettenhaus errichtet.
36 Boys Berlin'in Kreuzberg semtinde Türk gençlerinden oluşan bir çeteydi.Die 36 Boys waren eine Jugendbande aus Berlin-Kreuzberg.
Semt aynı adlı bir otobüs durağına sahiptir.Der Mainpark verfügt über eine Bushaltestelle gleichen Namens.
Mel-Man Pittsburgh'un Hill District semtinde büyüdü.Mel-Man wuchs im Pittsburgher Stadtteil Hill District auf.
Özel şehirler ve il şehirleri ise semtlere (區, qū) ayrılmaktadırlar.Die Städte Eruh (Dihê) und Şemdinli (Semzînan) wurden kurzfristig besetzt.
Japonca'da genellikle "23 semt" (23区 nijūsan-ku) olarak bilinir.Im Japanischen werden die Bezirke Tokios oft nur nijūsanku (23区), „23 Bezirke“, genannt.
Mehmed Celal Bey 1863 yılında İstanbul'un Kızıltoprak semtinde doğdu.Mehmed Celal Bey wurde 1863 im Viertel Kızıltoprak in Istanbul geboren.
Kısa bir süre içinde İstanbul'un tüm semtleri isyancı erler tarafından kontrol altına alındı.Fast ganz Tōkyō war zeitweise unter der Kontrolle der Aufständischen.
Bina, Manhattan semtinde Midtown Manhattan'da 57. Cadde'de arasında yer almaktadır.Der Bauplatz befindet sich im Norden von Midtown Manhattan an der 57. Straße.
Ölüdeniz lagünün bulunduğu semttir.Wo ich sterbe, ist meine Fremde.
Shinjuku ni-chōme: Tokyo'nun en bilinen gay semtidir.Shinjuku ni-chōme, das Amüsierviertel für Schwule und Lesben in Tokio.
Atina'nın Kallithea semtinde büyüdü.Nina Lykke wuchs in Oslo auf.
Çemberlitaş semtinde, Kapalıçarşı girişinde yer alır.Dieser verschließt in der geschlossenen Position den Sitzring.
Lichtenberg ve Friedrichsfelde semtleri 1979'dan beri Lichtenberg ilçesini oluşturuyordu.Zusammen mit den Ortsteilen Lichtenberg und Friedrichsfelde bildeten sie bis 1979 den Bezirk Lichtenberg.
Aynı zamanda Panora Alışveriş merkezi bu semttedir.Dasselbe gilt für das im Projekt inbegriffene Einkaufszentrum Panorama-Center.
Pataliputra, her birinde farklı esnaf birliklerinin anavatanı olan 16 semtten oluşmaktaydı.Pataliputra bestand aus sechzehn Vierteln, die alle eine andere Handwerkszunft beheimateten.
Köprü Seocho ile Yongsan semtlerini birbirine bağlamaktadır.Sie verbindet die Bezirke Seocho und Yongsan.
Shuangyashan şehri dört semt ile dört ilçeye ayrılmaktadır.Auf Kreisebene setzt sich Shuangyashan aus vier Stadtbezirken und vier Kreisen zusammen.
Huangshan şehri üç semt ile dört ilçeye ayrılmaktadır.Huangshan setzt sich aus drei Stadtbezirken und vier Kreisen zusammen.
Üsküdar ve Bağlarbaşı semtleri arasında kalmaktadır.Dazwischen und an den Wandenden befinden sich Lisenen.
Bu "ıslık sesi" birkaç kilometre uzakta olan Hulme semtinden bile duyulduğu iddia edilmektedir.Es ist jedoch so laut, dass es bis zu einen Kilometer weit zu hören ist.
Belirlenmiş şehirler, ayrıca semt (区 ku) adı verilen bir alt idari bölüme sahiptir.Zu ihr gehören außer der Ortschaft Utarp die Ortsteile Narp und Schlei.
Semt; Borchtlombeek, Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek, Pamel ve Strijtem köylerini içerir.Sie besteht aus den Ortsteilen Borchtlombeek, Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek, Pamel und Strijtem.
Tokyo özel bir statüye sahip olup bunlara ek olarak 23 özel semte ayrılır.Die 23 Bezirke Tokios haben eine Sonderstellung und zählen nicht zu den Bezirken in diesem Sinn.
Mahalle Kaynarca semtiyle beraber anılır ve posta kodu 34899'dur.Obgleich es gemeindefrei ist, hat es eine Post mit der Postleitzahl 44859.
1652 yılında eşi ile birlikte Londra'ya dönerek, kentin güneydoğusunda kalan Deptford adlı semte yerleşti.1652 ließen sich Evelyn und seine Frau in Deptford im Südosten Londons nieder.
Semt, Galmaarden, Tollembeek ve Vollezele köylerini içerir.Sie umfasst die Orte Galmaarden, Tollembeek und Vollezele.
İstasyon, Kita semtinde Umeda'da yer almaktadır.Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in Umeå.
Bu nedenle bir dönem sokağın olduğu semt Paris Mahallesi olarak anılıyordu.Traditionell dient er der Stadt Paris als Straßenbelag.
Şakirpaşa semtinde bulunan mahallenin nüfusu 11.910 kişidir.Hier wohnen die meisten der 110.131 Einwohner der Gemeinde .
Her semtin 7 ile 15 üyelik bir danışma kurulu ve bir direktörü bulunmaktadır.In jedem Ortsbezirk gibt es einen aus 7 bis 15 Mitgliedern bestehenden Ortsbeirat und einen Ortsvorsteher.
Nerima, 1 Ağustos 1947 tarihinde Itabashi'den ayrılarak ayrı bir semt haline getirildi.Der Stadtbezirk wurde am 1. August 1947 von Itabashi unabhängig.
Ailesi Berlin Kreuzberg semtinde yaşamaktadır.Mit ihrer Familie lebt sie in Berlin-Kreuzberg.
Dongjak semti dokuz mahalleye (dong) ayrılmaktadır.Dalian setzt sich aus neun Dörfern (村) zusammen.
Exuma Cays Exuma, Bahamalar'ın bir semtinde ve 360 adadan oluşuyor.Exuma ist der Name eines Distrikts der Bahamas, der aus über 360 Inseln besteht.
İkinci düzey bölümler ise şehirler, ilçeler, semtler ve bölgelerdir.Hierzu zählen die beiden Sonnenuhren, die Gärten, das Taubenhaus sowie das West- und Osttor.
Halep’in Al-Jdayde semtinde yer almaktadır.Maicon ist momentan an al-Nasr ausgeliehen.
Fatih Sultan Mehmed gemileri Haliç'e bu semtten indirmiştir.Die ungarische Reederei Mahart ließ das Schiff rekonstruieren.
İstasyon Kadıköy'ün Ayrılıkçeşme semtinde yer almaktadır.Innerhalb der Lagerzone wurde auf Geschlechtertrennung geachtet.
Londra'nın her bir semti bir semt konseyi (borough council) tarafından yönetilmektedir.Jedes Borough untersteht einem Borough President.
Seocho semti 10 mahalleye (dong) ayrılmaktadır.Yutou setzt sich aus zehn Dörfern (村) zusammen.
Stratford, Londra'nın doğusunda Newham semtinde bulunan bir bölgedir.Der Bahnhof liegt in Stratford, das zum östlichen Londoner Bezirk Newham gehört.
Lichtenberg semti asıl 1230'da oluştu Alman kolonisasyon sayesinde.Das Angerdorf Lichtenberg entstand im Zuge der deutschen Kolonisation des Barnim um 1230.
Semtte birçok ünlü marka ve firmanın şubesi bulunmaktadır.Kamen ist Sitz einiger großer Firmen und Institutionen.