semt ile cümle
semt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye'nin en çok market ve kuruyemişşilerin bulunduğu semtidir.Istanbul gilt als der größte Markt und Umschlagplatz der Türkei.
Guinness, 1759 yılından beri Dublin’de, St. James's Gate semtinde üretilmektedir.Seit 1759 wird Guinness am St. James’s Gate in Dublin und in zahlreichen weiteren Brauereien weltweit gebraut.
Semtte Bahçelievler Stadı'da bulunmaktadır.Zelten ist im Park erlaubt.
Bursa'nın merkezinde bir semt adı.Der Bezirk liegt im Zentrum von Bursa.
İstanbul'un Çengelköy semtine adını vermiştir.Finnland hieß überraschenderweise der Halbfinalgegner.
Bu gençlerin çabaları şehrin bütün semtlerinde büyük destek görmüştür.Alle diese Partnerschaften erfreuen sich großer Unterstützung innerhalb der Gemeinde.
Yeni yapılar genel olarak Karşıyaka semtinde yapılmaktadır.Neue Werke beschäftigen sich weitestgehend mit der Linie an sich.
Bu semtler, rayonlardan esinlenilerek ortaya çıkarılmışlardır.Die Rayons wurden durch Rayonsteine markiert.
1992'de Bahçelievler ilçesi Yayla semtindeki kendi binasına taşındı.Im Jahre 2000 ist die Bibliothek in ein eigenes Gebäude umgezogen.
Nasır Kubbe semtinde bir sene önce inşa edilmiş bir camiye defnedildi.Sie basiert auf den gleichnamigen Kuscheltier, das ein Jahr zuvor eingeführt wurde.
Saint-Germain-des-Prés, Paris'teki ünlü semt.Die Kirche Saint-Germain-des-Prés ist die älteste in Paris.
Zhumadian şehri bir semt ile dokuz ilçeye ayrılmaktadır.Auf Kreisebene setzt sich Zhumadian aus einem Stadtbezirk und neun Kreisen zusammen.
Zhoukou şehri bir semt, bir ilçe düzeyi şehir ile sekiz ilçeye ayrılmaktadır.Administrativ setzt sich Zhoukou aus einem Stadtbezirk, einer kreisfreien Stadt und acht Kreisen zusammen.
Bazıları da semt projelerinde ve gençlik merkezlerinde çalışmaktadır.Wiederum andere engagierten sich sozial in Kiezprojekten und Jugendzentren.
Semtte Federal Tarım, Ekonomi, Sağlık ve Aile bakanlıkları yer alır.Das Segment 3 beherbergt DR København, die Verwaltung und interne Servicebereiche.
Rockefeller Center, New York'un Manhattan semtinde bulunan bir iş merkezi kompleksidir.Das Rockefeller Center ist ein zentral gelegener Gebäudekomplex im Stadtteil Manhattan in New York City.
1920'den beri iki eski ilçe ve semtleri Berlin eyaletine ait.Seit 1920 gehörten beide Ortschaften zu Berlin.
Bir kardinal düzenlemek için tedbirler almış ve yakınına Alessandrine semtini kurmuştur.Beide bitten sie um Bestätigung ihrer von Alessandro erhaltenen neuen Ämter.
Fukuoka idari olarak yedi semte ayrılmaktadır.Fujiyama besitzt sieben Wagen pro Zug.
Buyuyen görsel ve güzel sanatçıların yaşadığı semtler.Puis il y a les écrivains et les artistes qui voient beau.
1920'den beri iki eski ilçe ve semtleri Berlin eyaletine ait.Depuis 1920, les deux localités appartiennent à Berlin.
Semtex Girls, 2006 yılında Madonna tarafından kurulan İngiliz yapım şirketi.Semtex Girls est une société de production fondée par la chanteuse Madonna en 2006.
Bu yarışlarda her bir at ve binicisi şehrin Contrada adı verilen 17 semtinden birini temsil eder.Chaque couple cavalier/cheval représente un des dix-sept contrade de la ville.
Kısa bir süre içinde İstanbul'un tüm semtleri isyancı erler tarafından kontrol altına alındı.Presque toute la Bohême était sous le contrôle des rebelles.
Albüm, Madonna'nın 2006'da kurduğu yapım şirketi Semtex Films tarafından yayımlanan ilk çalışmasıdır.L'album est le premier projet produit par la compagnie Semtex Girls fondée par Madonna en 2006.
Havalimanı, kentin kuzeyinde Huli semtinde yer almaktadır.Elle est desservie par son propre aéroport, au nord de la ville.
Üsküdar ve Bağlarbaşı semtleri arasında kalmaktadır.Entre la Pouge et les Pouzes il est surélevé.
Mutesi Uganda'daki Katwe semtinde büyüdü.Elle grandit dans le bidonville ougandais de Katwe (en).
İstasyonun adına karşın Shinagawa değil Minato özel semtinde yer almaktadır.Malgré son nom, la gare est située dans l'arrondissement de Minato et non Shinagawa.
Bugün semtte, kendi adını ve Dömeke adlarını taşıyan iki sokak bulunmaktadır.L'arrondissement de Dĩ An possède aujourd'hui deux gares, celle de Dĩ An même et celle de Sóng Thần.
Kent 12 semtten oluşur.Byrd ajoute douze variations.
Minato, 15 Mart 1947 tarihinde Akasaka, Azabu ve Shiba semtlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba.
Klaus Mann Münih'te Schwabing semtinde dünyaya geldi.Klaus voit le jour à Munich, dans le quartier de Schwabing.
Scarsdale, New York eyaleti içerisinde banliyö bir semttir.Scarsdale est une ville du comté de Westchester, dans l'État de New York aux États-Unis.
Semt pazarları devamlı işler.Les marchés hebdomadaires.
Semtte bir meteoroloji istasyonu yer alır.L'engin emporte également une station météorologique.
West Midtown (ayrıca Westside olarak da bilinir), Atlanta, Georgia'daki bir semttir.West Midtown (en) également appelée Westside, à Atlanta.
Küçüksu, padişahın Boğaz'da en fazla sevdiği semtlerden biri olmuştur.Un des plus grands rois que le Sénégal ait connu.
İlçede 2 semt sahası ve 2 spor kulübü vardır.À l'arrière se trouvent deux chevaux et deux chameaux.
Ayrıca semt içerisinde bir de havagazı fabrikası bulunmaktadır.Il possédait également une usine d'air comprimé.
Daha 1890'lı yıllardan New York'un Bowery semtinde bir gey mahallesi oluştu.La ville de New York possède à la Bowery dès les années 1890 un quartier homosexuel.
Ōta, 15 Mart 1947 tarihinde Ōmori ve Kamata semtlerinin birleşmesi ile kurulmuştur.L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Ōmori et Kamata.
Şehir, 11 semte ayrılmaktadır.Retrait des troupes étrangères 11.
Zhongwei şehri, iki semt ile bir ilçeye ayrılmaktadır.Zhongshan est officiellement jumelée avec deux villes.
Semtte tarihî bir tren istasyonu vardır ve günümüzde İZBAN istasyonu olarak da hizmet vermektedir.La gare est toujours présente pour témoigner de ce passé.
Fatih semtinde yüksek duvarların arkasında kalan kilise, genellikle halka açık değildir.L’ensemble, protégé par un haut mur, n’est généralement pas ouvert au public.
Münih'in Viktualienmarkt semtinde Karl Valentine ait bir heykel bulunmaktadır.Au centre du parc se trouve une statue de Carl von Linné.
Şehrin ticari bakımdan en canlı ve en turistik semtlerinden biridir.C'est aujourd'hui une des rues les plus commerçantes et touristiques de la ville.
(Fındıklı semtin diğer kısmı Pürtelaş mahallesindedir.)(Veille de Noël dans le parc du souvenir).
20. yüzyılın başında Doha dokuz ana semte ayrılmaktaydı.Au début du XXe siècle, elles se tenaient le 9 de chaque mois.
Şirketin merkezi Tokyo'nun Minato semtinde Roppongi Hills Mori Tower'da yer almaktadır.Son siège se trouve dans la Roppongi Hills Mori Tower à Minato (Tokyo).
Örnekler: "Annem bu meyveleri semt pazarından aldı."Le gérant : « La sucrerie des Andelys vient nous enlever des marchés sur le plateau d'Écouis.
Semtteki en büyük mezarlık Bülbülderesi Mezarlığı'dır.C'est le mausolée le plus grand du cimetière.
Chaozhou şehri iki semt ile iki ilçeye ile ayrılmaktadır.Chase et City abandonnent toutes deux les marchés financiers.
Bina, Manhattan semtinde Midtown Manhattan'da 57. Cadde'de arasında yer almaktadır.Il se trouve dans la partie ouest de la 57e rue, dans Midtown Manhattan.
Bu dönemde aile Topağacı semtindeki evlerinde yaşadı.À partir de ce moment, il vivait dans sa ville natale.
Pimlico, Londra'nın merkezinde Westminster semtinde bulunan bir bölgedir.Pimlico est un quartier de la Cité de Westminster au centre de Londres.
Şehrin yanında bulunan Ponzanno semtinde gemi tersaneleri bulunur.Soudain, le vaisseau de Thanos apparaît derrière le leur.
Covent Garden Londra'nın bir semtidir.Covent Garden est une station du métro de Londres.
Bulunduğu semte de ismini verir.Commune à laquelle elle donne son nom.