selanik ile cümle
selanik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
5 Kasım - Dördüncü Balkan Konferansı Selanik'te başladı.5 tháng 9 - Khai mạc hội nghị Zimmerval.
Sarah Selanik’e dönene kadar bu hayalinin farkında değildi.サラは彼女がテッサロニキに戻るまではこの夢を実現できなかった。
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.彼女はまたアテネとテッサロニキのどちらのユダヤ人も救出することもできた。
Selanik Krallığı (1205–1224), Makedonya ve Tesalya'yı kapsıyor.テッサロニキ王国 (1205年–1224年)：モンフェッラート侯のもとでマケドニアとテッサリアを支配。
Selanik modern ulaşım olanaklarına sahip Osmanlı kentlerinin başında gelmekte idi.オスマンは近代都市に最も大事なことは交通システムと理解していた。
Selanik Pasajı, Karaköy alanının alışveriş merkezidir.コース上のアイテムは彼の店。
Sefarad Yahudilerin bir kısmı da Selanik şehrine yerleşti.一連の魔女裁判の一部は、セイラム市でも開かれた。
Şahsının isteği üzere Selanik şehri, kutsiyete kavuşur ve inananlar (maminim) buraya yerleşirler.大河内 國雄（おおこうち くにお） 声 - 嶋和成 即鬼隊に所属し、祐爾らの分隊を率いる。
Selanik'te suikaste uğrayarak yaşamını yitirdi.サリン事件にショックを受けて脱会。
1351 yılında, Anna Konstantinopolis'i terk edip, Selanik'e gitti.1351年，安娜离开君士坦丁堡，前往塞萨洛尼基定居。
Haziran ayı ortalarında neredeyse tüm Selanik Musevileri sürgüne gönderilmiştir.至6月中，差不多所有雛燕已經離開巢穴。
Boniface, Selanik Krallığı'nı kurmaya devam etti., yeni Latin İmpratorluğu'nun bir ardıl devleti olarak.博尼法斯建立了萨洛尼卡拉丁王国，作为新成立的拉丁帝国的一个附庸国。
Sonra IX. Mihail Selanik'e yerleşmiş ve 1320'de orada ölmüştür.米海爾九世最終在帖撒羅尼迦退役，並於1320年在在那裡去世。
Serbest kalır kalmaz, Selanik'e geri döndü.在失敗後，安德烈只好回去威尼斯。
Tarih-i Selânikî:Selânikî Mustafa Efendi.直播應對：BADA老師、Stephanie老師。
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.테살로니카 왕국과 라틴 제국은 비잔티움의 망명 정권에게 1261년 재정복당했다.
Selanik ve civarı.CN 타워와 그 주변의 모습.
Halkın çogunlugu mübâdele ile gelen Selanik ve Girit mübâdil göçmenlere dayanır.그 덕에 해당 방송에 사회자들(아카시야 산마나 다운타운)과 아직도 친분이 두텁다.
"Kâbus Dolu 3 Gün: 1917 Selanik Yangın".עד דכא, תל אביב: סדן, תרפ"ה-1925.
Zira Selânik, Ege Denizi'nde ticarî mevkii parlak bir şehirdi.לבסוף פלמה דה מיורקה הייתה עיר מסחר חשובה ונמל.
Baba kökeni Selanik’lidir.התכונה המרכזית שלו היא אנוכיות.
Boniface, Selanik Krallığı'nı kurmaya devam etti., yeni Latin İmpratorluğu'nun bir ardıl devleti olarak.בוניפציו המשיך והקים את ממלכת סלוניקי, מדינת חסות של האימפריה החדשה.
"Selanik ve Yahudi Kültüründen Kalamayanlar-1".יא חסרה - תרבות יהודי לוב".
1917 - Büyük Selanik yangını: şehrin %30'dan fazlası harab oldu, 70.000 kişi evsiz kaldı.1917 г. – При голям пожар в Солун изгарят над 30% от сградите и 70 000 души остават без дом.
1351 yılında, Anna Konstantinopolis'i terk edip, Selanik'e gitti.През 1351 г. Анна напуска Константинопол и се установява в Солун.
1928'den itibaren, Yunanistan Genç Komünist Liginin (OKNE) bir üyesi olarak Selanik'te çalıştı.От 1928 г. работи в Солун и става член на Лигата на Комунистическата младеж на Гърция (OKNE).
Ekim 1944 yılında, Alman ordusunun çekilmesinden sonra, yandaşları ile beraber Selanik'e girdi.През октомври 1944 г., след заминаването на германската армия, той влиза в Солун със своите хората.
1342-1350: Selanikli Zealotların isyanı ve ayrılıkçı yönetiminin kuruluşu.1342 – 1350: Бунт и създаване на самопровъзгласил се режим на Солунските Зилоти.
1912 yılında Selanik Hukuk Fakültesini bitirmiştir.През 1912 година завършва право в Солунския правен факултет.
İrini, Konstantinopolis'i 1303 yılında terk edip, Selanik'e yerleşti.През 1303 тя напуска Константинопол и се установява в Солун.
1430 - Osmanlı Padişahı II. Murad, Selanik'i fethetti.1430 г. – Султан Мурад II превзема Солун.
Selanik ve civarı.Самоков и околността му.
6 yaşındayken, ailesiyle birlikte Selanik'e taşınmıştır.На 10-годишна възраст заедно със семейството си се премества в Солун.
İzniklilere karşı yürüttüğü seferi yarıda kesen Henri aceleyle Selanik'e yöneldi.В този критичен момент Хенри язди до Станли.
1928'den itibaren, Yunanistan Genç Komünist Liginin (OKNE) bir üyesi olarak Selanik'te çalıştı.U Solunu 1928. postaje član Federacije Grčke komunističke mladeži (OKNE).
Bir yıl sonra Selanik Valiliği'ne tayini çıktı.Godinu dana poslije stupa u salezijanski red.
Ek olarak Selanik Vilayeti'nin bir kısmınında dahil edilmesi düşünülmekteydi.Može se smatrati i dijelom Cetinske krajine.
Selanik ve civarı.Potulky Sečovcami a okolím.
1890 Selanik yangınında Yahudilerin 2000 evi yandı.Leta 1810 so janičarji požgali 2.000 hiš v Galati.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Tesalijo in Latinsko cesarstvo so leta 1261 ponovno zasedli Grki iz Nikejskega cesarstva.
1903, Selanik - ö.1903, Radovljica - 4.
Ek olarak Selanik Vilayeti'nin bir kısmınında dahil edilmesi düşünülmekteydi.Taip vadintas dėl to, kad užėmė dalį geografinio Saliamono salyno.
Selanik o zamanlar Konstantinopolis'ten sonra imparatorluğun ikinci en önemli şehriydi.Bizantijos laikais tai buvo antrasis pagal svarbą miestas po Konstantinopolio.
Selanik Krallığı (1205–1224), Makedonya ve Tesalya'yı kapsıyor.Thessaloníki kuningriik (1205–1224), hõlmas Makedoonia ja Tessaalia.
1917 - Büyük Selanik yangını: şehrin %30'dan fazlası harab oldu, 70.000 kişi evsiz kaldı.1917 – suurtulekahju Thessaloníkis, peavarjuta jäi 70 000 inimest.
Boniface, Selanik Krallığı'nı kurmaya devam etti., yeni Latin İmpratorluğu'nun bir ardıl devleti olarak.Bonifazio rajas uue Ladina keisririigi vasallriigi Tessaloonika kuningriigi.
Altın Şafak taraftarları 6 Mayıs seçim günü Selanik'te seçim başarılarını kutlarken.Zwolennicy Złotego Świtu odpalający race.
Amfipolis ve Apollonyadan geçerek Selanike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.A precestujúc Amfipolis a Apolloniu prišli do Tesaloniky, kde bola synagóga Židov.
Amfipolis ve Apollonyadan geçerek Selanike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.A prošedše město Amfipolim a Apollonii, přišli do Tessaloniky, kdež byla Židovská škola.
Amfipolis ve Apollonyadan geçerek Selanike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.A przeszedłszy Amfipolim i Apoloniję przyszli do Tesaloniki, gdzie była bóżnica żydowska.
Amfipolis ve Apollonyadan geçerek Selanike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.Atravesaron por Anfípolis y Apolonia y llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos
Amfipolis ve Apollonyadan geçerek Selanike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.Efterat de hadde reist igjennem Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor jødene hadde en synagoge.
Amfipolis ve Apollonyadan geçerek Selanike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.In šla sta skozi Amfipol in Apolonijo in prišla v Solun, kjer je bila shodnica Judov.
Amfipolis ve Apollonyadan geçerek Selanike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.Ja he matkustivat Amfipolin ja Apollonian kautta ja tulivat Tessalonikaan, jossa oli juutalaisten synagooga.
Amfipolis ve Apollonyadan geçerek Selanike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.저희가 암비볼리와 아볼로니아로 다녀가 데살로니가에 이르니 거기 유대인의 회당이 있는지라
Amfipolis ve Apollonyadan geçerek Selanike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.Men de rejste igennem Amfipolis og Apollonia og kom til Thessalonika, hvor Jøderne havde en Synagoge.
Amfipolis ve Apollonyadan geçerek Selanike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.Och de foro över Amfipolis och Apollonia och kommo så till Tessalonika. Där hade judarna en synagoga;
Amfipolis ve Apollonyadan geçerek Selanike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.Pavel şi Sila au trecut prin Amfipoli şi Apolonia, şi au venit în Tesalonic, unde era o sinagogă a Iudeilor.
Amfipolis ve Apollonyadan geçerek Selanike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.Seguendo la via di Anfipoli e Apollonia, giunsero a Tessalonica, dove c'era una sinagoga dei Giudei
Amfipolis ve Apollonyadan geçerek Selanike geldiler. Burada Yahudilerin bir havrası vardı.Tendo passado por Anfípolis e Apolônia, chegaram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga dos judeus.