selanik ile cümle
selanik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu posta biriminde 10 yıl hizmet ettikten sonra, Selanik Postane başkanı oldu.Ulterior, după 10 ani de muncă la această unitate, a devenit șef al Oficiului Poștal din Salonic.
Hikmet Bey, Selanik’te Hariciye Nezareti’nde memur idi.Sciții erau un popor în răsăritul Daciei.
Boniface, Selanik Krallığı'nı kurmaya devam etti., yeni Latin İmpratorluğu'nun bir ardıl devleti olarak.Bonifaciu a fondat în schimb Regatul Salonicului, un stat vasal al Imperiului Latin.
1913 - Yunan kralı I. George, Selanik'te uğradığı bir suikast sonucu öldü.1913: Regele George I al Greciei este asasinat în recent eliberatul oraș Thessaloniki.
Nişan 1776'da Selanik Sancak beyliğine geri getirildi.A fost refăcut în 1776 de egumenul Iacov Arhimandritul.
Selanik’te kalmayı sürdürerek çevresinde bir kültür hareketi yaratmaya çalıştı.Încearcă să producă în jurul său o mișcare culturală, continuându-și șederea de la Salonic.
Selanik-Karasulu istasyonları arasındaki demir yolu hattını korumakla görevlendirildi.Germanii au primit sarcina să întrerupă linia Sarikamish-Kars.
İlk ödülünü 1928 yılında Yunanistan'ın Selanik kentinde almıştır.La 10 ani câștigă primul său premiu la Atena în Grecia.
Selanik’te “Hürriyet kahramanı” olarak büyük gösterilerle karşılandı.Milwaukee-ban a csapatot hősökként üdvözölték.
Selanik ve civarı.Eperjes és környéke.
"1917 Selanik Yangını" (PDF).Flórián 07 Lövészklub (PHP).
1890 Selanik yangınında Yahudilerin 2000 evi yandı.1810 áprilisában a janicsárok 2000 házat gyújtottak fel Gallipoliban.
Osmanlılar 1430'da Selanik'i fethetti.Osmanit valtasivat Thessalonikin vuonna 1430.
29 Eylül'de Bulgaristan, Selanik Ateşkes Antlaşması'nı imzalayıp, savaştan çekildi.Bulgaria joutui 29. syyskuuta solmimaan aselevon ja irtautumaan sodasta.
İspanya’dan kovulan yahudiler Selânik’in sur içi kısmına yerleştirilmişti.Juutalaisten läheiset suhteet Unkariin vieraannuttivat heidät slovakkien kansallisesta liikkeestä.
"Kâbus Dolu 3 Gün: 1917 Selanik Yangın".Elämää Syvärannassa: 1917 Hansenit.
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.Κατάφερε επίσης να γλυτώσει αρκετούς Εβραίους στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη.
Theodoros'un da oğlunun yanında Selanik'te kalmasına izin verildi.Ο Θεόδωρος μπορούσε να παραμείνει στην Θεσσαλονίκη μαζί με τον γιο του.
Selanikliler diye anılıyorlardı.Ονομάστηκε από τους Σελόνιους.
1893, Selanik - ö.Arrian 1893, Σελ.
1210 yılında Mihail, Venedik Cumhuriyeti ile müttefik oldu ve Selanik'e saldırdı.Το έτος 1210 μ.Χ. ο Μιχαήλ Α΄ Κομνηνός Δούκας, συμμάχησε με την Βενετία και επιτέθηκε στην Θεσσαλονίκη.
Sırbistan ile ittifak yaparak, Makedonya'ya genişlemiş, Latin Selanik Krallığı'nı tehdit etmiştir.Συμμάχησε με τη Σερβία, επεκτάθηκε στη Μακεδονία και απείλησε το Βασίλειο της Θεσσαλονίκης.
Mübadele ile buraya Selanik'ten Türkler yerleşmişlerdir.Στη θέση τους ήρθαν Τούρκοι από τη Θεσσαλονίκη.
Sarah Selanik’e dönene kadar bu hayalinin farkında değildi.Η Σάρα δεν επρόκειτο να πραγματοποιήσει το όνειρό της παρά μόνο μετά την επιστροφή της στη Θεσσαλονίκη.
Bursa Selanik Göçmenleri.Αποβάσεις émigrés.
26 Ekim - Selanik, Yunanistan ile birleşti.26 Οκτωβρίου - Ο Ακροκόρινθος παραδίδεται στους Έλληνες.
Slavlar, esirlerini Selaniklilere sattı.Η Σλάβοι, από την άλλη πλευρά, πώλησαν αιχμαλώτους στους Θεσσαλονικείς.
"Kâbus Dolu 3 Gün: 1917 Selanik Yangın".Κύριο λήμμα: Μεγάλη πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης 1917 1923 - Τόκιο.
1913 - Yunan kralı I. George, Selanik'te uğradığı bir suikast sonucu öldü.1913 - Ο βασιλιάς Γεώργιος Α΄ της Ελλάδας δολοφονείται στην πρόσφατα απελευθερωμένη πόλη της Θεσσαλονίκης.
1917 - Büyük Selanik yangını: şehrin %30'dan fazlası harab oldu, 70.000 kişi evsiz kaldı.1917 - Μεγάλη πυρκαγιά στη Θεσσαλονίκη καταστρέφει το 32% της πόλης, αφήνοντας άστεγα 70.000 άτομα.
Köy, 1924 yılındaki nüfus mübadelesi sonrasında Selanik'ten göç edenler tarafından kurulmuştur.Οι περισσότεροι κάτοικοί τους, ύστερα από την ανταλλαγή των πληθυσμών το 1924, είναι από την Κρήτη.
Selânik'te hava nasıl?Πώς είναι ο καιρός στη Θεσσαλονίκη;
Atatürk, 1881'de Selânik'te doğdu.Ο Ατατούρκ γεννήθηκε το 1881 στη Θεσσαλονίκη.
Atatürk'ün doğduğu ev Selânik'tedir.Το σπίτι που γεννήθηκε ο Ατατούρκ είναι στη Θεσσαλονίκη.
Atatürk'ün doğduğu ev Selânik'tedir.Το σπίτι που γεννήθηκε ο Ατατούρκ βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη.
Selânik, Yunanistan'ın en büyük ikinci şehridir.Η Θεσσαλονίκη είναι η δεύτερη πολυπληθέστερη πόλη της Ελλάδας.
Atatürk 1881'de Selânik'te doğdu.Ο Ατατούρκ γεννήθηκε το 1881, στη Θεσσαλονίκη.
Selânik, Yunanistan'ın en büyük ikinci şehridir.Η Θεσσαλονίκη είναι η δεύτερη πολυπληθέστερη πόλη της Ελλάδας.
1943'te Selanik'te doğdu.Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1943.
Daha sonra aynı amaçla Eichman tarafından Yunanistan'ın Selanik şehrine gönderildi.Burger blev senere sendt til Saloniki i Grækenland af Eichman med samme formål.
9 Nisan - Selanik, Alman birliklerinin eline geçti.4. september: Ny Guinea er på allierede hænder.
Slavlar, esirlerini Selaniklilere sattı.Kaupo der har solgt sin sjæl til de udenlandske biskopper".
1905 yılında Selanik'e gönderildi.Orlando blev solgt i 1905.
VIII. Mihail 1261 yılında imparatorluğu yeniden kurup, Selanik Krallığı'nı da yeniden ele geçirdi.1268/1270 fik det salomonske dynasti igen magten og etablerede kejserriget Etiopien.
Deprem Bozcaada, Selânik, İzmir ve güney Balkanlarda da hissedilmiştir.Jordskælvet kunne også mærkes i Bozcaada, Thessaloniki, Izmir og det sydlige Balkan.
1903, Selanik - ö.Andersen 1903 Løytnant Th.
Selanik, 1997'de Avrupa kültür başkenti seçildi.Thessaloniki ble valgt til europeisk kulturhovedstad for 1997.
1906’da Selanik’te kurulan “Osmanlı Hürriyet Cemiyeti” önemli bir harekettir.Den sunnittiske moskeen fra 1908 er en viktig severdighet.
Özellikle Selanik ve İstanbul merkezli idiler.Spesielt venetianske og ungarske dukater.
Mihail Paleologos ve Andreas Paleologos Selanik Zealotları isyanın liderleriydiler.Mikhael dan Andreas Palaiologos adalah pemimpin pemberontakan.
Selanik ve civarı.Magelang dan sekitarnya.
(Bkz: Kaynak gösterme) Selanik Bankası Uluslararası Endüstri ve Ticaret BankasıDewan Perdagangan dan Industri Israel-Brazil
Selanik o zamanlar Konstantinopolis'ten sonra imparatorluğun ikinci en önemli şehriydi.Tesalonika pada saat itu adalah kota terpenting kedua di Kekaisaran setelah Konstantinopel itu sendiri.
27 Mart 1880 tarihinde okulun adı Selanik Terakki Mektebi olarak değiştirildi.Tepatnya tanggal 1 Maret 1873 sekolah raja diubah namanya menjadi Kweekschool.
"Selanik Belediye Başkanı'na dayak"."Pelantikan Walikota Medan".
Ancak bu, diğer archon, Aleksios Laskaris Metochites dahil, birçok Selanikli için kabul edilebilir değildi.Namun ini tidak dapat diterima oleh banyak Tesalonika, termasuk archon lainnya, Alexios Laskaris Metochites.
Selanik'te Yunan televizyon istasyonlarına zarar verildi.Kendaraan-kendaraan milik stasiun-stasiun televisi Yunani juga dirusak.
Mahallenin yerlileri Selanik'ten gelmedir.Kedua orang tuanya berasal dari Selandia Baru.
Valentinianus ve annesi Selanik'e kaçtılar ve burada Theodosius'tan yardım istediler.Mẹ con Valentinian phải bỏ chạy và cầu cứu Theodosius.
Yunanistan'ın en büyük ikinci şehri olan Selanik'e yaklaşık 120 km uzaklıktadır.Nó cách Thessaloniki, thành phố lớn thứ hai của Hy Lạp, khoảng 80 km.