sel ile cümle
sel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 06/02/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 06/02/07
Southeast European Times için Erlis Selimay'ın haberi -- 10/4/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times -- 10/4/06
Selanik Uluslararası Film Festivali'nin 47.'si Yunanistan'ın Selanik kentinde başladı.The 47th edition of the Thessaloniki International Film Festival opened in Thessaloniki, Greece.
Bilim ve Teknoloji: Yeni eşya Selanik Arkeoloji Müzesi'nde sergileniyorScience and Technology: New artefact on exhibit at Thessaloniki Archaeological Museum
Muhteşem Rugova Vadisi'nde çağlayan bir şelale.A waterfall gushes in the majestic Rugova Valley.
Şelale, restorandan gelen dar bir yoldan sadece birkaç metre uzakta yer alıyor.The waterfall is only a few meters down a narrow road from the restaurant.
Yetkililer, buzu kırmak ve taşkın ve olası selleri önlemek için tedbirler alıyor.Authorities are taking measures to break the ice to avoid overflowing and possible floods.
Balıkçı Köyü restoranında ( Ribarsko selo ) yenecek lezzetli bir yemek olmazsa olmazlardan.A tasty meal at the Fishermen's Village restaurant (Ribarsko selo) is a must.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 15/11/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 15/11/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 16/08/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 16/08/05
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 16/03/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 16/03/06
Sıcaklıklar yükselirken, bölge sellere hazırlanıyorAs temperatures rise, region prepares for flooding
Eriyen Tuna, bölgenin büyük kısmında sel tehlikesi oluşturuyor. [Reuters]The thawing Danube is triggering flood dangers for most of the region. [Reuters]
BM de sel tehlikesine karşı alarma geçmiş durumda.The UN is also on call for flood dangers.
Sellerin afete dönüşmemesini umuyorum." dedi.I just hope that floods won't [be a] disaster," Belgrade resident Danica Stajic told SETimes.
Selimi, "En azından Strazburg ile ikili varlığımızı ve iletişimimizi ilerleteceğiz." dedi."We will at least upgrade our bilateral presence and communication with Strasbourg," Selimi said.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 03/10/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 03/10/05
Mujo Selimoviç, Libya'da faaliyet gösteren "dört büyük" firmadan biri olan Mims Jafara'nın sahibi.Mujo Selimovic owns Mims Jafara, one of the "big four" companies that operates in Libya.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 09/08/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 09/08/05
Ailenin kadın üyeleriyle el sıkışıp selamlaşıyorlar.They shake hands with the female members of the family and exchange greetings.
Selimi, "Kosova hükümeti ve parlamentosu gerekli yasal altyapıyı hazırlıyor."The government and the parliament of Kosovo are preparing the legal infrastructure.
Selimi, "Artık kendi devletimiz var."Now we have our state.
Erdoğan Salı günü sel felaketine uğrayan Pakistan'a gitti.On Tuesday, Erdogan travelled to flood-hit Pakistan.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 23/01/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 23/01/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 13/01/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 13/01/06
Bundan on yedi ay sonra ise zanlı Selanik'te tutuklanmıştı.Seventeen months later, he was arrested in Thessaloniki.
Şiddetli seller birkaç yıl önce köprüyü yıkıp köyü ikiye bölmüş durumda.Mountain torrents tore the old bridge away a few years ago, dividing the village.
Yazılım ilk çıkışını bu yılki Selanik Uluslararası Ticaret Fuarı'nda yaptı.The software made its debut at this year's International Trade Fair in Thessaloniki.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 02/09/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 02/09/05
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 30/06/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 30/06/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 03/08/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 03/08/05
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 20/03/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 20/03/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 04/11/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 04/11/05
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 04/09/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 04/09/06
44. Selanik Sinema Festivali, 21 Kasım'da başlayacak.The 44th Thessaloniki Cinema Festival will begin on 21 November.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 23/12/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 23/12/05
Sağlık Bakanı Imer Selmani, Makedonya'nın bir PET tarama merkezi açma planlarını doğruladı.Health Minister Imer Selmani confirmed Macedonia's plans for a PET scan centre.
Mesa Selimoviç anıldıHonouring Mesa Selimovic
Boşnak bir ailede doğan Selimoviç, daha sonra kendisini Sırp ilan etmişti.Born to a Bosniak family, he later declared himself a Serb.
Mesa Selimoviç'in Tuzla'daki heykeli. [BH hükümeti]A statue of Mesa Selimovic stands in Tulza. [BiH government]
Yazar Mehmed "Mesa" Selimoviç, 100 yıldan uzun zaman önce 26 Nisan'da Tuzla'da dünyaya geldi.Writer Mehmed "Mesa" Selimovic was born just over 100 years ago, on April 26th in Tuzla.
Tuzla, bunu Selimoviç ve bu kentten çıkmış diğer yazarlarla hakediyor." dedi.Tuzla deserves it due to Mesa Selimovic and other authors from this city," Imamovic said.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 28/03/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 28/03/06
Selmani'ye göre, bu karar Kosova'nın yüksek mahkemesinin övgüye değer yeni bir başarısı.To Selmani, the ruling is another feather in the cap of Kosovo's top court.
Bu arada Yeni Demokrasi kendi genel başkanı İmer Selmani'yi aday gösterdi.New Democracy, meanwhile, nominated its own leader, Imer Selmani.
Romanya kenti sellerden korumak için yarışıyorRomania races to protect city from floods
Fakat benim inancım, Galati'yi sel basmayacağı şeklindedir." dedi.But my conviction is Galati won't be flooded", he said after inspecting the finished dam.
Selin kontrol edilememesi ihtimali hakkındaki fikri sorulan cumhurbaşkanı, "Allah korusun!" dedi."God forbid!" the president declared when asked about the controlled flooding alternative.
Ekip elde ettiği bulguları Selanik'te düzenlenen arkeolojik kazılar konulu bir konferansta sundu.The team presented its findings at a conference on archaeological excavations held in Thessaloniki.
3. Selanik Kitap Fuarı 25-28 Mayıs tarihleri arasında Yunanistan'da gerçekleşti.The 3rd Thessaloniki Book Fair was held on 25-28 May in Greece.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi - 20/09/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana - 20/09/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 12/01/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 12/01/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 07/06/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 07/06/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 18/01/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 18/01/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 25/08/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 25/08/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 04/08/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 04/08/05
70'inci Selanik Uluslararası Ticaret Fuarı 9 Eylül Cuma günü başladı.The 70th Thessaloniki International Trade Fair began Friday (9 September).
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 21/12/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 21/12/06
Tuna bölgesel sel alarm sistemi için start verildiDanube regional flood alert system mulled
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 14/11/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 14/11/05