sel ile cümle

sel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
“Selam, bu sabah aldığım paketleri açtın mı?"Hello, did you open the bags I bought this morning?
Sırbistan 2012 yılında 9. Selanik Uluslararası Kitap Fuarı'nda onurlandırılacak.Serbia will be honoured at the 9th Thessaloniki International Book Fair in 2012.
Balkan ülkeleri hala sellerle boğuşuyorBalkan countries still battling floods
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 24/02/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 24/02/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi - 02/11/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana - 02/11/07
Hırvatistan'daki seller can alıyorCroatia floods take human toll
Seller, Zagrep civarındaki köylerde insanların evlerini ve rızklarını yok etmeye devam ediyor.Floods are washing away homes and livelihoods in the villages near Zagreb.
Yeni Demokrasi partisi, aday tercihini genel başkan Imer Selmani’den yana kullandı.New Democracy nominated its own leader, Imer Selmani.
Selmani, 2006-2008 yılları arasında VMRO-DPMNE-DPA koalisyon hükümetinde sağlık bakanlığı yapmıştı.He served as a minister of health in the VMRO-DPMNE-DPA coalition government of 2006 to 2008.
Ancak Selanik valisi, sonuna kadar kalacağını ve %20 oy almayı hedeflediğini belirtti.But the Thessaloniki prefect says he's here to stay to the end and aims to collect 20% of the votes.
Selimi, "Düzenli bilgi alışverişi için gereken asgari iletişimi koruyoruz."We keep the minimum communication necessary for regular exchange of information.
Selimi, "Kolay değil, çünkü Ruslar bizimle açıkça görüşmek istemiyor ..."It is not easy because the Russians refuse to meet us publicly. ...
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 01/05/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 01/05/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 08/08/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 08/08/05
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 13/06/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 13/06/06
Selanik zirvesinde Yunanistan'ın SEECP dönem başkanlığı da sona erdi.The Thessaloniki summit also marked the end of Greece's chairmanship of the SEECP.
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül (solda), Rusya Devlet Başkanı Dmitri Medvedev'i selamlıyor.Turkish President Abdullah Gul (left) greets Russian President Dmitry Medvedev.
Selma Spahiç'in Hypermnesia adlı oyunu IATC Jüri özel ödülünün sahibi oldu. [MESS]Hypermnesia by Selma Spahić received the IATC Jury award. [MESS]
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 07/10/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 07/10/05
Perper geleneksel Slav mutfağından çeşitli lezzetler sunuyor. [Erlis Selimaj]Perper serves a variety of traditional Slavic cuisine. [Erlis Selimaj]
Yunanistan'ın Selanik kenti de ilk ona girdi.Greece's Thessaloniki also made the top ten.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 05/09/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 05/09/05
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 03/07/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 03/07/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 29/06/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 29/06/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 08/05/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 08/05/07
Böyle bir kurum oluşturma fikri ilk olarak, AB'nin 2003'teki Selanik zirvesinde ortaya atıldı.The idea of such an institution was originally proposed at the EU's 2003 summit in Thessaloniki.
İş dünyasındaki kadınlara yönelik ilk bölgesel konferans Selanik'te gerçekleştirildi. [Shutterstock]The first regional conference for women in business was held in Thessaloniki. [Shutterstock]
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 09/03/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 09/03/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 12/04/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 12/04/07
KSF Komutanı General Süleyman Selimi 21 Ocak Çarşamba günü güce seslendi. [AFP]KSF Commander General Sylejman Selimi speaks to the force on Wednesday (January 21st). [AFP]
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 02/08/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 02/08/05
Yeni füniküler Tiran banliyösünü Dajti Dağı'na bağlıyor. [Erlis Selimay]The new funicular connects the suburbs of Tirana with Dajti Mountain. [Erlis Selimaj]
Gösteri çağrısı, muhalefetteki Yeni Demokrasi partisinin lideri İmer Selmani'den geldi.The demonstration was called by the opposition New Democracy party, headed by Imer Selmani.
Protestocular 28 Ekim Cuma günü Selanik'te polis barikatlarını yıktılar. [Reuters]Protesters pull down police barricades in Thessaloniki on Friday (October 28th). [Reuters]
Yunanistan'ın Selanik kentinde bir bölgesel araştırma ve yenilik merkezi açılacak.A regional centre for research and innovations will open in Thessaloniki, Greece.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 27/06/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 27/06/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 20/07/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 20/07/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 21/02/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 21/02/07
Bilim ve Teknoloji: Yeni teknoloji sel hakkında uyarıyorScience and Technology: New technology provides flood warnings
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 06/06/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 06/06/06
Filmin resmi İnternet sitesinde ziyaretçileri aracın küçük bir kopyası selamlıyor.On the official website for the film, a tiny replica of the vehicle welcomes visitors.
BM ve AB Sel Zararını Karşılamak İçin Para Yardımı YapacakUN, EU to Provide Financial Assistance to Cover Flood Damage
Son iki aydır devam eden sel binlerce kişiyi evsiz bıraktı. [AFP]Flooding over the past two months has left thousands homeless. [AFP]
Bazı kırsal bölgelerde sel hıncını mahsul ve hayvanlardan çıkardı.In some rural areas, the flood damage took its toll on crops and livestock.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 21/02/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 21/02/06
Selimi, "Büyük bir momentum birikimi var."There is a great momentum built up.
İki lider sokaklarda dolaşarak halkla selamlaştı.The two walked along the streets and shook hands with people.
Bulgaristan, Yunanistan ve Türkiye'yi yine sel vurduBulgaria, Greece, Turkey hit by floods
Türkiye'nin Bulgaristan sınırındaki Edirne kenti de selle mücadele ediyor.The Turkish city of Edirne, on the country's border with Bulgaria, has also battling floods.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 20/01/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 20/01/06
Geçen ay Selanik'te yapılan zirve sonrasında, Hırvatistan Avrupa'daki konumunu yeniden belirledi.After the Thessaloniki summit last month, Croatia reaffirmed its position in Europe.
Yeni Demokrasi Partisi Başkanı İmer Selmani. [Getty Images]New Democracy President Imer Selmani. [Getty Images]
Imer Selmani: Yeni Demokrasinin bu konu hakkı hakkındaki görüşü açık.Imer Selmani: The position of New Democracy is clear.
Selmani: Hükümetin bu konudaki görüşü zaten biliniyordu.Selmani: This government's stand is not new.
Selmani: Yeni Demokrasi ne Taçi’nin ne de Gruevski ve partisi VMRO-DPMNE’nin bir projesi.Selmani: New Democracy is neither a Thaci project nor a project of Gruevski and his VMRO-DPMNE.
Selmani: Ohri çerçeve anlaşmasına tamamen saygılıyız.Selmani: We fully respect the Ohrid framework agreement.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 24/07/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 24/07/06
Southeast European Times için Durres'ten Erlis Selimay'ın haberi – 29/03/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Durres – 29/03/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 27/03/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 27/03/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 26/01/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 26/01/06

İlgili Sayfalar