sel ile cümle
sel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Novo Selo eğitim sahası ABD tarafından kullanılacak. [Getty Images]The Novo Selo training ground will be used by the United States. [Getty Images]
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 08/05/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 08/05/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 01/12/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 01/12/05
Berişa ise Stefanopulos'u iki ülke arasındaki dostça ilişkilerin mimarı olarak selamladı.Berisha hailed Stephanopoulos as an architect of friendly relations between the two countries.
Şiddetli yağmurlar sele yol açtıTorrential rains trigger floods
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 15/01/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 15/01/07
Kosova Güvenlik Kuvvetleri, Arnavutluk'un sele karşı mücadelesine destek verdiKosovo Security Force helps Albania manage floods
Dejan Milenkoviç Temmuz ayı ortasında Selanik'te ele geçirilmişti.Dejan Milenkovic was arrested in Thessaloniki in mid-July.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 07/09/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 07/09/05
Southeast European Times için Erlis Selimay'ın haberi -- 23/08/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times -- 23/08/05
(Makedonya Basın Ajansı, Uluslararası Selanik Film Festivali Web Sitesi - 17/10/02)(Macedonian Press Agency, International Thessaloniki Film Festival Web Site - 17/10/02)
Aziz Kiril ve Methodius 9. yüzyılda Selanik'te doğdular.Saints Cyril and Methodius were born in Thessaloniki in the 9th century.
Erlis Selimaj, Southeast European Times, Tiran – 15/10/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 15/10/07
Sefaradlar, Soykırım öncesinde Selanik’in en canlı toplumlarından biriydi.The latter was one of the most vibrant communities in Thessaloniki prior to the Holocaust.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 08/08/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 08/08/06
Paranın büyük bölümü, geçen Mart ayındaki sellerden ağır hasar gören doğudaki Evros iline ayrılacak.Most of the money would go to the eastern Evros prefecture, hard hit by floods last March.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 16/11/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 16/11/05
Selimi, pek çok kişinin gazi sıfatı takınarak sistemi suistimal ettiğini belirtti.Selimi said many have abused the system by calling themselves veterans.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 11/06/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 11/06/07
Berişa ile düzenlediği basın toplantısına Bush, katılanları Arnavutça selamlayarak başladı.At his press conference with Berisha, Bush began by greeting his audience in Albanian.
Ziyaretinde Bush, Afganistan'da görev yapan Arnavut askerlerini selamladı.During the visit, Bush greeted Albanian troops who have served in Afghanistan.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 29/05/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 29/05/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 10/04/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 10/04/07
Southeast Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 01/03/06By Erlis Selimaj for Southeast Times in Tirana -- 01/03/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 13/12/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 13/12/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 11/10/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 11/10/05
Sırbistan’da sellerin açtığı yaralar sarılıyorRecovery under way in Serbia after floods
Seller ayrıca sivrisinekleri de beraberinde getiriyor.Furthermore, floods bring mosquitoes.
Bu makale Southeast European Times muhabiri Erlis Selimay'ın katkılarıyla hazırlanmıştır.Southeast European Times correspondent Erlis Selimaj contributed to this article.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi - 06/09/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana - 06/09/07
Dışişleri Bakanı Yardımcısı Petrit Selimi. [Kosova Dışişleri Bakanlığı]Deputy Foreign Minister Petrit Selimi. [Kosovo Foreign Ministry]
Selimi: Kosova, AB hedefi doğrultusunda kararlılıkla ilerliyor.Selimi: Kosovo is dedicated to its path to the EU.
Selimi: Romanya, Kosova'yı henüz bağımsız bir devlet olarak tanımayan beş AB üyesinden biri.Selimi: Romania is one of the five EU non-recognisers.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 10/03/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 10/03/06
Romanya Devam Eden Sellerden Bozguna UğradıRomania Reels From More Flooding
Bu yıl Romanya'yı vuran son sel dalgasında sekiz kişi hayatını kaybetti.Eight people have died in the latest wave of floods to strike Romania this year.
Daha çok ülkenin güneydoğusunda etkili olan son sellerde sekiz kişi hayatını kaybetti.Eight people died in the most recent flooding, which has primarily affected the southeast.
Şiddetli yağışlar ve seller Bükreş'teki yaşamı da etkisi altına alıyor.The flooding and torrential rains are also affecting life in Bucharest.
Bu yılki sel felaketleri kadar kötüsü on yıllardır görülmemişti.The flooding this year has been the worst in decades.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 10/07/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 10/07/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 25/09/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 25/09/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 12/09/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 12/09/05
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 19/02/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 19/02/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 02/05/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 02/05/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 05/07/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 05/07/05
Sizleri selamlıyorum." dedi.I salute you," Albania's Sali Berisha said.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 30/12/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 30/12/05
Örneğin Zagreb'den Selanik'e yolculuk 17 saat sürüyor.To travel from Zagreb to Thessaloniki, for instance, requires as many as 17 hours.
Hırvatistan'daki seller insanların evlerini ve rızklarını süpürdüCroatia's floods wash away homes, livelihoods
Seller sadece Zagrep bölgesini değil, İstria Yarımadasını da sular altında bıraktı.Floods have swamped not only the Zagreb area, but the Istrian Peninsula as well.
Tarım bakanlığına göre, seller sonbahar hasadına ağır zarar vermedi.According to the agriculture ministry, the floods did not severely damage the fall harvest.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 02/01/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 02/01/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 28/07/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 28/07/06
Southeast European Times için Tirana'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 18/05/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 18/05/06
Ulrich III'ü selamlıyorlar. [Getty Images]Ulrich III. [Getty Images]
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 14/09/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 14/09/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 11/07/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 11/07/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimaj'ın haberi -- 01/07/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 01/07/05
Seçkin ödülü sel önleme projesiyle kazandı.Seckin won the prize for his project on flood protection.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 24/10/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 24/10/05