sefil ile cümle

sefil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."You, your miserableness, have got to be kidding."
Diyordu ki... ..."en zor olanı denedin ve sefil bir halde başarısız oldun."You tried your hardest and failed miserably.
Diğer taraftan, eğer sefil hissediyorsan ve şöyle dersen, "Dinle...[M.] On the contrary, if you're feeling miserable and you say,
"Yeterince sefil değilim!" "Sadece yüzde 80 sefil haldeyim...'Listen, I'm not miserable enough!'
Ve TAMAMİYLE sefil hale gel!Where's the 20%?'
Sefil bir adam!Miserable man!
Ve bence artık daha az sefil gözüküyor.And I think he looks now less miserable.
Böylesine sefil ve zavallı oluşuma katlanamıyorum.I can't stand that I'm so miserable and pathetic
Demek istiyorumki, sefil ve bilinmeyi mi yoksa sefil ve tanınmamayı mı tercih edersiniz?I mean, would you rather be miserable and known, or miserable and anonymous?
Yalnız başıma... Böyle sefil bir aşk!Must I continue this useless love
Aç, susuz, Sefil oldular.Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
İğreti/sefil hayat küfre sapanlara süslü gösterilmiştir; onlar, iman sahipleriyle alay ederler.Enamoured are the unbelievers of the life of this world, and scoff at the faithful.
İğreti-sefil hayat aldatıcı bir yararlanmadan başka şey değildir.As for the life of this world, it is nothing but a merchandise of vanity.
Ona tuzak kurmak istediler ama, biz onları sefiller, reziller haline getirdik.So they contrived a plot against him, but We made them abject.
“Esasen bunlar çok küçük, sefil bir gruptur.”(Proclaiming): "Surely they are a small band (of fugitives).
İşte bundan dolayı onlara "sefil maymunlar olun!" dedik.We said to them: "Be you monkeys, despised and rejected."
Sefil Tacik göçmeni, Nevruz geliyor, Gel evine kutla, özleniyorsun.Suffering Tajik migrant, Nowruz is upon us, Come to celebrate it at home, you are being missed!
Julie / Rada (Divadlo Bez zábradlí, Prag) Sefiller (müzikal) . . . .Julie/Rada (Divadlo Bez zábradlí, Prague) Les Misérables ....
"Sefil Öznelerin İncelenmesi (The Study of Wretched Subjects).""The Study of Wretched Subjects."
Hayat Avcısı Sefiller Sightseers SkyfallThe Imposter Les Misérables Sightseers Skyfall
7. Kitap - Dünyadaki yaşam sefil hale gelir.Book 7 – Life on earth is miserable.
Mağdur ve sefil kalmamızı, yoksullarımızın sefaletlerine hapsolmamızı istiyorlar. . .They want us to remain afflicted and wretched, and our poor to be trapped in their misery ...
Sefil Selimi hakkında beş kitap hazırlandı.Fünf Bücher über die Heilkunde.
Film, Victor Hugo'nun Sefiller adlı eserinden uyarlamadır.Der Titel ist eine Hommage an Les Misérables von Victor Hugo.
Daha sonra adı bilinmeyen bir çevirici Victor Hugo’nun ünlü romanı Sefiller’i (Les Miserables) çevirdi.Es folgten erste Übersetzungen wie Victor Hugos „Die Elenden“.
Kâmil çoktan öldü, aç, sefil, hasta, göçüp gitti.Il était grelottant, malade, sale, affamé.
Kathleen, Sefiller'in ilk ABD turunda Fantine'i oynadı.Kate McCauley a joué Fantine dans la première tournée américaine des Misérables.
Victor Hugo, Sefillerinde yer vermiştir.Victor Hugo dans l'intimité.
Şu dünyayı sefil halde terk etmek istemiyorum.Il faut s'échapper de cet endroit dément.
Sefiller ve fakirler toplumdan ayıklanır.Les faibles, les peureux sont très vite exclus de la vie en société.
Onun yüzünden,sefil bir hayat yaşıyor.Por su culpa, vive una vida miserable.
Neden bazılarının aşırı derecede zengin olması için bazılarının sefil derecede fakir olması gerekiyor?¿Por qué unos han de ser míseramente pobres para que otros sean exageradamente ricos?
Birlikte virane bir binada sefil bir hayatı paylaşmaya başlarlar.Ambos comienzan a compartir una vida doméstica sencilla.
Film, Victor Hugo'nun Sefiller adlı eserinden uyarlamadır.El puente es conocido por aparecer en la obra de Victor Hugo, los Miserables.
İlk durakları sefil bir göçmen kampıdır.Su edificio para viajeros es un simple refugio.
826'da bir Bizans karşı saldırısı sefil bir şekilde başarısız oldu.Un contrattacco Bizantino dell'826 fallì miseramente.
Sefil Selimi hakkında beş kitap hazırlandı.Cinque notturni per un amico scomparso.
Jean Valjean kurgusal bir karakter ve Victor Hugo'nun 1862 romanı Sefiller'in baş kahramanıdır.Fantine è un personaggio chiave del celebre romanzo del 1862 I miserabili di Victor Hugo.
Şu dünyayı sefil halde terk etmek istemiyorum.Pensa di allontanarsi così dalle cose di questo triste mondo.
Victor Hugo, Sefillerinde yer vermiştir.Victor Hugo gli rese omaggio nella sua opera les Orientales.
Sefiller eserinin sinema filmiyle yıldızı parladı.Charlotte passa dei brutti momenti insieme ad una star del cinema.
Siz sefiller, Alan halklarını ve Onogurlar'ın (Otuz Ogur) kavimlerini aldattınız.Вы трудами, терпением и ранами своими приобрели благодарность от своей и уважение от чуждых Держав.
Film, Victor Hugo'nun Sefiller adlı eserinden uyarlamadır.Он подписал свои стихи именем Виктора Гюго.
Sefil bir toplumda Goebbels gibilerin varlığına rağmen kötülüklere rağmen mücadelesine devam etmektedir.في المجتمع اللعين برغم من وجود شخصيات مثل Goebbels و برغم من وجود رداءات فانه يستمر في الصراع .
Siz sefiller, Alan halklarını ve Onogurlar'ın (Otuz Ogur) kavimlerini aldattınız.فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، تمسكوا بها، وعضوا عليها بالنواجذ.
Daha sonra adı bilinmeyen bir çevirmen Victor Hugo’nun ünlü romanı Sefiller’i çevirmiştir.ثم بعد ذلك ترجمت رواية البؤساء الشهيرة لفيكتور هوغو من مترجم غير معروف اسمه.
Buna rağmen kitap (belki de önceki romanı Sefiller'in başarısı nedeniyle) ilgiyle karşılandı.Ainda assim, o livro foi bem recebido, talvez devido ao sucesso prévio de Os Miseráveis.
Sefil Selimi hakkında beş kitap hazırlandı.Er werden vijf Rintje-boeken uitgebracht.
Siz sefiller, Alan halklarını ve Onogurlar'ın (Otuz Ogur) kavimlerini aldattınız.Niechaj bogowie, którzy są panami przysięgi, sprowadzą na was ubóstwo i nędzę!
Film, Victor Hugo'nun Sefiller adlı eserinden uyarlamadır.Stanowi to odniesienie do powieści Wiktora Hugo Nędznicy.
Şu dünyayı sefil halde terk etmek istemiyorum.Самі вони в цьому страшному безжальному світі не виживуть.
Sefil olduğumu itiraf ediyorum.Визнаю, що я жалюгідний.
Sefiller (Fransızca: Les Misérables; Fransızca telaffuz: ), Victor Hugo tarafından yazılan tarihi romandır.Mizerabilii (în original: Les Misérables fr ) este un roman de Victor Hugo.
(Darwin bu kabileleri "sefil ve rezil vahşiler" olarak tanımlıyordu.)Groenlandezii i-au numit pe aceștia Skraelinger ("slăbănogi" sau "urâți").
İlk durakları sefil bir göçmen kampıdır.A férfi következő állomása egy kietlen mező.
Sefil Selimi hakkında beş kitap hazırlandı.Viisi maata jättivät hakemuksen kisaisännyydestä.
Sefiller (Les Misérables), 2012 tarihli İngiliz yapımı müzikal drama filmidir.Οι Άθλιοι (αγγλικά: Les Misérables) είναι βρετανικό δραματικό μιούζικαλ παραγωγής 2012.
Sefiller yayınlandığında Hugo tatildeydi.Hugo var på ferie, da Les Misérables blev udgivet.
Siz sefiller, Alan halklarını ve Onogurlar'ın (Otuz Ogur) kavimlerini aldattınız.Blant de delene som har gått tapt er antatt å være skapelsen av menneskene og byggingen av en båt (en ]).
Sefil Selimi hakkında beş kitap hazırlandı.Frukknuten er sammenvokst av fem fruktblader.

İlgili Sayfalar