Bir dahaki sefere onunla konuşurken Mary'ye söyleyeceğim.I'll tell Mary the next time I talk to her.
İlk sefer her zaman en zor olandır.The first time is always the hardest.
Bir dahaki sefere onunla konuşurken bunu Tom'a söyleyeceğim.I'll tell Tom about that the next time I talk to him.
Bu, ailemden üç haftadan daha uzun süre uzak durduğum ilk seferdir.This is the first time I've been away from my family for more than three weeks.
Büyük olasılıkla bu sefer de başarılı olmayacaksın.You're not very likely to succeed this time either.
Eğer daha fazla uğraşırsam, bir dahaki sefere yaparım.If I just try harder, I'll make it next time.
Tom ve Mary bilimsel bir sefer sırasında aşık oldular.Tom and Mary fell in love while they were on a scientific expedition.
Gelecek sefer daha fazla kazanacağım.Next time I'll make more.
Tom bir dahaki sefere muhtemelen ne yapacak?What will Tom probably do next?
Bu sefer Leyla'nın şansı tükendi.This time, Layla's luck has run out.
Leyla bu sefer gerçekten kötü bir şey yaptı.Layla has done something really bad this time.
Tom bu sefer gerçekten kötü bir şey yaptı.Tom has done something really bad this time.
Bir dahaki sefere ne yanlış yapacağımı merak ediyorum?I wonder what'll go wrong next?
Tom bir dahaki sefere bunu yapmaması gerektiğini bilecek.Tom will know not to do that next time.
Bir dahaki sefere yapacaksın, değil mi?You'll do that the next time, won't you?
Bir dahaki sefere bu kadar erken gelmeme gerek kalmayacak.I won't need to come so early next time.
Tom bu sefer daha iyi yapmış gibi görünüyordu.Tom seemed to do that better this time.
Geçen sefer bunu yanlış yaptın.You did that wrong last time.
Tom, bu sefer bunu Mary için yapacağını söyledi.Tom said he'd do that for Mary this time.
Tom bu sefer bunu daha iyi yaptı.Tom did that better this time.
Bir dahaki sefere seni davet edeceğim.I'll invite you next time.
Tom, geçen sefer bunu yanlış yaptı.Tom did that wrong last time.
Tom bunu bu sefer doğru yaptı.Tom did that right this time.
Bir dahaki sefere bunu yapmayı planlıyorsan, bana haber ver.The next time you're planning on doing that, let me know.
Bunu bir dahaki sefere kendim yapacağım.I'll do that myself next time.
Gelecek sefer bunu o şekilde yapmayacağım.I won't do that that way next time.
Tom bunu gelecek sefer ne zaman yapacak?When will Tom do that next?
Bunu bu sefer doğru yaptık.We did that right this time.
Bu sefer bunu doğru yaptım.I did that right this time.
Tom bir dahaki sefere bunu yapacak.Tom is going to do that right the next time.
Tom gelecek sefer bunu senin tarzınla yapacak.Tom is going to do that your way next time.
Tom bir dahaki sefere daha iyi olacak.Tom will be even better next time.
Tom muhtemelen bu sefer başarılı olacaktır.Tom will probably succeed this time.
Bunu gelecek sefer senin yaptığın şekilde yapacağım.I'm going to do that your way next time.
Bu sefer Tom ve ben gerçekten korktuk.This time Tom and I are really scared.
Bir dahaki sefere o kadar kaba olmamaya çalış.Try not to be so rude next time.
Sami iki sefer evlendi.Sami was married twice.
Sami bu sefer ölüm cezasıyla karşı karşıya.Sami is facing the death penalty this time.
Sami haftada en az altı sefer koştu.Sami ran at least six times a week.
Geçen sefer onu yanlış yaptım.I did that wrong last time.
Bunu geçen sene sadece üç sefer yaptım.I only did that three times last year.
Bunu geçen yıl sadece üç sefer yaptım.I only did that three times last year.
Tom bir dahaki sefere çok daha iyi yapacak.Tom will do much better next time.
Onu en az yüz sefer yaptım.I've done that at least a hundred times.
Tom'un bir dahaki sefere çok daha iyi yapacağına eminim.I'm sure Tom will do much better next time.
Eminim Tom bir dahaki sefere çok daha iyi yapacak.I'm sure that Tom will do much better next time.
Bir dahaki sefere Boston'da olduğunuzu görmeyi umuyorum.I hope to see you the next time you're in Boston.
Umarım bir dahaki sefere Boston'da seninle görüşmek için bir şansım olur.I hope I'll get a chance to see you next time I'm in Boston.
Sami ve Leyla altı sefer birlikte çalıştılar.Sami and Layla worked together six times.
Sami ve Leyla altı sefer beraber çalıştılar.Sami and Layla worked together six times.
Tom onu sadece bir sefer yaptı.Tom has done that only once.
Bir dahaki sefere ne yapacağına karar verdin mi?Have you decided what to do next?
Tom'la sadece bir sefer konuştum.I've only spoken to Tom once.
Tom'la yalnızca bir sefer konuştum.I've only spoken to Tom once.
Çiçek açtıktan sonra yılda bir sefer gübre kullanın.Use a fertilizer once a year after blooming.
Belki bir dahaki sefere dikkatli olmanı söylediğimde beni dinlersin.Maybe next time you'll listen to me when I tell you to be careful.
Bir dahaki sefere, bu kadar şanslı olmayabilirsin.Next time, you might not be so lucky.
Bir dahaki sefere, bu kadar şanslı olmayabiliriz.Next time, we might not be so lucky.
Sen ve ben birlikte ilk kez yüzmeye ilk gittiğimiz seferi hatırlıyor musun?Do you remember the first time you and I went swimming together?
Tom iki seferdir başarısızlığa uğruyor.Tom is a two-time loser.