Onu bu sefer düşüreceksin.You will drop it this time.
Umarım Tom bir dahaki sefere daha iyi yapar.I hope Tom does better next time.
Ben bir dahaki sefere daha iyi yapacağımızı düşünüyorum.I think we'll do better next time.
Gelecek sefer hazır olacağım.I'll be ready next time.
Bu sefer farklı değil.This time is no different.
Veda etmiyorum "bir dahaki sefere" diyorum.I don't say goodbye, I say "until next time."
Gelecek sefer daha çok çalış.Try harder next time.
Bu sefer farklı olacak.This time will be different.
Gelecek sefer dikkatli olacağım.I'll be careful next time.
Keşke onu söylediğini duyduğum her sefer için bir dolarım olsa.I wish I had a dollar for every time I've heard you say that.
Bir seferde bir proje üzerinde çalışalım.Let's work on one project at a time.
Tom'un gelecek sefer daha iyi yapabileceğini umalım.Let's hope Tom can do better next time.
Gelecek sefer daha iyi yapabilip yapamayacağımıza bakalım.Let's see if we can do better next time.
Umarız işler bir dahaki sefere daha düzgün gider.Let's hope things go more smoothly the next time.
Tom sefer lideridir.Tom is the expedition leader.
Tom sefer lideriydi.Tom was the expedition leader.
Gelecek sefer daha iyi yapacağım, eminim.I'll do better next time, I'm sure.
İngiliz Yurtdışı Sefer Kuvveti, Dunkirk'te zor durumda bırakıldı.The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
Geçen sefer, inanılmaz bir film izledim.Last time, I watched an amazing film.
Geçen sefer iyi bir film izledin mi?Did you see a good film last time?
Boston'da gelecek sefer, seni ziyaret etmeye çalışacağım.The next time I'm in Boston, I'll try to visit you.
Tom sefer tasından sandviç çıkardı.Tom took the sandwich out of his lunchbox.
Gelecek sefer sana kıyak geçmeyeceğim.I won't go so easy on you next time.
Tom bu sefer atanmış sürücü olacak.Tom will be the designated driver this time.
Ayık şoför bu sefer Tom olacak.Tom will be the designated driver this time.
Onu bu sefer doğru yaptık.We did it right this time.
Tom bu sefer kazanabilir.Tom may win this time.
Gelecek sefer daha dikkatli olun.Be more careful next time.
Birisi bir seferde birden fazla şey yapamaz.One can't do more than one thing at a time.
Bir seferde azıcık iş yapacağım.We'll do a little at a time.
Bu sefer benim hedefim Londra.This time my goal is London.
Lütfen gelecek sefere biraz daha geç gel.Please arrive a bit later next time.
Lütfen bir dahaki sefere biraz daha geç gel.Please arrive a bit later next time.
Bir dahaki sefere daha iyi yapmamız gerek.We just need to do better next time.
Her seferinde bir adım atmamız gerekiyor.We have to take it one step at a time.
Biz bunun oluşunu bir çok sefer gördük.We've seen this happen too many times.
Gelecek sefer daha dikkatli olmanı istiyoruz.We want you to be more careful next time.
Bu sefer kim kazanacak?Who will win this time?
Her seferinde, annemin bizim için bir sürprizi vardı.Each time, Mother had a surprise for us.
Bu sefer bir şey farklı mıydı?Was anything different this time?
Her seferinde sadece bir gün alıyoruz.We just take one day at a time.
Tom bir seferde sadece bir gün alır.Tom just takes one day at a time.
Tom bu sefer o kadar şanslı değildi.Tom wasn't so lucky this time.
Bu sefer farklıydı.This time, it was different.
Bu sefer neden farklı?Why is this time different?
Geçen sene bu seferki kadar meşgul değilim.I'm not as busy now as I was this time last year.
Bir dahaki sefere gidiyorum.I'm going the next time.
O son seferdi.That was the last time.
Tom geçen seferden daha iyi yaptı.Tom did better than last time.
Bu sefer neler oluyor?What's going on this time?
Üzgünüm beyler. Belki bir dahaki sefere.I'm sorry guys. Maybe next time.
Geçen sefer gittim. Bu sefer siz ikiniz gidebilirsiniz.I went last time. You two can go this time.
Umarım gelecek sefer öfkeni daha daha iyi kontrol etmeye çalışacaksın.I hope you'll try to control your temper better next time.
Bir dahaki sefere dükkanımızı ziyarete gelmen gerekir.You should come visit our shop next time.
Geçen seferkinden daha iyisini yapmayı umuyoruz.We hope to do better than last time.
Bu sefer nasıl karşılık vermemiz gerekir?How should we respond this time?
Bu sefer fazla şey yapamam.I can't do much else at this time.
Bunu bir dahaki sefere nasıl daha hızlı yapabiliriz?How can we do this faster next time?
Bir dahaki sefere onunla konuşurken ona söylerim.I'll tell him the next time I talk to him.
Bir dahaki sefere onunla konuşurken ona söyleyeceğim.I'll tell him the next time I talk to him.