Gelecek sefer partin olduğunda beni ara.Call me the next time you have a party.
Lütfen bir daha ki sefere bir parti yaptığınızda beni davet edin.Please invite me the next time you have a party.
Neden bu sefer onun farklı olacağını düşündüğümü bilmiyorum.I don't know why I thought it would be different this time.
Gelecek sefer ondan daha iyisini yapman gerekecek.Next time, you'll need to do a lot better than that.
Gelecek sefer daha uzun kalacağım.I'll stay longer next time.
İşlerin bu sefer farklı olmasını istiyorum.I want things to be different this time.
Bir dahaki sefere bir buluşma yeri kararlaştıracağız.Next time we'll agree on a meeting place.
Gelecek sefer ben süreceğim.Next time, I'll drive.
Bu benim ilk seferim değil.It's not my first time.
Bir daha ki sefere olmayacak.There isn't going to be a next time.
Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın.Next time, you won't be so lucky.
Tom'un Mary hakkında soru sorduğu her seferde yalan söyledim.I lied every time Tom asked me about Mary.
Bu sefer iş nedir?What's the job this time?
Sanırım gelecek sefer daha çok çalışacağım.I think I'll try a little harder next time.
Gelecek sefer onu gördüğümde Tom'a teşekkür etmemi hatırlat.Remind me to thank Tom the next time I see him.
Bütün dünya onları durdurmak için seferber edilecek.The whole world will be mobilized to stop them.
Bir dahaki sefere aynı hatayı yapmayacağım.I won't make the same mistake next time.
Bir dahaki sefere yanımda bir dil bilgisi kitabı getireceğim.I'll bring along a grammar book next time.
Gelecek sefer ben de geliyorum.Next time, I'm coming, too.
Bu sefer ben de korkuyorum.This time, I'm scared, too.
Onu gelecek sefer açıklayacağım.I'll explain it next time.
Onu gelecek sefer yapacağız.We'll make it next time.
O gelecek sefer daha iyi olacak.It'll be better next time.
Gelecek sefer çok fazla konuşma.Don't talk so much next time.
Bunu nasıl yapacağımı bana gösterirsen gelecek sefer onu tek başıma yapabilirim.If you showed me how to do it, I could do it by myself next time.
Gelecek sefer zamanında olmak için biraz daha çok çalışmak isteyebilirsin.You might want to try a little harder to be on time the next time.
Bu sefer şaka yapmıyorum.This time I'm not joking.
Gelecek sefer onu düşürmeyin.Next time, don't drop it.
Bu sefer yardım edemem.This time, I can't help.
Gelecek sefer daha çok çalışacağım.Next time, I'll try harder.
Gelecek sefer, senin sıran.Next time, it's your turn.
Bu sefer ne kadar süre gitmiş olacaksın?How long are you going to be gone this time?
Bu sefer daha zor olacak.It's going to be harder this time.
Tom bu sefer büyük olasılıkla başaracak.Tom is very likely to succeed this time.
Geçen sefer olduğu gibi onu tekrar yap.Do it again, the same as last time.
Tom birkaç sefer dünya turuna çıktı.Tom's been around the world and back several times.
Sen bunu gelecek sefer yap.You do it next time.
Kaç sefer sana demeliyim?How many times must I tell you?
Kaç sefer sana söylemeliyim?How many times must I tell you?
Bir dahaki sefere daha küçük bir pizza sipariş edelim.Let's order a smaller pizza next time.
Belki gelecek sefer daha çok çalışmalısın.Maybe you should study harder next time.
Her sefer farklıydı.Each time was different.
Bu sefer farklı.This time is different.
Bir dahaki sefere on altıncı yaş günümü kutlayacağım.Next time I will celebrate my sixteenth birthday.
"Daha önce burada bulundun mu?" "Hayır, bu benim ilk seferim.""Have you been here before?" "No, It's my first time."
Bu sefer seni yendim.This time I defeated you.
Bir dahaki sefere bundan çok daha iyisini yapabilmemiz gerekir.We should be able to do a lot better than this next time.
Tom'un gelecek sefer çok erken gelmesine gerek yok.Tom doesn't need to come so early next time.
Tom'un gelecek sefer çok erken gelmesi gerekmiyor.Tom doesn't need to come so early next time.
Tom'un gelecek sefer daha iyi hazırlanmış olması gerekiyor.Tom needs to be better prepared next time.
Gelecek sefer daha büyük bir boyut almalısın.Next time, you should buy a larger size.
Tom'un gelecek sefer daha iyi yapması gerekiyor.Tom needs to do better the next time.
Bu sefer farklı olabilir.This time could be different.
Gelecek sefer Tom'u getir.Bring Tom next time.
O gelecek sefer işe yarayacak.It'll work next time.
Geceleri bu kadar tren seferi yok.There aren't as many trains at night.
Tom bu kez, geçen seferkinden daha iyi yaptı.Tom did better this time than he did last time.
Bu sefer Tom'un yaptığı yanına kar kalmayacak.Tom isn't going to get away with it this time.
İşte burada. Ve bir dahaki sefere bunu kaybetme.Here it is. And don't lose it next time.
O bunu bu sefer düşürecek.She will drop it this time.