sefer ile cümle
sefer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Seferberlik çağrısıyla ...Brancura Ankito...
Doktor bu sefer gerçekten uyanır ve aceleyle gerçek Clara'nın yanına gider.O Doutor, percebendo que ele ainda está sonhando, acorda no mundo real e corre para encontrar Clara.
15.05.1574 Donanmanın Tunus seferi için Akdeniz’e hareketi.1535 8 de Março "Armada de sete naus.
Bu sefer farklı bir yol seçtik.Nós escolhemos um caminho diferente.
Barbaros, belki, donanmayla seferden geliyor!Here Comes the Navy (Aí Vem a Marinha!
Sefer sırasında tedariklerini Pers topraklarından sağlamışlardır.Durante a campanha, eles tomaram as provisões dos territórias persas.
Mauricius altında, Balkanlar'da Avarlar ile Slav müttefiklerine karşı seferlerde kendini fark ettirdi.Sob Maurício, distinguiu-se nas campanhas contra os ávaros e seus aliados eslavos nos Bálcãs.
Banu Mustaliq seferi.Bateia Mussum ....
Bu sefer sevgilisini üzüntü içerisinde terk etmektedir.Isso, por outro lado, deixa o seu namorado desesperado.
Bir yazar olarak Galya seferi sırasında Yunan stilinde trajediler yazmıştır.Como escritor, escrevendo durante as Guerras Gálicas, Quinto escreveu quatro tragédias em estilo grego.
Haçlı Seferleri Tarihi: I. Cilt Birinci Haçlı Seferi ve Kudüs Krallığının Kuruluşu.I: A Primeira Cruzada e a Fundação do Reino de Jerusalém.
1255 yılında yapılan seferde, Theodoros'un yokluğunda, ülkenin yönetimini aldı.Durante a ausência de Teodoro enquanto em campanha em 1255, Jorge foi deixado como regente do Estado.
Kaçış yeri bu sefer Batı Almanya'nın Berlin kentiydi.Esta edição ocorreu em Berlim Ocidental, Alemanha Ocidental.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.As Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos atacavam de dia, enquanto os britânicos atacavam de noite.
O mübarek gemiler hangi seferden geliyor ?1980 Para onde vai o barco?
Birinci Haçlı seferi, 1096-1099 tarihleri arasında gerçekleşen tarihteki ilk haçlı seferidir.O irmão morreu durante a Primeira Cruzada, que se estendeu de 1096 a 1099.
8 İyar - (1096) Birinci Haçlı Seferi başladı.1096 - Primeira Cruzada.
Bu arada Roma, Afrika seferi kuvvetlerinden kalanları toparlamak için yeni bir donanma gönderdi.Os romanos, neste ínterim, enviaram uma nova frota para buscar os sobreviventes de sua expedição africana.
Kendisinden sefer iaşesi için 80 kese akçe istendi.Para esse fim pediram emprestadas 80 libras.
Kendisinin bu sefere katılmasına engel olan bir hastalık yüzünden Amida'da kaldığı söylenir.Buzes estava estacionado em Amida, devido a uma doença que o impediu de fazer campanha.
Lilybaeum üzerine yapılan bu sefer başarılı olmadı.Desta vez, Liverpool não se incomodou.
Bu sefer saldırdıkları kişi The Rock’dır.O adversário desta vez foi o Americano.
1960'ların sonunda dünya çevresinde seferlere başladı.Na década de 1940 começou a espalhar-se ao redor do mundo.
Sezar'ın Britanya'da seferde olduğu sırada Pompey'in karısı olan kızı Julia doğum yaparken öldü.Enquanto César estava na Britânia, sua filha Júlia, esposa de Pompeu, morreu no parto do seu primeiro filho.
Di'anno, bu sefer solo artist olarak 1997'de The World's First Iron Man albümünü çıkardı.Paul Di'Anno fez sua versão cover em seu álbum de 1997, The World's First Iron Man.
Sefer bitsin.AcabouDeAcabar.
Revan Seferine katıldı.Atuou na Campanha de Corrientes.
Ancak bu arada hastalandı ve hastalığının sonunda öldü, böylece başlattığı sefer yarım kaldı.No entanto, acabou por adoecer e morreu antes de o encontrar.
Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.A perseguição aos judeus atingiu seu primeiro pico durante as Cruzadas.
Blackburn bu sefer ligi 9.sırada tamamladı.O Nuremberg terminou em nono.
Herodot'a göre Nakşalılar seferden önceden haberdar değildi.Madero questionou o porquê de não haverem sido informados antes.
542 sefer mevsiminde, I. Hüsrev bir kez daha Bizans'ın sahip olduğu bölgeleri istila etti.Na temporada de campanha de 542, Cosroes I mais uma vez invadiu o Império Bizantino.
Polonya Seferi sonunda omzundan yaralandı.O próprio Piale acabou ferido na cabeça.
2012 Fransa genel seçimlerinde yeniden milletvekili adayı olmuş ve bu sefer milletvekili seçilmiştir.Nas eleições de 2010, voltou a se eleger deputada estadual, desta vez pelo PT.
Yine de Basileios'un Bulgaristan üzerine ilk seferi Trajan Kapıları'nda onur kırıcı bir yenilgiyle sonuçlandı.Sua primeira expedição contra a Bulgária, porém, resultou em derrota humilhante na Porta de Trajano.
1139 yılında İoannis, imparatorun Küçük Asya seferine katıldı.Em 1139, João acompanhou o imperador em campanha na Ásia Menor.
LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada sağ olarak kurtulan altı kişiden biridir.Ver artigo principal: Voo 2933 da LaMia Follmann foi um dos seis sobreviventes da queda do Voo 2933 da LaMia.
Bu şartlar altında Julia Domna ile başlamış olan bir gelenek olaral seferlerinde oğluna eşlik etti.Foi nesta condição que ela acompanhou seu filho em suas campanhas: um costume iniciado com Júlia Domna.
III. Şulmanu-aşared, İkinci Keveh Seferine çıkar(837).Desculpas, reuniões e se resolvendo depois do caos 23 (cap. 778).
İki bitle ise yanlış tahmin dallanmanın sonunda olmak üzere bir sefere inmiştir.Porém, ambas as diferenças desapareceriam ao final do Mioceno.
Köpke bu sefer takımını bırakmadı.O vídeo não tem o enredo de manequim desta vez.
Ertesi yıl, I. Aleksios'un Kumanlara karşı yürüttüğü seferde yer almıştır.No ano seguinte, tomou parte da campanha de Aleixo I contra os cumanos.
Çift, ABD'ye dönmek için 815 sefer sayılı Oceanic uçağına binerler.Eles embarcam no voo 815 da Oceanic Airlines com destino a Los Angeles.
1963 yılında tekrar seçimler yapılmış ancak bu sefer Haya oylamada yenilmiştir.Em 1943, concorreu novamente e desta vez foi aprovado.
Bu sefer gömleğini iliklemez.Hoje, não há camisa dois.
Seferin mevsim zamanı çok gecikmişti.O Verão Chegou Tão Tarde...
Bizzat kendisinin komuta ettiği iki büyük sefer icra etmiştir.Ele precisaria pessoalmente retirar os dois convites que ganhou.
Yaklaşık sefer süresi 1 saat 30 dakikaydı.Trés años después, com duração de aproximadamente 1 hora e meia.
Sonra onu bu sefer Jack ziyaret ediyor.Nessa aventura, Jack junta-se a ele.
Uygulanması durumunda ise tek seferde 15 dakika ile sınırlı tutulmalıdır.Estes são configurados de modo a que a utilização está limitada a 15 minutos para cada pessoa.
Üçüncü Moğol seferi yine Trần Hưng Đạo tarafından püskürtülecektir.Parece que o mundo ficará em paz de novo graças a Mega Man.
Bu Haçlı seferi sadece karadan olmamaktaydı.A nossa sociedade não seria a mesma sem a existência da cadeia de frio.
Ancak kısa sürede, kararını değiştirdi ve yerine patricius Liberius'u atadı, sonra seferi de iptal etti.Logo, contudo, mudou de ideia e nomeou o patrício Libério, antes de cancelar a expedição completamente.
Nihayet Japonya Seferleri 1274 ve 1281 yıllarında gerçekleştirildi.Tentativas de invasão do Japão foram frustradas com pesadas perdas em 1274 e 1281.
Bu sefer elektro gitarda John Koneski, Bas gitarda ise John Spiker vardı.O álbum teve John Konesky na guitarra e John Spiker do Trainwreck no baixo.
Tukididis tüm seferin 6 yıl sürdüğünü belirtmektedir.O tipo Riserva precisa envelhecer seis anos.
Ana madde: Dördüncü Haçlı Seferi Dördüncü Haçlı Seferi 1202-1204 yılları arasında gerçekleşti.Eustáquio provavelmente não participou da Quarta Cruzada (1202-1204).
Bu sefer, ''üç şarkıdan çok daha fazla'' şarkının yazımında birlikte çalıştılar.Desta vez, eles estavam escrevendo "mais do que três músicas juntos no próximo álbum".
Fakat bu sefer Rus ordusu tarafından tutulurlar.Os governadores foram pesadamente guardados pelo exército russo.
Ancak bu sefer başı daha büyük bir belaya girer.Desta vez, porém, teve um maior relevo.