sefer ile cümle
sefer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Dort bestiegen sie gemeinsam den Flug 815 nach Los Angeles.
Tren seferleri Lefkoşa'dan yaklaşık 30 durağa düzenlenmekteydi.Zeitweise wies der Bahnhof mehr als 30 Gleise auf.
Diffy ailesinin uzaylı olduğunu düşünüyor ve bunu her seferinde ispat etmeye çalışıyor.Er vermutet, dass die Diffys Außerirdische sind und setzt alles daran, dies zu beweisen.
Az sayıda sefere katılmıştır.Sie konnte nur noch einige Male auftreten.
Esenkent'e ulaşım İETT'nin düzenli seferleriyle sağlanmaktadır.Sie werden von der Aer Arann Islands regelmäßig angeflogen.
Bu sefer Regionalliga Nord ekibi Wuppertaler SV Borussia'ya transfer oldu.Er wechselte zum Regionalligisten Wuppertaler SV Borussia.
1805 yılında da Napolyon Bonapart tarafından İtalya seferinden sonra kapatılmıştır.1805 wurde sie schließlich von Napoléon Bonaparte nach seinem erfolgreichen Italienfeldzug geschlossen.
Ama bu sefer hedefine ulaşamadı.Allerdings gelang ihm dieses Mal die Zielankunft nicht.
Yolcu trafiği 1965 yılında 902.000 seferden 1990'da 2.3 milyona çıktı.Die Passagierzahlen des Flughafens stiegen von 902.000 im Jahre 1960 bis auf 2,3 Mio. im Jahre 1990.
21 Ocak - Jumbo-Jet Boeing 747 ticari seferlerine başladı.9. Februar: Erstflug des sogenannten Jumbo-Jets Boeing 747.
Gran Canaria adasındaki Las Palmas de Gran Canaria'la ulaşım düzenli deniz ve hava seferleriyle sağlanır.In Las Palmas de Gran Canaria ist es häufig stark bewölkt.
Günde 4 sefer yapmaktadır.Er verkehrt viermal täglich.
Haçlı seferleri kesin olarak bitti.Die Kreuzungsergebnisse wurden rein gezüchtet.
Fakat Svastopluk, Heinrich'i bu seferi bırakmaya zorladı.Der Vorschlag wurde aber zurückgezogen, bevor Heinrich sich dazu äußern konnte.
1099 yılında Selçuklulara haraç ödemeyi kesti ve istilacılara karşı seferler çıkmaya başladı.Diese wurden dann für 10 US-Dollar an Einwanderer verkauft und die Besiedlung begann.
Ancak bir süre sonra yolcu yetersizlğinden dolayı seferler iptal edildi.Seither ist er wegen Mangel an Passagieren geschlossen.
Ancak sefer için I. Darius'tan izin alınımalıydı.Guido I. ist nur einmal urkundlich verbürgt.
Erişim tarihi: 30 Ocak 2019. ^ "Adaray Seferleri Ne Zaman Başlayacak?".Abgerufen am 13. Januar 2019. ~ Walter: Here is where my life began.
Topladığı güçlerle 1664’te Kış seferine çıktı ve büyük başarı kazandı.1664 wurde er nach Europa eingeführt, wo er völlig winterhart ist.
Ertesi yıl, Türkistan'a yaptığı seferde General Konstantin Kaufman'a eşlik etmeye davet edildi.Im selben Jahr wurde er von der türkischen Regierung nach Konstantinopel berufen.
Bunun üzerine İdris-i Bitlisî, padişahın Mısır seferine danışman olarak çağrıldı.Darum bat Iblis um Erlaubnis, die Menschen irrezuleiten.
Bu seferlerin sıklığı da hafta içi ve hafta sonu günlerde değişmektedir.Diese Events finden nur am Wochenende statt und wechseln sich jede Woche ab.
Donanmanın nakliye seferberliği 1923 yılı ortalarına kadar devam etti.Dampfschiffverkehr wurde auf dem See bis ins Jahr 1923 betrieben.
Sonra Safevilere karşı sefer düzenleyebilmek için 200,000 adamdan oluşan büyük bir ordu toplamıştır.Danach sammelte er eine Armee von 200.000 Männern, um Krieg gegen die Safawiden zu führen.
Tebük Seferi'nde ölmüştür.Der Hund starb augenblicklich.
Seferde Padişahın solunda dururlardı.Rechts sah ich den Opa liegen.
Bir dişi sinek tek seferde beş yüzden fazla yumurtlayabilir.Allerdings kann ein Weibchen bis zu fünf Mal im Jahr Eier legen.
Bu seferler birçok Çinli sivilin ölümüyle sonuçlanmıştır.Bei den Sprengungen kamen viele Chinesen ums Leben.
O mübarek gemiler hangi seferden geliyor ?Von Zeit zu Zeit legen hier Kreuzfahrtschiffe an.
Bizzat kendisinin komuta ettiği iki büyük sefer icra etmiştir.Zweimal führte er selbst Regie.
Her denemede başarısız olan üyeler her seferinde devam ederler.Alle anderen Versuche zu flüchten blieben stets erfolglos.
Birkaç sefer iş kurmaya yeltenmiştir.Ein paar Mal wollten sie handgreiflich werden.
Ay seferleri boyunca toplanan ay taşları paha biçilmez olarak kabul edilmektedirler.Die bei den nahe gelegenen Tafelbergen typischen Felsengipfelreihen mit steilen Felswänden fehlen vollständig.
Bu gemilerle, bir seferde 330 kişinin ulaşımı sağlanabilecek.Die Seilbahn konnte 430 Personen pro Stunde befördern.
Seferde ya da üs bölgelerinde gece nöbetlerini organize etmekle ve nöbetçileri denetlemekle görevlidir.Täglich führen sie Patrouillen sowie Erkundungen bei Tag und Nacht in ihren jeweiligen Einsatzräumen durch.
Polonya Seferi sonunda omzundan yaralandı.Am Folgetag wurde er am Arm erneut verwundet.
İlk kez Sovyet Antarktika Seferi'nde (1960-61) havadan fotoğraflanarak haritalandırılmıştır.Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) kartierten ihn erneut.
Bu sefer Torlaklar baş roldedir.Diesmal betraf es die Startkurve.
Kolomb’un seferinde büyük yararlılık gösterseler de Pinzón Kardeşler neredeyse hiç tanınmamaktadır.Als eine Windstille eintritt zeigen sich auch die Brüder Pinzon ungeduldig.
1538'de ikinci vezirliğe tayin edilmiş ve Boğdan seferine katılmıştır..In Folge 158 geriet Tom in einen Hinterhalt und wurde erschossen.
Hızlı ve sık sefer yapan gemilerdir.Das machte die Schiffe schnell und wendig.
Bu sefer Rapid București takımının başına geçti.Diesmal trat er mit dem Team Trident Racing an.
Sefer 1925 sonunda Cidde'nin Haşimilerden alınmasıyla sonuçlandı.1925 trennt sich Ernst endgültig von den Ziegeleien.
Fakat bu sefer Rus ordusu tarafından tutulurlar.Diese wurden nun von den russischen Streitkräften übernommen.
2. Bundesliga'ya çıkma maçlarında bu sefer Tennis Borussia Berlin ile karşılaştılar.In der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga scheiterten sie knapp an Tennis Borussia Berlin.
Bu sefer 130 tane çocuk onun peşinden gelir.Heute leben hier 130 Menschen.
Bu Üçüncü Haçlı seferi için bir bahane oldu.Angeblich soll es ein drittes Kreuz geben.
Ana madde: Dördüncü Haçlı Seferi Dördüncü Haçlı Seferi 1202-1204 yılları arasında gerçekleşti.Die Geschichte der Bergfestung Mystras beginnt mit dem Vierten Kreuzzug (1202–1204).
Haçlı Seferleri döneminde Hristiyanları Müslümanlara karşı kışkırttılar.Überraschenderweise brachen die Muslime daraufhin ihren Feldzug gegen die Christen ab.
Hem de bu sefer istikrarlı bir şekilde yayınlanmak üzere...Diesmal soll es aber wirklich geheim bleiben...
Bu sefer seçimi kazandı ve Massachusetts valisi oldu.Diesmal nahm er die Wahl an und wurde zum Stadtpräsidenten von Luzern gewählt.
Bir güç, bebeği öldürmek için tüm imkânlarını seferber etmektedir.Zum Entsetzen aller Umstehenden macht er Anstalten das Baby zu erschießen.
Bu sefer Haçlı ordugahında bir salgın ortaya çıktı.Diesmal wurde auf der Marktiegelschanze gesprungen.
Böylece Memlük Devleti'ne sefere gidilecekti.Am liebsten würde sie Taskerland sofort wieder verlassen.
Bu mümkün değilse Kars Digor Durağı-Kars Havalimanı arasında karşılıklı dolmuş seferleri mevcuttur.Am Langhaus und an der Apsis bestehen zwischen abgetreppten Strebepfeilern zweibahnige Maßwerkfenster.
Nihayet, 1921 yılında keşif seferi için hazırdı.Im Jahr 1921 hatte eine Erkundungsexpedition stattgefunden.
Karşısında bu sefer Euryale çıkar.Regie führte diesmal Züli Aladağ.
Bütün sefer başarısız oldu.Das misslang jedes Mal.
Bu tarihi istasyondan en son sefer yapan tren 2006 yılında 18:34'te Alsancak Garı'na hareket etti.Der letzte Zug traf verspätet um 18:38 Uhr im Bahnhof ein.
Tatarlar üzerine yaptığı birçok sefer bunun kanıtıydı.Wegen Schlägereien wurde er mehrfach angezeigt.