sefer ile cümle
sefer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlk seferleriEarly animal expeditions
Ancak bu sefer, Paraguay'daki bir siyasi darbe sırasında gerçekleştirildi ve başarısız oldu.This, however, was undertaken during a political coup d'état in Paraguay and was unsuccessful.
Başlıca seferleriMajor expeditions
Seçimi koltuklarını 18'den 20'ye çıkaran Demokratik Seferberlik partisi kazandı.They were won by the Democratic Rally, who increased their seats from 18 to 20.
Ani seferiAni campaign
Sefer başarısız oldu.The campaign was a failure.
Guadalcanal SeferiGuadalcanal campaign
FedEx Ekspres'in 910 sefer sayılı uçuşuFedEx Express Flight 910
Air France 447 sefer sayılı uçuş - 2009'da Atlantik Okyanusu'na düştü.Air France Flight 447 – Crashed into the Atlantic Ocean in 2009.
İstanbul, Yenikapı'dan Bandırma'ya feribot seferleri yapan İDO tarafından kullanılmaktadır.It is used by İDO, which operates ferry service from Bandırma to Yenikapı in Istanbul.[1]
Edward Belcher'ın John Franklin için yaptığı arama seferindeki dört gemiden biriydi.She had been one of four vessels from Edward Belcher's search expedition for John Franklin.
Norveçli Haçlı SeferiNorwegian Crusade
Haçlı seferine liderlik eden ilk Avrupa kralıydı ve başarıları ona Jorsalafari lakabını kazandırdı.He was the first European king to lead a crusade, and his feats earned him the nickname Jorsalafari.
Sigurd'un 1098 seferinden sonra babasıyla birlikte Norveç'e dönüp dönmediği kesin değildir.It is not certain whether Sigurd returned home with his father to Norway after the 1098 expedition.
1100) Birinci Haçlı Seferi ve erken Kudüs Krallığı tarihçisidir.1100) was a historian of the First Crusade and the early Kingdom of Jerusalem.
1 Eylül 1821'de adaya bir Osmanlı cezalandırma seferi geldi.On 1 September 1821, an Ottoman punitive expedition arrived on the island.
Birinci Balkan Harbi'nin seferberlik aşamasında kuruldu.It was formed during the mobilisation phase of the First Balkan War.
Seferin GelişimiProgress of the campaign
Runciman, Steven, Haçlı Seferleri Tarihi, III, Penguin Books, 2002 baskısı,Runciman, Steven, History of the Crusades, III, Penguin Books, 2002 edition, ISBN 0-14-013705-X
Seferlerinin bilimsel sonuçlarının ciltler dolusu yazarlarından biri oldu.He co-authored volumes of the scientific results of their expedition.
1929'da Pinchot Güney Denizi Seferi'ne katıldı.In 1929 he participated in the Pinchot South Sea Expedition.
FB101 ICAO sefer No.FB101 ICAO flight No.
Thaïs'in Atina'dan geldiği ve İskender'e Asya'daki seferleri boyunca eşlik ettiği söylenmektedir.Thaïs supposedly came from Athens and accompanied Alexander throughout his campaigns in Asia.
JJ3054 ICAO sefer No.JJ3054 ICAO flight No.
3054 sefer sayılı uçuşun rotası.Flight 3054's route.
21:47 18:47 3054 sefer sayılı uçuş, 35L pistine iniş izni aldı.21:47 18:47 Flight 3054 is cleared to land on runway 35L.
Brezilya bayrağı, 3054 sefer sayılı uçuşun yıldönümünde Brasília'da yarıya çekilmiş haldeThe Brazilian flag being flown at half-mast in Brasília on the anniversary of flight 3054
Seferden sonra, tümen Innsbruck'ta yedekte kaldı. 8 Ekim 1943'te ismi 188.After the campaign, the division remained in reserve at Innsbruck.
Yıl Tarih Olay 1097 Birinci Haçlı Seferi: Birinci Haçlı Seferi kuvvetleri Antakya'yı ele geçirdi.Year Date Event 1097 First Crusade: The forces of the First Crusade captured Antioch.
Horasan seferi ve ölümüCampaign against Khurasan and death
Kuzistan'dan Ahmed, Irak'ta bir dizi sefer yürüttü ve 945'te Bağdat'a girdi.From Khuzistan Ahmad waged a series of campaigns in Iraq, until in 945 he entered Baghdad.
Ruzbahan adlı Deylemli bir subayın önderliğindeki bu sefer kötü sonuçlandı.This campaign, led by a Daylamite officer named Ruzbahan, ended badly.
Erken İslami Orta Doğu, Müslüman İberya ve Haçlı Seferleri tarihinde uzmanlaşmıştır.He specialises in the history of the early Islamic Middle East, Muslim Iberia and the Crusades.
İzzüddevle, babasının seferleri sırasında Bağdat'ta hüküm sürdü.During his father's military expeditions, Izz al-Dawla ruled in Baghdad.
Dezhnev'deki veya başka bir seferdeki kayıp adamlardan biri olabilir.He may have been one of the lost men from the Dezhnev or some other expedition.
Arap İsyanı tarihi (İngilizce) Arap İsyanı (İngilizce) Seferler: Arap Yarımadası (İngilizce)History of the Arab Revolt Arab Revolt Campaigns: Arabian Peninsula
Amerikan İç Savaşı, köleleri özgürleştirmeye yönelik insani bir haçlı seferi değildi.The American Civil War had not been simply a humanitarian crusade to free the slaves.
1903 ile 1928 yılları arasında Korzhenevskiy, Pamirlerin çeşitli bölgelerine on bir sefer düzenledi.Between 1903 and 1928, Korzhenevskiy organized eleven expeditions to various parts of the Pamirs.
Haftada iki kez yapılan Stavanger uçuşu, Londra ve Amsterdam seferleriyle karşılık geliyordu.Twice per week the Stavanger flight corresponded with services to London and Amsterdam.
Düzenli otobüs seferleri, havalimanını çevredeki kentsel alanlara bağlar.Regular bus services link the airport with surrounding urban areas.
Reformları ve seferleriReforms and campaigns
Bereketli Hilal'in tamamına boyun eğdirmek için seferler düzenledi.Embarked on campaigns to subjugate the entire Fertile Crescent.
Elam ve Barakhshe'ye karşı muzaffer seferler düzenledi.Embarked on victorious campaigns against Elam and Barakhshe.
Öncelikle güneye seferler düzenleyerek Dicle boyunca ve Basra Körfezi'nde zaferler kazandı.Primarily campaigned to the south, winning victories along the Tigris and in the Persian Gulf.
Sefer, iki kardeşten de herhangi bir iz bulamadan sonbaharda geri döndü.[1]The expedition returned in the fall without having found any trace of either brother.[1]
V92937 ICAO sefer No.V92937 ICAO flight No.
Pasifik'e giden üç sefer yöneten ünlü İngiliz kaşif.Famous British explorer who led three voyages to the Pacific.
Sefer, 14 Ağustos 1642'de Batavia'dan yola çıktı.The expedition set sail from Batavia on 14 August 1642.
1806-1807 Prusya seferinin önemli savaşlarında yer aldı.She fought in the major Russian engagements of the 1806-1807 Prussian campaign.
Sefer sırasında, geride bıraktığı ailesine neden ortadan kaybolduğunu açıklayan bir mektup yazdı.During the campaign, she wrote a letter to her family explaining her disappearance.
Sefere beş jong daha eşlik etti.The expedition was accompanied by five other junks.
Bu seferler sırasında armatoller, kılıçları ve savaş naralarını etkili bir şekilde kullanırdı.During one of these campaigns, the armatoles would make effective use of swords and war cries.
İtalyan Faşist müdavimleri, Yunan seferinde Almanya'nın müttefiki olarak kaldılar.Italian Fascist loyalists remained allied to Germany in the Greek campaign.
Bu seferler, Yi'yi Kore tarihinde efsanevi bir figür yaptı.These campaigns made Yi a legendary figure in Korean history.
Yi'nin seferleri, Japon işgalini durdurmak için hayati önem taşıyordu.The campaigns of Yi were vital in halting the Japanese invasion.
1419 yılında Papa V. Martin, Hussitlere karşı bir haçlı seferi ilan etti.In 1419, Pope Martin V declared a crusade against the Hussites.
1641 seferi sırasında kendisi komuta etti ve Coni, Ceva ve Mondovì'yi aldı.[2]He himself commanded during the campaign of 1641 and took Coni, Ceva and Mondovì.[2]
Albay Ismael Montes, Bolivya'nın Savaş Bakanı ve 1. Acre Seferi'nin komutanı.Colonel Ismael Montes, Bolivia's Minister of War and commander of the 1st Expedition to Acre.
Erzurum'da seferCampaign in Erzurum
Bu sefer sırasında Epiruslu Alexander Pandosia'da öldürüldü.[1]During this expedition Alexander of Epirus was killed in Pandosia.[6]