Erzak çeşitleri ayrıca lejyonların konuşlandırıldığı veya sefer yaptığı yere de bağlıydı.Rations also depended on where the legions were stationed or were campaigning.
Odessa'nın ele geçirilmesi ve "Bolşevizme Karşı Sefer" anısına 1941 tarihli Rumen posta pulu.1941 Romanian stamp commemorating the Fall of Odessa and the "Crusade against Bolshevism".
Aeneas onu üç kez tutmaya çalışır, her seferinde gölgesini kavrayamaz. [1]Aeneas tries three times to hold her, each time failing to grasp her shade.[4]
Sefer başı, nehir ağzının üzerinde gemilerin gezinebileceği en uzak noktadır.Head of navigation is the farthest point above the mouth of a river that can be navigated by ships.
Adadan Sicilya'daki Palermo'ya düzenli feribot seferleri vardır.There is a regular ferry service from the island to Palermo in Sicily.
Seferler genellikle tehlikeliydi.The expeditions were often dangerous.
Bu olaydan sonra Linnaeus sadece bekar öğrencileri sefere gönderme kararı aldı.After this incident, Linnaeus sent only unmarried men.
1754'te İspanyollar Güney Amerika'ya bir sefer düzenledi ve Löfling onlara katılmaya davet edildi.In 1754 the Spanish organised an expedition to South America and Löfling was invited to join them.
Aynı seferde Çin ve Cava'yı da ziyaret etti.He also visited China and Java on the same expedition.
Forsskål ve keşif seferi 1761 kışında yola çıktı.Forsskål and the expedition sailed in the winter of 1761.
1774'te sefer, Kazan'a ulaştı ve Falk burada intihar etti.In 1774 the expedition reached Kazan where Falk committed suicide.
Ertesi yıl, Cook'un ikinci seferine katılması istendi.The next year he was asked to join Cook's second expedition on Resolution.
O zamanlar sadece Hollanda gemilerine açık olan Japonya'ya giden bir sefere katıldı.He joined an expedition heading to Japan, which at that time was only open for Dutch ships.
Sefer, 1772'de Güney Afrika'da durdu ve üç yıl kaldı.The expedition stopped in South Africa in 1772 where it remained for three years.
1775'te sefer Cava'ya ve ardından Japonya'ya devam etti.In 1775, the expedition continued to Java and then to Japan.
Soe - Hindistan seferinde Dionysos'a katılan maenadlardan biri.Soe - one of the maenads who joined Dionysus in his Indian campaign.
Amphitryon'un SeferiAmphitryon's campaign
Osiris, çeşitli mitlerinde ve seferlerinde Dionysos'un yerini almıştır.Osiris has taken the place of Dionysus in his various myths and expeditions.
Sefer birkaç nedenden dolayı başarısız olmuştu.The expedition had failed for several reasons.
Seferdeki Amerikalıların komutanı da Donanmadan Kaptan Bowman H. McCalla'ydı.The commander of the Americans in the expedition was Captain Bowman H. McCalla, USN.
Geri sarılıp tekrar gösterildi, bu sefer aralıklı, kötü bir sesle oynadı.It was rewound and shown again, this time with intermittent, bad sound.
Ürdün-Filistin İç Savaşı kısa süre sonra yeniden başladı, ancak bu sefer Suriye müdahalesi olmadı.The Jordanian-Palestinian Civil War shortly resumed, but without Syrian intervention.
Bölgesel Savunma'nın bölgelerinde TO yerel halkın yardımı ile seferberlikten sorumluydu.The regions of the TO were in charge of mobilization with the help of the local population.
MÖ 592'de Firavun II. Psamtik'in Nubia'daki seferine katıldı. [2]He took part in a general campaign of Pharaoh Psamtik II in 592 BC in Nubia.[4]
Nürnberg seferinin sonucunda Habsburglar Saksonya'ya doğru ilerlemeye başladı.The immediate result of the Nuremberg campaign allowed the Habsburgs to advance into Saxony.
1857-58'de Horasan ve Afganistan'a yapılan bilimsel bir sefere katıldı.[2]In 1857–58 he took part in a scientific expedition to Khorasan and Afghanistan.[4]
Aragon Haçlı Seferi sırasında Coll de Panissars'da Aragonlu Peter IIIPeter III of Aragon in the Coll de Panissars during the Aragonese Crusade
Y61103 ICAO sefer No.Y61103 ICAO flight No.
Ülkedeki iç çekişmelere ve Suriye'deki Birinci Haçlı Seferine rağmen siyasete ilgisi yoktu.He was politically irrelevant, despite civil strife at home and the First Crusade in Syria.
Benzer hanedanlar arasında Seferiler, Samaniler, Gazneliler ve Selçuklular vardı.Similar dynasties included the Saffarids, Samanids, Ghaznavids and Seljuqs.
İsyana "dağ gücü" cezalandırıcı seferlerle yanıt verdi.On the rebellion "mountain power" responded with punitive campaigns.
Kisyabika yakalandı ve bu sefer kamçı ile cealandırıldı.Kisyabika was caught and this time was carved with a whip.
Madden, Thomas F. Resimli Tarih Haçlı Seferleri .Madden, Thomas F. Crusades the Illustrated History.
Sözcüksel erişime, her seferinde bir öğe ile sırayla erişilir.Lexical access is accessed sequentially, with one item at a time.
İlk Azov seferi 1695 baharında başladı.The first Azov campaign began in the spring of 1695.
1695'in sonuna doğru Ruslar ikinci Azov seferine hazırlanmaya başladılar.At the end of 1695 the Russians began preparing for the second Azov campaign.
İkinci Portekiz seferi, İkinci Porto Savaşı ile devam etti.The Second Portuguese campaign proceeded with the Second Battle of Porto.
İkinci Portekiz seferi Braga Savaşı ile başladı.The Second Portuguese campaign started with the Battle of Braga.
Kafkas Seferi, 1915–1917Caucasus Campaign, 1915–1917
Birçok seferden sonra I. Hattuşili, III. Hammurabi'nin saltanatı sırasında Halep'e saldırmıştır.The attack ended in a defeat, the wounding of the Hittite king and his later death c.
Y Griega'ya daha sık otobüs seferleri vardır.More frequent buses are available at Y Griega.
Aynı yıl Sakız Adası katliamının intikamını almak için gönderilen sefere komuta etti.He commanded the expedition sent to take revenge for the massacre of Chios in the same year.
Swan'ın ilk Antarktika seferi böylece resmen "Scott'ın İzinde" olarak adlandırıldı.Swan's initial Antarctic expedition was thus officially dubbed "In the Footsteps of Scott".
'2041' ve Takım İlhamı Uluslararası Antarktika Seferleri (2003'ten günümüze)'2041' and Team Inspire International Antarctic Expeditions (2003–present)
Swan, 2003 yılında Antarktika'ya ilk kurumsal seferini yönetti.Swan led the first corporate expedition to Antarctica in 2003.
Tarihçi Bernard Lewis'e göre, Haçlı Seferleri Hristiyanlar için gerçekten de dini savaşlardı, ancakAccording to historian Bernard Lewis, the Crusades were indeed religious wars for Christians, but to
Başlıca seferleriMajor expeditions
İlk seferleriEarly animal expeditions
Ancak bu sefer, Paraguay'daki bir siyasi darbe sırasında gerçekleştirildi ve başarısız oldu.This, however, was undertaken during a political coup d'état in Paraguay and was unsuccessful.
Seçimi koltuklarını 18'den 20'ye çıkaran Demokratik Seferberlik partisi kazandı.They were won by the Democratic Rally, who increased their seats from 18 to 20.
Ani seferiAni campaign
Sefer başarısız oldu.The campaign was a failure.
Guadalcanal SeferiGuadalcanal campaign
FedEx Ekspres'in 910 sefer sayılı uçuşuFedEx Express Flight 910
Air France 447 sefer sayılı uçuş - 2009'da Atlantik Okyanusu'na düştü.Air France Flight 447 – Crashed into the Atlantic Ocean in 2009.
İstanbul, Yenikapı'dan Bandırma'ya feribot seferleri yapan İDO tarafından kullanılmaktadır.It is used by İDO, which operates ferry service from Bandırma to Yenikapı in Istanbul.[1]
Edward Belcher'ın John Franklin için yaptığı arama seferindeki dört gemiden biriydi.She had been one of four vessels from Edward Belcher's search expedition for John Franklin.
Norveçli Haçlı SeferiNorwegian Crusade
Haçlı seferine liderlik eden ilk Avrupa kralıydı ve başarıları ona Jorsalafari lakabını kazandırdı.He was the first European king to lead a crusade, and his feats earned him the nickname Jorsalafari.
Sigurd'un 1098 seferinden sonra babasıyla birlikte Norveç'e dönüp dönmediği kesin değildir.It is not certain whether Sigurd returned home with his father to Norway after the 1098 expedition.