sefer ile cümle
sefer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ruhr Muharebesi ve Berlin Muharebesi gibi önemli seferlerinde savaştı.It fought in notable campaigns, such as the Battle of the Ruhr and Battle of Berlin.
Bu saldırı, Guta için Öfke seferi olarak bilinir.This offensive is known as the Anger for Ghouta campaign.
Bu sefer sadakati Getulio Vargas'ın anayasal hükümetine bağlıydı.This time his loyalty was with the constitutional government of Getulio Vargas.
Russegger'in seferinden sonra Mısır'da kaldı.Following the dissolution with Russegger's expedition, he remained in Egypt.
burada y ( x n ) yine çıktıdır, bu sefer açıkça girdi vektörü x'dir.where y(xn) is again the output, this time explicitly dependent on its input vector x.
İki Irak Seferi (İlk Sefer, 1532–1536)Campaign of the Two Iraqs (First campaign, 1532–1536)
İkinci Sefer (1548–1549)Second campaign (1548–1549)
Üçüncü sefer (1553–1555) ve sonrasıThird campaign (1553–1555) and aftermath
Age of Empires II: The Conquerors paketinde Attila bir askeri seferin kahramanıdır.In Age of Empires II: The Conquerors expansion, Attila the Hun is a campaign hero.
Beka, tüm tebaasını topladı ve yaklaşık 12.000 kişilik bir orduyla Türklere karşı sefere çıktı.Beka called all his subjects and gathered about 12,000 men, and set out against the Turks.
Attasi'nin siyasi koalisyonu Ulusal Blok, kitlesel halk desteğini seferber etti.Atassi's political coalition, the National Bloc, mobilized massive popular support for his call.
Ulusal hükümet yeniden kuruldu, ancak bu sefer yurt dışından gelen istikrarsızlıkla yüz yüze geldi.The national government was restored, but again to face instability, this time coming from abroad.
Süleyman'ın seferlerinden üçü İran'a doğru yapıldı.Three of Suleyman’s campaigns were directed to Persia.
Sevik seferi Kureyş'in Bedir Savaşı'ndaki yenilgisinden sonra meydana geldi.The Invasion of Sawiq[1] occurred after the Quraysh's defeat in the Battle of Badr.
Napolyon'un Mısır seferiNapoleon's campaign in Egypt
Bu aşağılayıcı yenilgi Peroz'u Ak Hunlara karşı yeni bir sefer başlatmaya yöneltti.It was this humiliating defeat which led Peroz to launch a new campaign against the Hephthalites.
Daha sonra Burgonya'ya karşı ikinci bir sefer düzenledi.He then led a second expedition against the Burgundians.
Amerikan Barış Haçlı Seferi, ABD'nin Kore Savaşı'na katılmasına karşı 1951'de kuruldu.The American Peace Crusade formed in 1951, in opposition to U.S. involvement in the Korean War.
Sefer önce Meis Adası'na yerleşti. Böylece Vignolo Rodos adasında keşfe çıkabildi.The expedition first put in at Kastellorizo, whence Vignolo went ahead to reconnoitre Rhodes.
Bu seferin amacı Kaheti'de katliam yapmak ve hayatta kalanları İran'a sürmekti.The mission of this expedition was to annihilate the Kakhetians and exile the survivors to Iran.
Bu, Luarsab'ın saltanatında dördüncü olan başka bir İran seferine yol açtı.This provoked another Iranian expedition, the fourth in Luarsab's reign.
Şah Abbas, ordugah kurduğu güney Azerbaycan'dan seferi komuta ediyordu.Shah Abbas I was commanding the expedition from southern Azerbaijan, where he was encamped.[3][4]
Yine bir devralma teklifini tetikledi, ancak bu sefer Audi AG üzerinden.It again triggered a takeover bid, but this time over Audi AG.
[1] Sefer, Komançilerin kamp yaptığı rivayet edilen Llano Estacado bölgesinde başladı.In his first expedition, Mackenzie and his men attacked these camps twice.
"Komançi seferi""Comanche campaign"
Batı Türklerine karşı Tang seferiTang campaigns against the Western Turks
Bu sefer İngiliz filosuna Cumberland Kontu komuta ediyorduThis time, the English fleet was commanded by the Count of Cumberland.
İspanyol hazine filosu Adalar SeferiSpanish treasure fleet Islands Voyage
Daha sonra Babur, Hindistan'da bir imparatorluğu fethetmek için İndus'taki son seferine çıktı.Later Babur set out on his last expedition across the Indus to conquer an empire in India.
Aczel'in babası, öncelikli olarak Akdeniz'e seferler yapan bir yolcu gemisinin kaptanıydı.Aczel's father was the captain of a passenger ship that sailed primarily in the Mediterranean Sea.
Telefon, bir seferde iki satır metin gösterebilen monokrom bir ekrana sahipti.The phone had a monochromatic display which could show two rows of text at a time.
Wilson, 1884'ten 1885'e kadar Garnet Wolseley komutasındaki Hartum (Nil) Kurtarma Seferine katıldı.From 1884 to 1885, Wilson took part in the Khartoum Relief Expedition, commanded by Garnet Wolseley.
İngiltere'nin Normanlar tarafından fethini anlatan bir sefer de olacak.Amongst others there will be a campaign telling a story about Norman Conquest of England.
Tatarlar ve Türklerden oluşan birleşik bir kuvvet, ancak bu sefer Molodi Savaşı'nda püskürtüldü.A combined force of Tatars and Turks, however, this time they were repelled in the Battle of Molodi.
İstasyon'dan Tartu ve Piusa'ya günde iki tren seferi vardır . [1]The station has up to two trains a day to Tartu and Piusa, operated by Elron.[4]
VI. Ptolemaios, M.Ö. 145 yılında Suriye'deki seferler sırasında ölmüştür. VI.Ptolemy VI died on campaign in Syria in 145 BC.
Aulus Plautius yönetimindeki seferler ve Britanya'daki kabileler.Campaigns under Aulus Plautius and the British tribes
MS 43'ten MS 60'a kadar olan Roma seferleriRoman campaigns from AD 43 to 60.
Agricola'nın Seferleri (MS 78–84)Campaigns of Agricola (AD 78–84)
Agricola'nın seferleri.Agricola's campaigns.
Kuzey seferleri.Northern campaigns.
Ertesi yıl, sefere uygun bir orduyla geri döndü ve Britanya'nın çoğunu fethetti.The next year, he went back with a proper army and conquered much of Britain.
Gürcü Lejyonu, Alman Kafkas Seferi'ne katıldı.The Georgian Legion joined the German Caucasus Expedition.
Tang ve Tibet seferleriTang and Tibetan expansions
Güney Sincan'ın vaha devletlerine karşı Tang askeri seferlerinin haritasıMap of the Tang military expeditions against the oasis states of southern Xinjiang
Tibet seferleriTibetan expansion
Darwin'in fikirleri, Beagle araştırma seferinin 1836'daki dönüşünden sonra hızla gelişti.Darwin's ideas developed rapidly from the return in 1836 of the Beagle survey expedition.
Balkanlar seferi sona erdiğinde, kanat'ın hava zaferleri sayısı 376'ya yükselmişti.With the Balkans campaign over, the Geschwader's tally of air victories had risen to 376.
Birim ayrıca Dunkirk'te tahliye edilen İngiliz Seferi Kuvvetlerine karşı da faaliyet gösterdi.The unit also operated at Dunkirk against the evacuating British Expeditionary Force.
Bu sefer Shaquille O'Neal ve Kobe Bryant takımın hücumunun odak noktaları oldular.This time, Shaquille O'Neal and Kobe Bryant served as the focal points of the team's offense.
Ayrıca havalimanından keyif uçuşları ve charter seferleri yapmak da mümkündür.It is also possible to have pleasure flights and charters from the airport.
Her yıl, Moskova ilkbaharda sınır hizmeti için 65.000 kadar askeri seferber edilirdi.Annually, Moscow mobilized in the spring up to 65,000 soldiers for boundary service.
Han imparatorluğunun erken seferleriEarly campaigns by the Han empire
Ancak Enfal Seferi sırasında yıkılmış ve Ermeni sakinleri zorla tahliye edilmiştir.The village has 115 houses, a greenhouse, a school, and a church that was recently built in 2012.
Son askerî seferleri (1189-1196)Final campaigns (1189–1196)
Ekim 1943'te, 1925-1926 doğumlu erkekler için başka bir zorunlu askerlik seferberliği duyuruldu.Another conscription call was announced in October 1943 for men born in 1925–1926.
Sonuç olarak, seferberlikten kaçınmak için yaklaşık 5.000 Estonyalı erkek Finlandiya'ya kaçtı.As the result in order to avoid the draft about 5,000 men escaped to Finland.
Vaha devletlerine karşı Tang seferiTang campaign against the oasis states
Bu seferlerde tümgeneralliğe yükseldi.In those campaigns he rose to major general.
Haziran 1421'de Henry, askeri seferlere devam etmek için Fransa'ya döndü.In June 1421, Henry returned to France to continue his military campaigns.