Alman Haçlı Seferi, 1096)."St Andrews Church (1061976)".
Bunun üzerine Selçuklu kuvvetleri sefere çıktı.By the Armistice it had reached the Dendre.
1566 yılında I. Süleyman son büyük seferine çıktı.In January 1566 Suleiman went to war for the last time.
Buna karşılık olarak kendi milislerini seferber etti ve 1775'te savaş başladı.He rejected those demands and secured peace with France in 1800.
Bunlardan bazıları Tarapaca, Moquegua, Lima ve Huamachuco seferleriydi.The options were Tarapacá, Moquegua or directly Lima.
Bu seferki adaylığı "En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu" kategorisindeydi.This time he wins in the category Best Live Act.
Bakın görün ki Shakespeare'in karşısına kendi çıktı bu sefer...This time, he must face Shaitan himself.
1462’de yeniden Rumeli seferine çıktı.Honey, 106 is again dubious.
2005 yılında Alsancak-Buca seferleri sabah ve akşam olmak üzere sınırlandırıldı.As part of the agreement, the 5 øre commuter prices in the morning and afternoon were abolished.
Mısır'da sağladığı bu barış, onun başka yerlere rahatça sefer düzenlemesine olanak verdi.This financial base allowed him to turn his interests elsewhere.
Taharten daha Timur’un Ön Asya’ya ilk seferinden itibâren onun hâkimiyetini tanımıştı.Adelson was also among the first to foresee the financial potential of Asia.
Bu arada Roma, Afrika seferi kuvvetlerinden kalanları toparlamak için yeni bir donanma gönderdi.The Romans, meanwhile, had sent a new fleet to pick up the survivors of its African expedition.
Valens bizzat kendisi 378 yılında bir sefer düzenledi.Valens led a campaign against them in 378.
Konstantinos, 14 Eylül 775 tarihinde öldüğünde Bulgar Telerig'e karşı bir sefer yürütüyordu.Constantine was campaigning against Telerig of Bulgaria when he died on 14 September 775.
O mübarek gemiler hangi seferden geliyor ?What do we do with the men who come on the ships?
Denizaltı, bu seferine 5 Ağustos'ta başladı.The ship was launched on 5 October later that year.
Yaklaşık sefer süresi 1 saat 30 dakikaydı.The total journey time was about an hour and a half.
3 Ekim 1935 tarihinde Seferberlik emrini yayınlamıştır.On 23 May 1935, a conditional order of discharge was made.
Bu seferinin daha iyi organize olarak geçeceğini planlamıştı.This time he was better prepared.
Oscar, bu sefer birlikte Brezilya’nın başkentini inşa edececeğiz."Today it will try again, opening at the Quad in Greenwich Village this time."
Üç yılın ardından affedilen Louis kral olan kuzeni VIII. Charles'a İtalya seferinde eşlik eder.Pardoned three years later, Louis joined his cousin King Charles VIII in campaigns in Italy.
1959'da ülkesi Yugoslavya'da bu sefer Hajduk Split'e döndü.She was scrapped in 1959 in Split, Yugoslavia.
Alan bu sefer Cauldron Gölü'ndeki bir akıl hastanesinde uyanır.Alan and Alice arrive at a cabin on an island in the middle of Cauldron Lake.
Bu onun son büyük seferiydi.That was his last great victory.
Maç sırasında, bu sefer Kalisto maça karıştı ve Corbin'e saldırdı.During the match, Kalisto attacked Corbin.
İkinci Haçlı Seferi'nde Şam kuşatması başarısız olması Krallığı güneye Mısır'a dönmeye zorladı.A failed siege on Damascus in the Second Crusade forced the Kingdom to turn south against Egypt.
Tıpkı üçleme gibidir ama bu sefer aynı zamanda altı kere vurulur.He was then shot three more times; this time fatally.
Aynı gün Polonya Mareşali Edward Rydz-Śmigły seferberlik ilan etti.On the same day, Marshal of Poland Edward Rydz-Śmigły announced the mobilization of Polish troops.
Tren hattında sabah ve akşam günde karşılıklı 2 tren seferi yapılmaktaydı.Just two morning and two evening trains stopped at this station each day.
Bu seferler sırasında Milid memleketini(Malatya) ele geçirmiştir.The city, again prosperous, erected its opulent mansions.
Hatta bu ilgisi onu birkaç sefer ölümle burun buruna getirmiştir.In doing so he broke his nose several times.
Memedik, bir gece Muhtar Sefer sandığı başka bir adamı öldürür.In exchange, Dylan will be allowed to live one more month for every person he kills.
Aralarında günde 18 sefere çıkabilen şoförler vardır.It halts 18 trains every day.
1942 yılında kolordu komutanı olarak Kokoda Patikası Seferi'ne kumanda etti.In 1942, as a corps commander, he commanded the land forces in the Kokoda Track campaign.
Di'anno, bu sefer solo artist olarak 1997'de The World's First Iron Man albümünü çıkardı.Paul Di'Anno covered this song on the 1997 album, The World's First Iron Man.
1478'de İşkodra seferinde Jebyak'ı ele geçirdi.He was in possession of Bowden after 1487.
Nkhata Bay'den haftada iki kez Chizumulu ve Likoma adalarına sefer vardır.There are bus services from Leh to Mangyu twice a week.
U-57 denizaltısında ilk 2 seferinde 6 gemi batırmayı başardı.He led U-57 on two missions during which the boat managed to sink six ships.
Ağır silahlar bir seferde öldürür.At higher levels the weapon fires more shots at a time.
Bunun için Lilybaeum yönünde bir deniz seferi başlatıldı.They sent a naval expedition toward Lilybaeum.
Uzun denizyolu seferlerinde tüketim için pilot ekmek diye bir bisküvi hazırladılar.They made a biscuit called pilot bread for consumption on long sea voyages.
Owens, bu sefer ona Pop Up Powerbomb yaptı ve yine tuşa gitti.Owens tagged in and performed a pop-up powerbomb, but Bryan kicked out again.
Günümüzde turistler için adaya tekne seferleri düzenlenmektedir.On some days there are organized boat trips to the island.
Otobüsle adanın her yerine sık otobüs seferleri bulunmaktadır.There is an occasional bus service around the island.
Dört ay sonra ise bölgeye döndü ve bu sefer Batı Darfur'a doğru gitti.The name later migrated for a last time, this time to Jerusalem's Western Hill.
1255 yılında yapılan seferde, Theodoros'un yokluğunda, ülkenin yönetimini aldı.During Theodore's absence on campaign in 1255, George was left behind as regent of the state.
Scarpia bu sefer dikkatini Tosca'ya çeker.Scarpia triumphantly strides toward Tosca.
Otto'nun ağabeyi V. Heinrich, o sırada Haçlı Seferi'ndeydi.Otto's elder brother, Henry, was on a crusade at the time, and so the choice fell to Otto.
Yoğun kayıplar yaşanan başarısız sefer Aralık ayında askıya alınır.Emotional Rescue Big Bad Wolves Locked In May I kill U?
Haçlı Seferleri Tarihi: I. Cilt Birinci Haçlı Seferi ve Kudüs Krallığının Kuruluşu.A History of the Crusades: The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem.
İktidara dönmek için askeri bir sefer başlattı.From there, he launched a military campaign to return to power.
Sefer için seçilen bilimsel kadro ise 6 kişiden oluşmaktaydı.Science then, its enrolment include for one through six.
İhtiyaç olursa askeri seferberlik de yapmaktaydılar.Service included military service when required.
Antakya Prensliği Üçüncü Haçlı seferi'ne katılmadı.Neither could not identify the ancestry of the third branch.
Bu sefer 130 tane çocuk onun peşinden gelir.At present there are 130 children in this home.
Londra Victoria-Eastbourne tren seferi için seyahat 1 saat 36 dakika çekmektedir.Trains leave from London Victoria to Eastbourne with a journey time of 1hr 36mins.
"Kanunî 10 yılını seferlerde 36 yılını sarayda geçirdi"."THE ATTORNEY Crosses 10 Million Viewers in 33 Days".
Rusların ilk Azak seferi 1695 yılının baharında başladı.The first campaign began in the spring of 1695.
Defter Emini de diğer memurlarla beraber sefere giderdi.Vandy worked together with the other Escape Officers.
1866 yılında Üçüncü İtalyan Bağımsızlık Savaşı'na ve Custoza seferi'ne katıldı.During the Third Italian War of Independence in 1866 the brigade fought at the Battle of Custoza.