sefa ile cümle
sefa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Genellikle cüce gündüz sefası olarak bilinirler. [1] Çoğu Amerika kıtasına özgüdür.They are known generally as dwarf morning glories.[1] Most all are native to the Americas.
Salkeh adı verilen kızarmış pazı pirzola (Sefarad Yahudileri için).Fried chard cutlets, called salkeh (for Sephardic Jews).
Yerel tip kabak tatlı haline getirilmiş qara'a denilen confiture (Sefarad Yahudiler için).Local type of zucchini called qara'a, made into sweet confiture (for Sephardic Jews).
Pesah yiyeccekleri, Sefarad ve Aşkenaz toplulukları arasında büyük farklılıklar gösterir.Passover foods vary distinctly between Sephardic and Ashkenazic communities.
Sefarad sinagogunun konumu günümüzde Çar Kaloyan Caddesi 13 olarak adlandırılmaktadır.The location of the Sephardic synagogue is now called Tsar Kaloyan Street 13.
Kral Philip'in Umut Dağı'ndaki Sefalet Bataklığı'nda (Rhode Island) öldüğü yerThe site of King Philip's death in Misery Swamp on Mount Hope (Rhode Island)
Ayrıca genellikle sefalosporinlere dirençlidir.It is also generally resistant to cephalosporins.
Ayrıca George Wilkins'in Zorla Evliliğin Sefaletleri'ndeki palyaço olduğu da tahmin ediliyor.He is also presumed to have been the clown in George Wilkins's The Miseries of Enforced Marriage.
Brakisefali Sefalik indeks plajiyosefaliBrachycephaly Cephalic index Plagiocephaly
Mağdur ve sefil kalmamızı, yoksullarımızın sefaletlerine hapsolmamızı istiyorlar. . .They want us to remain afflicted and wretched, and our poor to be trapped in their misery ...
Joseph, 1868'de denizde öldü ve hamile karısını sefalet içinde bıraktı.Joseph died at sea in 1868, leaving his pregnant wife destitute.
Rouen Başpiskoposluğu, Hamel'in şefaatini talep etmek için bir dua dağıttı.The Archdiocese of Rouen distributed a prayer to request Hamel's intercession.
İkame ve şefaatSubstitution and intercession
Proudhon'un Sefaletin FelsefesiProudhon's The Philosophy of Poverty
Marx'ın Felsefenin SefaletiMarx's The Poverty of Philosophy
Bu bakteri, sefalotine ve naldiksik aside karşı dirençlidir ancak metronidazola karşı duyarlıdır.It is resistant to cephalothin and nalidixic acid, but sensitive to metronidazole.
Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.Dadurch erhofften sie sich Seelenheil im Jenseits.
Yazısında: "Zevk, sefa ve rahatı kendimize haram eylemişizdir." diyordu.Die Inschrift seiner Grabtafel lautet: „Siehe, wir preisen selig, die erduldet haben.
Fakat bazı düşünürler, şefaatin dünya hayatını da kapsayan bir yönü olduğunu kabul ederler.Die Gläubigen suchten nach sichtbaren Zeichen des Heils und wollten schon im Diesseits ihr Seelenheil sichern.
Sefaletin olduğu her yere mutluluğu getirelim!Überall an Orte des Elends lasst uns die Glückseligkeit bringen!
Şefaat, Allah'a özel bir haktır.Gott ist Garant für die Wahrheit.
Şefaat Matlabu niku rahmet.Die Werke der Barmherzigkeit.
Ana madde: Türkiye'de Yahudilik Sefarad Yahudileri 500 yılı aşkın süredir bu şehirde yaşamaktadırlar.Die sephardischen türkischen Juden leben in der Stadt seit über 500 Jahren.
Şehir içinde açlık ve sefalet hüküm sürmekteydi.In den Städten herrschte große Not und Hunger.
Bilimin etiksel sorumluluğu çok geç anlaşılmış ve sonunda insanlık sefalete sürüklenmiştir.Sie hat ihre ethische Verantwortung zu spät erkannt und die Menschheit ins Elend geführt.
Uzun görüşmeler sonucunda Sefarad cemaatine bazı özerk haklar tekrar tanındı.Während der weiteren Ermittlungen wurden viele bekannte Linke im ganzen Land verhört.
Aşkenazlar gibi Sefaradların da İsrail'de Başhahamları bulunmaktadır.Paradies mit Schönheitsfehlern: So lebt man in Israel.
Azizler şefaatte bulunabilirler.Ein Heiliger kann jeder werden.
Felsefenin Sefaleti, (Fransızca aslı :"Misère de la philosophie.Antwort auf Proudhons „Philosophie des Elends“ (orig. franz.: »Misère de la philosophie.
Sefaretnamede bu olaylar etkili bir şekilde anlatılmaktadır.Diese Verfahren sind in den Ohren deutlich spürbar.
Halk fakirlik ve sefalet içinde yaşar.Die Brüder lebten in Armut und Einfachheit.
Sefanya'nın kelime anlamı "Tanrı korur"dur.Immanu'el bedeutet „Gott ist mit uns“.
Fakat bazı düşünürler, şefaatin dünya hayatını da kapsayan bir yönü olduğunu kabul ederler.Ceux-ci sont sauvés s’ils croient en son message d’amour et calquent leur vie sur la sienne.
İnançlarına göre Yehova sadece İsrâiloğulları'na şefaat eden, kıskanç bir Tanrı'dır.Ils pensent que le Rabbin Israel est devenu le Rabbin Nahman.
Dünya, acılarla dolu bir feryat, sefalet vadisidir.Un monde sous l'emprise de la Volonté est nécessairement un monde de souffrance.
16. yüzyılda İspanya'dan kovulan Sefarad'ların çoğu Belçika ve Hollanda'ya yerleşti.Au XVIe siècle, beaucoup de Juifs séfarades expulsés d'Espagne s'installèrent aux Pays-Bas et en Belgique.
Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.Dans leurs œuvres, et dans la vie, ils ne cessent de se chercher et de se vérifier l'un l'autre.
Mutluluk kişinin acı, ıstırap, sefalet ve elemden kurtulmuş olduğu durumdur.Lui seul peut éliminer le mal, la souffrance et la mort.
Yaklaşık 20.000 kadar da Yahudi (çoğunluğu Sefarad) nüfus bulunmaktadır.Environ 2 200 personnes (juives pour la plupart) sont massacrées.
Sefarad Yahudisi bir ailenin çocuğu olan Bonomo, müziğe sekiz yaşında gitar çalarak başladı.Issu d'une famille juive séfarade, Can Bonomo commence à jouer de la guitare à l'âge de huit ans.
Paris sefaretinde çalıştı.Paris dans la Collaboration.
Araplar putların kendilerine Allah katında şefaat edeceklerine inanırlardı.Le peuple de Hûd croyait en Allah mais était quand même polythéiste.
Yalnızlık ve sefalet içinde öldü.Il meurt dans la solitude et l’oubli.
Felsefenin Sefaleti, Karl Marx Ekonomi Politiğin Eleştirisine Katkı, Karl MarxContribution à la critique de l’économie politique, de Karl Marx.
Sefarad Bağdadi Yahudiler buraya 19. yüzyıla girerken gelmiştir.Les tribus Touaregs sont venues au milieu du XVIIe siècle.
Müzik grubu için Sefarad Grubu maddesine bakınız.Pour le groupe de musique, voir Aza.
Yokluk ve sefalet içinde geçen çocukluğu sırasında horgörülmüştür.Ils ont souffert de privations et de maltraitance pendant leur enfance.
Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.Suelen ser los que más vida (HP) tienen.
Bizleri ve bütün ailesini de şehidimizin şefaatine nail eylesin" dedi.¡Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen!"
Aralarında Musta'arabi ve Sefarad ayrımı yapılmamaktadır.Tampoco se hace distinción entre y (yeísmo).
Fakat bazı düşünürler, şefaatin dünya hayatını da kapsayan bir yönü olduğunu kabul ederler.Promulgarán la religión tal como había sido,(varna) y etapas de la vida (áshram).
Halk fakirlik ve sefalet içinde yaşar.El resto vive alrededor de ellos en la pobreza y la miseria.
19. yüzyılda Curaçao, Jamaika, Panama ve Karayiplerden Sefarad tüccarlar katıldı.En el siglo XIX comerciantes sefarditas llegaron de Curazao, Jamaica, Panamá y el Caribe.
Çin belgeleri, Çin'e giden on üç adet Sasani sefareti olduğunu naklederler.Los documentos chinos dan cuenta de trece embajadas sasánidas.
Osmanlı hakimiyetinde Rodos, önemli bir Sefarad merkezine dönüştü ve birçok ünlü hahama ev sahipliği yaptı.Bajo el gobierno otomano, Rodas se convirtió en un importante centro sefardí, hogar de muchos rabinos famosos.
Bugün birçok Fas Yahudisi kendilerini Sefarad olarak tanımlamaktadır.Hoy por hoy los judíos marroquíes se consideran sefarditas.
"3. pistin faturası Sefaköy'e çıkıyor".«El Logroñés firma el descenso a Tercera por deudas».
Zülfikar Paşa'nın Sefaretnameleri kütüphanelerimizde bulunmamaktadır.Charmed Lives no está disponible en las librerías.
Sefaletin olduğu her yere mutluluğu getirelim!Adonde quiera que te lleve la suerte.
Yaşamının son yıllarını sefalet ve fakirlik icinde geçirmistir.Los últimos años de su vida estuvo condenado al olvido y en la miseria.