sefa ile cümle

sefa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O'nun izni olmadan katında şefaat edecek kimdir?Who is there that shall intercede with Him save by His leave?
O'ndan başka bir dostunuz ve şefaatçiniz yoktur. Düşünmüyor musunuz?Apart from Him, you have no protector neither mediator; will you not remember?
O'nun izni olmadıkça hiçbir şefaatçı devreye giremez. İşte bu Allah'tır sizin Rabbiniz.Intercessor there is none, save after His leave that then is God, your Lord; so serve Him.
İzni olmadan O'nun katında kim şefaat edebilir? O, kullarının yaptıklarını ve yapacaklarını bilir.Who is there that shall intercede with Him save by His leave?
Onun izni olmadan hiç kimse şefaatçı olamaz. İşte O Rabbiniz Allah'tır.Intercessor there is none, save after His leave that then is God, your Lord; so serve Him.
O'nun izni olmaksızın hiç kimse şefaatçi olamaz. İşte Rabbiniz olan Allah budur.Intercessor there is none, save after His leave that then is God, your Lord; so serve Him.
[7,54]Sizin O'ndan başka ne hâmîniz, ne şefaatçiniz yoktur. Hâlâ gereğince düşünmez misiniz?Apart from Him, you have no protector neither mediator; will you not remember?
İzni olmadan hiç kimse aracılık (şefaat) edemez. Rabbiniz ALLAH budur, O'na kulluk edin.Intercessor there is none, save after His leave that then is God, your Lord; so serve Him.
Sizin için O'ndan ayrı bir veli (sahip) ve şefaatçı (aracı) yoktur. Öğütten anlamaz mısınız?Apart from Him, you have no protector neither mediator; will you not remember?
O'nun huzurunda, O'nun izin verdiği kimselerden başkasının şefa'ati fayda vermez.lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
İzni olmaksızın O'nun Katında şefaatte bulunacak kimdir?Who is he that shall intercede With Him except with His leave!
O'nun Katında izin verdiğinin dışında (hiç kimsenin) şefaati yarar sağlamaz.lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
Allah'ın katında, kendisine izin verilenden başka kimse şefaat edemez.lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
Kimdir izni olmadıkça onun yanında şefaate kalkışacak?Who is he that shall intercede With Him except with His leave!
O'nun huzurunda, bizzat O'nun izni olmadıkça, kim şefaat edebilir!Who is he that shall intercede With Him except with His leave!
Göklerde ve yerdekilerin hepsi O'nundur. İzni olmadan O'nun katında kim şefaat edebilir?His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth.
Allah'ın huzurunda, kendisinin izin verdiği kimselerden başkasının şefaati fayda vermez.lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
İzni olmadan huzurunda şefaat edecek olan kimdir?Who is he that shall intercede With Him except with His leave!
Allah'ın huzurunda şefaat da fayda vermez. Ancak izin verdiği kimseninki müstesna.lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
(Şefaat sahipleri de): "Hakkı söyledi" derler.They say: the very truth.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. İzni olmadan huzurunda şefaat etmek kimin haddine?His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth.
Allah'ın huzurunda, O’nun izin verdiğinden başkasının şefaati fayda vermez.lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
O'nun katında şefaat yarar sağlamaz; ancak izin verdiği hariç.lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
İzni olmadan O'nun katında kim şefaat edebilir?To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.
Allah'ın huzurunda şefaat da fayda vermez.Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.
İzni olmadan huzurunda şefaat etmek kimin haddine?To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.
Onlara: "Bir süreye kadar sefa sürün" denmişti.They were told, “Enjoy yourselves for a while.”
Ona, Allah'tan başka ne bir dost vardır, ne bir şefaatçi.Even if it offers every equivalent, none will be accepted from it.
O nefis için Allah'tan başka ne dost vardır, ne de şefaatçı.It has no helper or intercessor besides God.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. İzni olmadan huzurunda şefaat edecek olan kimdir?To Him belongs everything in the heavens and everything on earth.
Onun ALLAH'tan başka bir Sahibi ve Şefaatçisi yoktur.It has no helper or intercessor besides God.
(Allah'a) ortak(koştukları put)larından da kendilerine hiçbir şefa'atçi çıkmaz.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
Allah'a ortak tuttukları arasından, kendileri için şefaatçılar çıkmayacaktır.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
(Allah'a koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmayacaktır.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
Allah'a ortak koştuklarından, kendilerine şefaat edecekler de bulunmaz.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. İzni olmaksızın O'nun Katında şefaatte bulunacak kimdir?To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
Onundur ne varsa göklerde ve yeryüzünde. Kimdir izni olmadıkça onun yanında şefaate kalkışacak?To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
Kendisinden izin çıkmadıkça, O’nun katında hiçbir şefaatçi iş bitiremez.There is no intercessor, except by His leave.
(Allah'ın) razı olduğundan başkasına şefa'at edemezler ve onlar, O'nun korkusundan titrerler.They intercede for none except for him whom He is well pleased, and they tremble in awe of Him.
Onlar Allah'ın hoşnut olduğu kimseden başkasına şefaat edemezler; O'nun korkusundan titrerler.They intercede for none except for him whom He is well pleased, and they tremble in awe of Him.
Allah rızasına ulaşmış olanlardan başkasına şefaat etmezler. Onlar, Allah korkusundan titrerler!They intercede for none except for him whom He is well pleased, and they tremble in awe of Him.
Rablerinin kendilerine verdikleriyle sefa sürerler.rejoicing in whatever their Lord has given them.
Rablerinin kendilerine verdiği ile zevk ü sefâ sürerler.rejoicing in whatever their Lord has given them.
Rab'lerinin kendilerine verdikleriyle sefa sürerler.rejoicing in whatever their Lord has given them.
Sefaradlar, Soykırım öncesinde Selanik’in en canlı toplumlarından biriydi.The latter was one of the most vibrant communities in Thessaloniki prior to the Holocaust.
Ders kitabı olmadan, bu tam bir sefalet." dedi.Without textbooks, it's miserable," she said.
Rejim bütün ülkeyi sefalet, açlık ve umutsuzluğa sürükledi."The regime condemned the entire nation to misery, starvation and despair."
Sırbistan'da sefa cefaya dönüştüIn Serbia, festive mood turns to frustration
Budva bu sefaletinde yalnız da değil.Budva is not alone in its misery.
Romanların sefaleti Baia Mare'de yine gün yüzüne çıktıRoma plight surfaces again in Baia Mare
Ahmet Sefa Arşiv (d.Ahmet Sefa Arşiv (b.
Ahmet Sefa Arşiv kariyerine 2010'lu yıllarda satış ve pazarlama yaparak başladı.Ahmet Sefa Archive started his career in the 2010s by doing sales and marketing.
Sabah sefası çiçeğiMorning glory flower
Sabah sefası çiçeği, Ipomoea nilMorning glory flower, Ipomoea nil
Sabah sefası çiçekleri sabahın erken saatlerinde çiçek açar.Most morning glory flowers unravel into full bloom in the early morning.
Ipomoea muricata gibi bazı sabah sefaları gece açan çiçeklerdir.Some morning glories, such as Ipomoea muricata, are night-blooming flowers.
Geceleri çiçek açan bazı ay çiçekleri de sabah sefası ailesindendir.Some moonflowers, which flower at night, are also in the morning glory family.
Çoğu sabah sefası bahçede kendi kendine tohum verir.Many morning glories will self-seed in the garden.
Sabah sefasının açılmamış sarmal tomurcuğu, Ipomoea purpureaAn unopened spiral bud of a morning glory flower, Ipomoea purpurea
Sabah sefası türleri birçok cinse aittir ve bunlardan bazıları şunlardır:Morning glory species belong to many genera, some of which are:

İlgili Sayfalar