sefa ile cümle
sefa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.preferendo essere maltrattato con il popolo di Dio piuttosto che godere per breve tempo del peccato
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.Raczej sobie obrawszy złe rzeczy cierpieć z ludem Bożym, niżeli doczesną mieć z grzechu rozkosz,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.Vyvoliv sobě raději protivenství trpěti s lidem Božím, nežli časné a hříšné pohodlí míti,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.προκρινας μαλλον να κακουχηται με τον λαον του Θεου παρα να εχη προσκαιρον απολαυσιν αμαρτιας,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.а лучче зводив страдати з людьми Божими, нїж дізнавати дочасної розкоші гріха,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.и лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.ויבחר לסבל את עני עם אלהים מלהתענג לשעה בתענוגי החטא׃
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.مفضلا بالاحرى ان يذل مع شعب الله على ان يكون له تمتع وقتي بالخطية
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.他 寧 可 和 神 的 百 姓 同 受 苦 害 、 也 不 願 暫 時 享 受 罪 中 之 樂
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.他 寧 可 和 神 的 百姓 同 受苦 害 、 也不願暫時 享受 罪 中 之 樂
Bu insanlar ne kadar da zavallı. Sefaletin içinde bile romantikler.هذه هي طريقة الفقراء تغليف الفقر بالرومانسية
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.de som følelsesløse har overgitt sig til skamløshet, så de driver all urenhet tillikemed havesyke.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.de, som jo følesløse have hengivet sig til Uterligheden, til at øve al Urenhed i Havesyge.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.ki so se, ko so postali brezčutni, vdali razuzdanosti, da strežejo sleherni nečistosti z lakomnostjo.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.저희가 감각 없는 자 되어 자신을 방탕에 방임하여 모든 더러운 것을 욕심으로 행하되
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.Kteřížto zoufavše sobě, vydali se v nestydatost, aby všelikou nečistotu páchali s chtivostí.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.ktorí, keď otupeli do bezcitnosti, oddali sa nestudatosti páchať každú nečistotu nenasytnou žiadosťou.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.Którzy zakamieniawszy, udali się na rozpustę ku popełnianiu wszelakiej nieczystości z chciwością.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.welche ruchlos sind und ergeben sich der Unzucht und treiben allerlei Unreinigkeit samt dem Geiz.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.οιτινες αναισθητουντες, παρεδωκαν εαυτοις εις την ασελγειαν, δια να εργαζωνται πασαν ακαθαρσιαν ακορεστως.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.Вони, зробившись безчувственними, оддали себе розпусту, щоб робити всяку нечистоту в зажерливости.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.нито давайте място на дявола.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.אשר השמינו ויתנו את נפשם לזמה לעשות כל תועבה באהבת הבצע׃
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.الذين اذ هم قد فقدوا الحس اسلموا نفوسهم للدعارة ليعملوا كل نجاسة في الطمع.
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.良 心 既 然 喪 盡 、 就 放 縱 私 慾 、 貪 行 種 種 的 污 穢
Bütün duyarlılıklarını yitirip açgözlülükle her türlü pisliği yapmak üzere kendilerini sefahate verdiler.良心 既然 喪盡 、 就 放縱 私慾 、 貪行種種 的 污穢
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.Ada kelaparan yang merata pada saat itu.
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.All'epoca vi era una generale carestia.
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.Also, die Menschen hungerten, es gab eine allgemeine Hungersnot zu der Zeit.
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.Był tam powszechny głód
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.Deci oameni: oamenii mureau de foame.
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.Er heerste toen algemene hongersnood.
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.Houve fome generalizada naquele tempo.
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.당시에는 기근이 일반화 되어 있었습니다.
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.Une famine généralisée sévissait à l'époque.
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.Ve Francii byl tehdy rozšířený hladomor, nevypěstovalo se dostatek obilí, lidé nemohli sehnat chleba.
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.Υπήρχε λιμός εκείνη την εποχή.
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.В същото време народът гладува. Французите не са имали достатъчно храна.
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.Существовал обобщенных голода в то время
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.Це був всенародний голод.
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.היה רעב כללי באותו זמן
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.عمت المجاعة الشعب في ذلك الوقت
Bu zamanda Fransız halkında genel bir açlık ve sefalet kol geziyordu.十分な穀物が作れなくなって
Californiya'yı 1850 sefaletinden çıkaran şey budur.저게 1850년대 켈리포니아를 재난에서 구했죠.
Californiya'yı 1850 sefaletinden çıkaran şey budur.זה מה שהוציא את קליפורניה מהסבל של 1850
Californiya'yı 1850 sefaletinden çıkaran şey budur.هذا ما أخرج كاليفورنيا من البؤس في عام 1850.
Californiya'yı 1850 sefaletinden çıkaran şey budur.最終的に法律を機能させたのは政府です
Delacroix bu resimde bize acımasızlığı, sefaleti gösteriyor.Delacroix nám ukazuje nelítostné utrpení.
Delacroix bu resimde bize acımasızlığı, sefaleti gösteriyor.Delacroix w swoim dziele ilustruje ogromne cierpienie.
Delacroix bu resimde bize acımasızlığı, sefaleti gösteriyor.Harris: Delacroix nous montre une misère implacable.
Delacroix bu resimde bize acımasızlığı, sefaleti gösteriyor.HARRIS: Lo que hace acá Delacroix es mostrarnos una miseria inexorable.
Delacroix bu resimde bize acımasızlığı, sefaleti gösteriyor.Гарріс: Що робить Делакруа, так це показує нам невблаганну убогість.
Delacroix bu resimde bize acımasızlığı, sefaleti gösteriyor.(Ж) Делакруа показывает нам неизбывные страдания.
Doğuda, Meşadan Sefara uzanan dağlık bölgede yaşarlardı.A bylo bydlení jejich od Mesa, když jdeš k Sefar hoře na východ slunce.
Doğuda, Meşadan Sefara uzanan dağlık bölgede yaşarlardı.A było mieszkanie ich od Mescha idąc, do góry Sefar na wschód słońca.
Doğuda, Meşadan Sefara uzanan dağlık bölgede yaşarlardı.A ich bydlisko bolo od Meše, jako ideš k Sefaru, vrchu to na východ slnca.
Doğuda, Meşadan Sefara uzanan dağlık bölgede yaşarlardı.Cõi đất của các người đó ở về phía Sê-pha , chạy từ Mê-sa cho_đến núi Ðông phương .
Doğuda, Meşadan Sefara uzanan dağlık bölgede yaşarlardı.Cõi đất của các người đó ở về phía Sê-pha, chạy từ Mê-sa cho đến núi Ðông phương.
Doğuda, Meşadan Sefara uzanan dağlık bölgede yaşarlardı.Daerah tempat tinggal mereka meluas dari Mesa ke Sefar, yaitu daerah pegunungan di sebelah timur