sefa ile cümle
sefa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.den femte Sjefafja, som han havde med Abital, den sjette Jitream, som han havde med sin Hustru Egla.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.der fünfte: Sephatja, von Abital; der sechste: Jethream, von seinem Weibe Egla.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.De vijfde was Sefatja, de zoon van zijn vrouw Abital. De zesde was Jithream, de zoon van zijn vrouw Egla.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.El quinto fue Sefatías, de Abital. El sexto fue Itream, de Egla su mujer
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.다섯째는 스바댜라 아비달의 소생이요 여섯째는 이드르암이라 다윗의 아내 에글라의 소생이니
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.le cinquième, Schephatia, d`Abithal; le sixième, Jithream, d`Égla, sa femme.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.O quinto Sefatias, de Abital; o sexto Itreão, de Eglá, sua mulher.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.Ötödik Sefátia, Abitáltól való; hatodik Jitreám, az õ feleségétõl, Eglától való.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.Pátý Sefatiáš z Abitál, šestý Jetram, z Egly manželky jeho.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.peti Sefatija, iz Abitale; šesti, Itream po Egli, ženi njegovi.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.piaty Šefatiáš od Abitáli, šiesty Jitrám od Egly, jeho ženy.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.Piąty Sefatyjasz z Abitaili; szósty Jetraam z Egli, żony jego.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.Sefatìa quinto, nato da Abitàl; Itràm sesto, figlio della moglie Egla
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.Sefatja, den femte, av Abital; Jitream, den sjätte, av hans hustru Egla.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.thứ năm, Sê-pha-ti-a, con trai của A-bi-tanh; thứ sáu, Dít-rê-am, con của Éc-la, vợ Ða-vít.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.thứ_năm , Sê-pha-ti - a , con_trai của A-bi-tanh ; thứ_sáu , Dít-rê-am , con của Éc - la , vợ Ða - vít .
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.viides Sefatja, Abitalista; kuudes Jitream, hänen vaimostaan Eglasta.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.ο πεμπτος, Σεφατιας, εκ της Αβιταλ ο εκτος, Ιθρααμ, εκ της Αιγλα γυναικος αυτου.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.петият Сефатия, от Авитала; шестият Итраам, от жена му Егла,
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.пятый – Сафатия, от Авиталы; шестой – Ифреам, от Аглаи, жены его, –
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו׃
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.الخامس شفطيا من ابيطال. السادس يثرعام من عجلة امرأته.
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.五 子 示 法 提 雅 、 是 亞 比 他 生 的 、 六 子 以 特 念 、 是 大 衛 的 妻 以 格 拉 生 的
beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.五 子 示法 提雅 、 是 亞 比 他 生的 、 六 子 以 特念 、 是 大衛 的 妻 以 格拉 生的
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.A mnohí budú nasledovať ich prostopaše, pre ktorých sa budú rúhať ceste pravdy.
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.A mnozí následovati budou jejich zahynutí, skrze něž cesta pravdy bude v porouhání dávána.
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.A wiele ich naśladować będą zginienia ich, przez których droga prawdy będzie bluźniona.
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.Có nhiều kẻ sẽ theo họ trong những sự buông tuồng, và đạo thật vì cứ họ sẽ bị gièm pha.
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.Có nhiều kẻ sẽ theo họ trong những sự buông_tuồng , và đạo thật vì cứ họ sẽ bị gièm_pha .
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.De skola få många efterföljare i sin lösaktighet, och för deras skull skall sanningens väg bliva smädad.
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.E muitos seguirão as suas dissoluções, e por causa deles será blasfemado o caminho da verdade;
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.És sokan fogják követni azoknak romlottságát; a kik miatt az igazság útja káromoltatni fog.
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.In mnogo jih bo hodilo za njih razuzdanostmi, zavoljo katerih se bo preklinjala pot resnice.
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.Ja moni on seuraava heidän irstauksiaan, ja heidän tähtensä totuuden tie tulee häväistyksi;
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.여럿이 저희 호색하는 것을 좇으리니 이로 인하여 진리의 도가 훼방을 받을 것이요
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.Molti seguiranno le loro dissolutezze e per colpa loro la via della verità sarà coperta di impropèri
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.Mulţi îi vor urma în destrăbălările lor. Şi, din pricina lor, calea adevărului va fi vorbită de rău.
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.Og mange skal følge dem efter i deres skamløshet, og for deres skyld skal sannhetens vei bli spottet,
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.og mange ville efterfølge deres Uterligheder, så Sandhedens Vej for deres Skyld vil blive bespottet,
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.Plusieurs les suivront dans leurs dissolutions, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d`eux.
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.Und viele werden nachfolgen ihrem Verderben; um welcher willen wird der Weg der Wahrheit verlästert werden.
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.Y muchos seguirán tras la sensualidad de ellos, y por causa de ellos será difamado el camino de la verdad
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.І многі підуть за їх погибіллю, котрі дорогу правди хулити муть,
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.ורבים ילכו אחרי תועבותם ובעבורם יתן דרך האמת לגדופים׃
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.وسيتبع كثيرون تهلكاتهم. الذين بسببهم يجدف على طريق الحق.
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.將 有 許 多 人 隨 從 他 們 邪 淫 的 行 為 、 便 叫 真 道 、 因 他 們 的 緣 故 被 毀 謗
Birçokları da onların sefahatine kapılacak. Onların yüzünden gerçeğin yoluna sövülecek.將有許多 人 隨從 他 們邪淫 的 行為 、 便 叫真 道 、 因 他 們的緣故 被 毀謗
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d`avoir pour un temps la jouissance du péché,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.a radšej si vyvolil trpieť a strádať s ľudom Božím, ako mať dočasný pôžitok hriešny.
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.đành cùng dân Ðức Chúa Trời chịu hà hiếp hơn là tạm hưởng sự vui sướng của tội lỗi:
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.đành cùng_dân Ðức_Chúa_Trời chịu hà_hiếp hơn là tạm hưởng sự vui_sướng của tội_lỗi :
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus do que ter por algum tempo o gozo do pecado,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.Han ville hellre utstå lidande med Guds folk än för en kort tid leva i syndig njutning;
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.Hij wilde liever met het volk van God slecht behandeld worden dan tijdelijk genieten van de zonde.
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.idet han heller valgte å lide ondt sammen med Guds folk enn å ha en kortvarig nydelse av synden,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.Inkább választván az Isten népével való együttnyomorgást, mint a bûnnek ideig-óráig való gyönyörûségét;
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.ker je rajši hotel zlo trpeti z ljudstvom Božjim nego imeti začasen užitek od greha,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.도리어 하나님의 백성과 함께 고난 받기를 잠시 죄악의 낙을 누리는 것보다 더 좋아하고
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.og valgte hellere at lide ondt med Guds Folk end at have en kortvarig Nydelse af Synd,