Sebzeler yağış durumuna göre yüksek ormanlardan alçak bölgelere doğru değişir.Nello Sri Lanka sembra colonizzare le foreste secche delle quote più basse.
İzmir’de seralarda yetiştirilen sebzelerde de bulunmuştur.Sull'isola di Cipro sono stati ritrovati cocci di ceramica cretese.
Yemekler, bulgur, et ve sebze ağırlıklıdır.Verdura, pesce e carne devono essere freschi.
O sebze satar.Она продаёт овощи.
Ben her zaman dondurulmuş olanların yerine taze sebzeler alırım.Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных.
Neden sebze yemeliyim?Почему я должен есть овощи?
Halk sebzelerini bahçelerde yetiştirmektedir.Выращивает овощи на своём огороде.
Yumru haşlanarak sebze yemekleri yapılabilmektedir.К блюду могут подаваться овощи.
Mevsimine göre taze sebzeler bulunmadığında turşu yapılmış sebzeler kullanılmaktadır.В-третьих, зачастую, в рыбацкой ухе не используются овощи.
Köylü kendine yetecek kadarı ile sebze-meyve yetiştirir.Фермер выращивает овощи и фрукты для всех смурфиков.
Mahallede yayla sebzeciliği hızla gelişmektedir.Слава о парикмахере быстро распространяется.
Yeşili ve suyu bol, bu nedenle meyve ve sebzesi de çeşit bakımından zengindir.Питается водами рек и ручьёв, в том числе реки Великая.
Lahana sebzesinden birçok yemek yapılır.Многое готовят из кокосового ореха.
Meyve ve sebze açısından zengin (örneğin, günde en az beş porsiyon) beslenin.Питание снеговое и дождевое (преобладает), а также за счёт подземного стока.
Halk; açık sebzecilik, meyvecilik ve seracılıkla uğraşmaktadır.Гусеницы питаются цветами и плодами живокости и аконитов.
Sebze suyu sık sık lezzet arttırmak için elma veya üzüm gibi meyvelerle karıştırılır.Овощные соки часто смешивают с фруктовыми, такими как яблочный или виноградный, для улучшения вкуса.
Sebzecilik ise aynı şekilde kendi ihtiyaçlarını karşılayacak kadardır.Такой же пунктуальности они требуют и по отношению к себе.
Çin mutfağının kendine has birçok sebzesi mevcuttur.Так австрийская кухня заимствовала множество чешских блюд.
Başta ÜZÜM olmak üzere köylüler yazlık ve kışlık sebzecilik yaparak geçimlerini sağlamaktadır.Крестьяне стремятся непременно сжечь все сенокосные угодья, осенью или весной.
Et, sebzelere göre daha pahalı idi.Мясо стоило дороже растительной пищи.
Her konser için yaklaşık 30 kilogram sebze gerekiyor.За вегетационный период каждому растению требуется около 60 литров воды.
Bazen ekili sebzeleri sular.Иногда едят водоросли.
10 Mayıs - ABD Yüksek Mahkemesi, domatesin meyve değil sebze olduğunu kararlaştırdı.В 2001 году Евросоюз решил, что помидоры не овощи, а фрукты.
Sebzeler arasında en fazla miktarda Omega-3 içerdiği anlaşılmıştır.Структуры наиболее важных омега-3-полиненасыщенных жирных кислот приведены ниже.
Vestfold'da sebzecilik çok gelişmiştir.В Севастополе весьма обнадеживающее продвижение вперёд.
Et, sebzelere göre daha pahalı idi.كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية.
Zaman zaman soğan, kereviz ve diğer sebzeler de eklenir.وأحياناً يتم إضافة البصل، الكرفس، وبعض الخضروات الأخرى.
Örneğin: Birçok sebzeye ihtiyacımız var: pırasa, ıspanak, kereviz, et cetera.المعنى: "سنحتاج الكثير من الخبز: القمح، الطحين، إلخ".
Sebze suyu sık sık lezzet arttırmak için elma veya üzüm gibi meyvelerle karıştırılır.عادةً ما يكون عصير الخضار مخلوط مع فواكه مثل التفاح والعنب لتحسين الطعم.
Yeşil sebzelerde bulunur.أرز مع خضروات.
Kore mutfağı büyük ölçüde pirinç, sebze ve ete dayanmaktadır.يعتمد المطبخ الكورى على الأرز المطهو على البخار والخضروات واللحوم بشكل أساسى.
3 dakika sonra püre haline getirilmiş olan sebzeler eklenerek 5 dakika daha kaynatılır.تسلق الفليفلة لمدة عشر دقائق قبل إضافة المكونات الأخرى.
Kış sebzelerindendir.أزهار الشتاء.
Üretim bakımından önde gelen kuru sebze patatestir.قبل آلة زرع البذور كانت زراعة البذور باليد.
Bol miktarda sebze ve meyve üretilir.عدم تناول كمية كافية من الخضار والفواكه.
Sıcak hava uygulaması bazı taze meyve ve sebzelerin dayanıklılığını arttırır.ينصح بالإكثار من تناول الخضار والفواكه الطازجة.
Bezelye adlı lezzetli ve çok besleyici sebzeyi ilkbaharda ve yazın verir.يستخدم لتخصيبه أي مخصب عضوي سائل في الخريف والربيع .
Karbonhidratlar pirinçte ve sebzelerde bulunur.Carboidratos são encontrados no arroz e nos vegetais.
Hatta köpeklerin çoğu çeşitli sebzeler katılarak pişirilmiş yemekleri de severek yer.Bem com a maioria dos farejadores, são considerados cães tranquilos com outros da espécie.
Et ise sebze ve tahıllardan daha pahalı ve seçkin bir yiyecekti.A carne era mais prestigiosa e mais cara que os grãos e que os vegetais.
Öte yandan kompleks içerisinde bir sebze bahçesi ile tavşanlar, bal arıları tavuklar ve bir inek vardı.O composto tinha uma horta em que estavam coelhos, galinhas e uma vaca.
Et, sebzelere göre daha pahalı idi.As carnes eram mais caras que os alimentos de origem vegetal.
Sebze üretimi yetersizdir.A vegetação é escassa.
Her türlü meyve-sebze yetiştirilebilir.É capaz de criar todo tipo de flor.
Bunun yanında sulanabilir araziler de büyük ölçüde sebze meyve yetiştirilmesine müsaittir.As máquinas, por sua vez, permitem cultivar grandes extenções de solo.
Yeşil sebzelerde bulunur.Predomina uma Vegetação Verdejante.
Kış sebzelerindendir.O inverno das Fadas.
Sebze (kʼetsaanʼ') olarak değişik bitkiler kullanılır.Actualmente fazem-se cestos ( de diversos tipos ) de vime.
Köy meyve ve sebze açısından zengindir.Os seus arredores são ricos em cereais e legumes.
Sebzeleri yiyin.Coma os vegetais.
Sebzelerde alınan erimi %35- 40 oranında arttırır.Op deze wijze wordt het vetgehalte in de room tot 35% à 40% verhoogd.
Ellen DeGeneres, Gaga'yı stüdyoya davet ederken sebzelerden yapılmış bir bikini giydi.Tijdens het optreden bij Ellen Degeneres was Gaga verkleed als balletdanseres.
Et ise sebze ve tahıllardan daha pahalı ve seçkin bir yiyecekti.Vlees was prestigieuzer en duurder dan graan of groente.
Bu yüzden turşulama sebzelerin ömrünü uzatmak için etkili bir yöntemdir.Inleggen is een manier om groenten langer te bewaren.
Pişen etler ve sebzeler bunun üzerine sıyrılır.Gewassen zoals peen en uien vallen hieronder.
Yaz mevsiminde sebzecilik yapanların gelmesiyle nüfus 2500 civarına çıkmaktadır.In de winterperiode zijn hier tot tweeduizend broedparen te vinden.
Sebzelerin bütün çeşitleri yetiştirilmektedir.Er worden allerlei soorten groenten op geteeld.
Bu insanlar açlığa sürüklendi ve sebze ve meyve yetiştirip satarak yaşamaya çalıştılar.Ze vulden dit aan door te jagen en wilde planten en vruchten te verzamelen.
Bir zamanlar çok meyve ve sebze yetişirdi.Zij hadden hier verscheidene fruit en hout bedrijven.
Her tür sebze yetiştirilebilir.Aardbeien kunnen vegetatief vermeerderd worden.